No supplier in this world is smart

No supplier in this world is smart enough to share the whole price list with people in the market that has no commitment to sell for them. Then, their price list floats everywhere in the market.

Beam – you should ask which size they buy a lot and convert to the Bahco equivalent so that we can quote a few models.

DO NOT GIVE THE WHOLE PRICE LIST TO PEOPLE THAT HAS TO COMMITMENT TO SIGN UP PARTNERSHIP WITH YOU.

You can quote a few models of blades but cannot give them the whole price list. Understood ? I have said many times and this question always come back again. I wonder you guys understand what I am talking ?

This guys is in Bangkok or where ? He sells blades only or with bandsaw machines

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่จำหน่ายในโลกนี้จะฉลาดพอที่จะร่วมรายการราคาทั้งหมดกับคนในตลาดที่มีผูกมัดขายสำหรับพวกเขา แล้ว ตลาดของพวกเขาลอยทุกตลาด แสง – คุณควรถามขนาดที่พวกเขาซื้อมาก และแปลงเป็น Bahco ที่เทียบเท่ากับที่เราสามารถอ้างอิงกี่รุ่น ให้ตลาดทั้งคนที่มุ่งมั่นที่จะลงทะเบียนเป็นหุ้นส่วนกับคุณ คุณสามารถอ้างอิงกี่รุ่นของใบมีด แต่ไม่ให้ตลาดทั้งหมด เข้าใจหรือไม่ ผมได้พูดหลายครั้ง แล้วคำถามนี้มักจะกลับมาอีกครั้ง ฉันสงสัยว่า พวกคุณเข้าใจที่ฉันพูดหรือไม่ พวกนี้เป็นในกรุงเทพ หรือที่ เขาขายใบมีดเท่านั้น หรือ กับเครื่อง bandsaw

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซัพพลายเออร์ในโลกนี้ไม่มีสมาร์ทพอที่จะแบ่งปันรายการราคาทั้งกับผู้คนในตลาดที่มีความมุ่งมั่นที่จะขายสำหรับพวกเขาไม่มี จากนั้นรายการราคาของพวกเขาลอยอยู่ทุกที่ในตลาด. บีม - คุณควรถามซึ่งขนาดที่พวกเขาซื้อจำนวนมากและแปลงเทียบเท่า Bahco เพื่อให้เราสามารถพูดกี่รุ่น. ไม่ให้รายการราคาทั้งหมดเพื่อคนที่มีความมุ่งมั่น หากต้องการลงทะเบียนหุ้นส่วนกับคุณ. คุณสามารถพูดไม่กี่รูปแบบของใบ แต่ไม่สามารถให้พวกเขามีรายการราคาทั้งหมด เข้าใจ? ฉันได้กล่าวหลายครั้งและคำถามนี้มักจะกลับมาอีกครั้ง ผมสงสัยว่าพวกคุณเข้าใจสิ่งที่ฉันพูด? พวกนี้อยู่ในกรุงเทพฯหรือที่ไหน เขาขายใบเพียงอย่างเดียวหรือกับเครื่องเลื่อยสายพาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีซัพพลายเออร์ในโลกนี้เป็นสมาร์ทพอที่จะแบ่งปันรายการราคาทั้งหมดกับผู้คนในตลาดที่ไม่มีความมุ่งมั่นที่จะขายพวกเขา แล้วราคาของพวกเขาลอยทุกที่ในตลาด

บีม–คุณควรถามที่ ขนาดซื้อมากและแปลงให้ bahco เทียบเท่าเพื่อให้เราสามารถพูดไม่กี่รุ่น

อย่าเอาราคาทั้งคนที่มีความมุ่งมั่น ลงนามความร่วมมือกับคุณ

คุณสามารถอ้างไม่กี่รุ่นของใบมีด แต่ไม่สามารถให้ราคาได้ทั้งหมด เข้าใจมั้ย ? ฉันได้กล่าวว่าหลายครั้ง และคำถามนี้ก็กลับมาอีก ฉันสงสัยว่าพวกนายเข้าใจสิ่งที่ฉันพูด ?

เรื่องนี้เป็นในกรุงเทพ หรือที่ไหน เขาขายใบเดียวหรือกับเครื่อง bandsaw