ทวดตุมปัง เป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ชา

ทวดตุมปัง เป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ชาวบ้านในแถบอำเภอท่าศาลาเชื่อว่าเป็นงูบองหลา หรืองูจงอางเผือก (สีขาว) ที่คอยปกปักรักษาไม่ให้ใครเข้าไปทำลายแหล่งโบราณสถานที่ชาวบ้านเรียกว่า “วัดร้างตุมปัง” ซึ่งชาวบ้านเล่าว่า ผู้ที่เข้าไปขโมยสิ่งของในวัดร้างดังกล่าวไม่สามารถหาทางออกจากป่าได้ เดินหลงอยู่เป็นวัน จนเมื่อนำสิ่งของที่ขโมยกลับไปคืนไว้ที่เดิม และตั้งจิตอธิษฐานขอขมาทวดตุมปัง จึงสามารถหาทางออกจากป่าได้ นอกจากนี้ในช่วงเดือนห้าของทุกปีจะมีการทำพิธี “เชื้อทวดตุมปัง” ซึ่งเป็นพิธีเซ่นสรวงบูชาทวดตุมปัง โดยจะมีชาวบ้านที่ได้รับการคัดเลือกเป็นร่างทรงทำพิธีกรรมและมีการเดินลุยกองไฟ แต่ที่น่าประหลาดใจ คือ ผู้ที่เป็นร่างทรงนั้น ไม่มีบาดแผล หรือได้รับบาดเจ็บจากการทำพิธีกรรมดังกล่าวแต่ประการใด ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อเรื่องทวดที่ปรากฏให้เห็นในชุมชนท่าศาลามาตั้งแต่ครั้งอดีตนั่นเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หรืองูจงอางเผือก (สีขาว) ทวดตุมปังเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ชาวบ้านในแถบอำเภอท่าศาลาเชื่อว่าเป็นงูบองหลาที่คอยปกปักรักษาไม่ให้ใครเข้าไปทำลายแหล่งโบราณสถานที่ชาวบ้านเรียกว่า "วัดร้างตุมปัง" ผู้ที่เข้าไปขโมยสิ่งของในวัดร้างดังกล่าวไม่สามารถหาทางออกจากป่าได้เดินหลงอยู่เป็นวันจนเมื่อนำสิ่งของที่ขโมยกลับไปคืนไว้ที่เดิมและตั้งจิตอธิษฐานขอขมาทวดตุมปังจึงสามารถหาทางออกจากป่าได้ "เชื้อทวดตุมปัง" ซึ่งเป็นพิธีเซ่นสรวงบูชาทวดตุมปังโดยจะมีชาวบ้านที่ได้รับการคัดเลือกเป็นร่างทรงทำพิธีกรรมและมีการเดินลุยกองไฟแต่ที่น่าประหลาดใจคือผู้ที่เป็นร่างทรงนั้นไม่มีบาดแผล ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อเรื่องทวดที่ปรากฏให้เห็นในชุมชนท่าศาลามาตั้งแต่ครั้งอดีตนั่นเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทวดตุมปัง หรืองูจงอางเผือก (สีขาว) "วัดร้างตุมปัง" ซึ่งชาวบ้านเล่าว่า เดินหลงอยู่เป็นวัน และตั้งจิตอธิษฐานขอขมาทวดตุมปังจึงสามารถหาทางออกจากป่าได้ "เชื้อทวดตุมปัง" ซึ่งเป็นพิธีเซ่นสรวงบูชาทวดตุมปัง แต่ที่น่าประหลาดใจคือผู้ที่เป็นร่างทรงนั้นไม่มีบาดแผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทวดตุมปังเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ชาวบ้านในแถบอำเภอท่าศาลาเชื่อว่าเป็นงูบองหลาหรืองูจงอางเผือก ( สีขาว ) ที่คอยปกปักรักษาไม่ให้ใครเข้าไปทำลายแหล่งโบราณสถานที่ชาวบ้านเรียกว่า " วัดร้างตุมปัง "ผู้ที่เข้าไปขโมยสิ่งของในวัดร้างดังกล่าวไม่สามารถหาทางออกจากป่าได้เดินหลงอยู่เป็นวันจนเมื่อนำสิ่งของที่ขโมยกลับไปคืนไว้ที่เดิมและตั้งจิตอธิษฐานขอขมาทวดตุมปังจึงสามารถหาทางออกจากป่าได้" เชื้อทวดตุมปัง " ซึ่งเป็นพิธีเซ่นสรวงบูชาทวดตุมปังโดยจะมีชาวบ้านที่ได้รับการคัดเลือกเป็นร่างทรงทำพิธีกรรมและมีการเดินลุยกองไฟแต่ที่น่าประหลาดใจความผู้ที่เป็นร่างทรงนั้นไม่มีบาดแผลซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อเรื่องทวดที่ปรากฏให้เห็นในชุมชนท่าศาลามาตั้งแต่ครั้งอดีตนั่นเอง