Fortunately, in realms such as ever

Fortunately, in realms such as everyday perception and theories in the natural sciences, our brains
frequently succeed in producing such systems that approximate how the world really is.

For perception, the reason for this success is evolutionary, in that human perceptual systems and their forerunners in primates and other predecessors underwent selection for organisms that function well in their environments.

The explanation for scientific success is much more cultural, as powerful methods such as controlled experimentation, statistical inference, and computer modeling have been devised only in recent centuries.

With such methods, it becomes possible to develop knowledge that goes well beyond perception without succumbing to supernatural fantasies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โชคดี ในอาณาจักรรับรู้ชีวิตประจำวันและทฤษฎีในวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ สมองของเรามักประสบความสำเร็จในการผลิตระบบดังกล่าวประมาณโลกจริง ๆ ว่า การรับรู้ เหตุผลความสำเร็จนี้คือวิวัฒนาการ ระบบ perceptual ที่มนุษย์ และ forerunners ของพวกเขาใน primates และอื่น ๆ รุ่นก่อนเปลี่ยนเลือกที่ใช้ได้ดีในสภาพแวดล้อมของพวกเขา คำอธิบายทางวิทยาศาสตร์สำเร็จเป็นวัฒนธรรมมากขึ้น เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพเช่นทดลองควบคุม ข้อสถิติ และมีการคิดค้นโมเดลคอมพิวเตอร์เฉพาะในศตวรรษที่ผ่านมา ด้วยวิธีดังกล่าว ก็จะสามารถพัฒนาความรู้ที่ไปรับรู้และความบันเทิง โดย succumbing fantasies เหนือธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โชคดีที่ในอาณาจักรเช่นการรับรู้ในชีวิตประจำวันและทฤษฎีวิทยาศาสตร์ธรรมชาติสมองของเรามักจะประสบความสำเร็จในการผลิตระบบดังกล่าวที่ใกล้เคียงกับว่าโลกจริงๆ. สำหรับการรับรู้เหตุผลสำหรับความสำเร็จนี้เป็นวิวัฒนาการในการที่ระบบการรับรู้ของมนุษย์และประชาชนในอาณานิคมของพวกเขา ในบิชอพและทำประโยชน์อื่น ๆ ที่ได้รับการเลือกสำหรับชีวิตที่ทำงานได้ดีในสภาพแวดล้อมของพวกเขา. คำอธิบายสำหรับความสำเร็จทางวิทยาศาสตร์มากขึ้นทางวัฒนธรรมเป็นวิธีการที่มีประสิทธิภาพเช่นการทดลองควบคุมอนุมานทางสถิติและการสร้างแบบจำลองคอมพิวเตอร์ได้รับการคิดค้นเฉพาะในศตวรรษที่ผ่านมา. ด้วยเช่น วิธีการมันจะกลายเป็นไปได้ที่จะพัฒนาความรู้ที่จะไปได้ดีกว่าการรับรู้โดยไม่ต้องจำนนต่อจินตนาการเหนือธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โชคดีที่ในอาณาจักรเช่นทุกวัน การรับรู้และทฤษฎีในวิทยาศาสตร์ สมองของเราประสบความสำเร็จในการผลิตระบบ
บ่อย เช่น ประมาณว่าโลกจริงๆ

สำหรับการรับรู้ เหตุผลสำหรับความสำเร็จนี้เป็นเชิงวิวัฒนาการในระบบการรับรู้ของมนุษย์และสัตว์อื่น ๆและผู้ชมของพวกเขาในรุ่นก่อนได้รับคัดเลือกสิ่งมีชีวิตฟังก์ชันที่ดีในสภาพแวดล้อมของพวกเขา

คำอธิบายสำหรับความสำเร็จทางวิทยาศาสตร์มากทางวัฒนธรรมมากขึ้น เป็นวิธีการที่มีประสิทธิภาพ เช่น การทดลอง ควบคุมการอนุมานทางสถิติและแบบจำลองคอมพิวเตอร์ที่ได้รับการวางแผนในศตวรรษที่ผ่านมา .

ด้วยวิธีการดังกล่าวก็จะสามารถพัฒนาความรู้ที่ไปได้ดีเกินความเข้าใจโดยไม่ต้อง succumbing เพื่อจินตนาการเหนือธรรมชาติ