This week, the Rehabilitation Insti

This week, the Rehabilitation Institute of Chicago introduced the first woman to be fitted with its "bionic arm" technology. Claudia Mitchell, who had her left arm amputated at the shoulder after a motorcycle accident, can now grab a drawer pull with her prosthetic hand by thinking, "grab drawer pull." That a person can successfully control multiple, complex movements of a prosthetic limb with his or her thoughts opens up a world of possibility for amputees. The setup -- both surgical and technological -- that makes this feat possible is almost as amazing as the results of the procedure.
The "bionic arm" technology is possible primarily because of two facts of amputation. First, the motor cortex in the brain (the area that controls voluntary muscle movements) is still sending out control signals even if certain voluntary muscles are no longer available for control; and second, when doctors amputate a limb, they don't remove all of the nerves that once carried signals to that limb. So if a person's arm is gone, there are working nerve stubs that end in the shoulder and simply have nowhere to send their information. If those nerve endings can be redirected to a working muscle group, then when a person thinks "grab handle with hand," and the brain sends out the corresponding signals to the nerves that should communicate with the hand, those signals end up at the working muscle group instead of at the dead end of the shoulder.
Rerouting those nerves is not a simple task. Dr. Todd Kuiken of the RIC developed the procedure, which he calls "targeted muscle reinnervation." Surgeons basically dissect the shoulder to access the nerve endings that control the movements of arm joints like the elbow, wrist and hand. Then, without damaging the nerves, they redirect the endings to a working muscle group. In the case of the RIC's "bionic arm," surgeons attach the nerve endings to a set of chest muscles. It takes several months for the nerves to grow into those muscles and become fully integrated. The end result is a redirection of control signals: The motor cortex sends out signals for the arm and hand through nerve passageways as it always did; but instead of those signals ending up at the shoulder, they end up at the chest.
To use those signals to control the bionic arm, the RIC setup places electrodes on the surface of the chest muscles. Each electrode controls one of the six motors that move the prosthetic arm's joints. When a person thinks "open hand," the brain sends the "open hand" signal to the appropriate nerve, now located in the chest. When the nerve ending receives the signal, the chest muscle it's connected to contracts. When the "open hand" chest muscle contracts, the electrode on that muscle detects the activation and tells the motor controlling the bionic hand to open. And since each nerve ending is integrated into a different piece of chest muscle, a person wearing the bionic arm can move all six motors simultaneously, resulting in a pretty natural range of motions for the prosthesis.
For more information on RIC's "bionic arm," robotic prostheses and related topics, visit the next page.
Print Citation & Date Feedback

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัปดาห์นี้ การฟื้นฟูสถาบันชิคาโกนำผู้หญิงคนแรกไปกับเทคโนโลยีของ "ไบโอนิคแขน" คลอเดียมิตเชลล์ ที่มี amputated หลังจากอุบัติเหตุรถจักรยานยนต์ที่ไหล่แขนซ้าย สามารถตอนนี้คว้าดึงลิ้นชัก ด้วยมือของเธอเทียม โดยคิด "คว้าดึงลิ้นชัก" ที่ผู้สำเร็จสามารถควบคุมหลาย ความเคลื่อนไหวที่ซับซ้อนของขาเทียมด้วยความคิดของเขา หรือเธอเปิดขึ้นในโลกของความเป็นไปได้สำหรับ amputees การตั้งค่า -ทั้งผ่าตัด และเทคโนโลยี - ที่ทำให้เพลงนี้ได้เป็นเกือบน่าทึ่งเป็นผลลัพธ์ของกระบวนงาน
เทคโนโลยี "แขนแสวงหา" เป็นไปได้เนื่องจากข้อเท็จจริงสอง amputation เป็นหลัก ครั้งแรก cortex มอเตอร์ในสมอง (บริเวณที่ควบคุมการเคลื่อนไหวของกล้ามเนื้อความสมัครใจ) ยังส่งสัญญาณควบคุมแม้ว่าไม่มีกล้ามเนื้อบางความสมัครใจสำหรับการควบคุม และสอง เมื่อแพทย์ตัดขาเป็น พวกเขาไม่เอาออกทั้งหมดของเส้นประสาทที่เคยดำเนินการสัญญาณไปที่ขา ดังนั้นถ้าแขนของคนหาย สตับประสาททำงานที่สิ้นสุดในไหล่ และก็จะไม่ส่งข้อมูลของตน ได้ ถ้าประสาทเหล่านั้นสามารถถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังกลุ่มกล้ามเนื้อทำงาน แล้วเมื่อผู้คิด "คว้าจับ ด้วยมือ" และสมองจะส่งสัญญาณที่เกี่ยวข้องกับเส้นประสาทที่ควรสื่อสาร ด้วยมือ สัญญาณเหล่านั้นจบลงที่การทำงานกล้ามเนื้อกลุ่มแทนในตายสิ้นสุดของไหล่
Rerouting เส้นประสาทเหล่านั้นไม่ใช่งานที่ง่ายขึ้น ดร.ทอดด์ Kuiken ของ RIC การพัฒนากระบวนการ ซึ่งเขาเรียกว่า "กล้ามเนื้อเป้าหมาย reinnervation" Surgeons dissect ไหล่ถึงประสาทที่ควบคุมการเคลื่อนไหวของแขนข้อต่อเช่นข้อศอก ข้อมือ และมือ โดยทั่วไป แล้ว โดยไม่ทำลายเส้นประสาท พวกเขาเปลี่ยนเส้นทางลงท้ายที่กลุ่มกล้ามเนื้อทำงาน ในกรณีของ RIC "แสวงหาแขน surgeons แนบประสาทชุดของกล้ามเนื้อหน้าอก ก็หลายเดือนสำหรับเส้นประสาทจะเติบโตในกล้ามเนื้อเหล่านั้น และกลายเป็นครบวงจร ผลลัพธ์สุดท้ายคือ การเปลี่ยนเส้นทางของสัญญาณควบคุม: Cortex มอเตอร์ส่งสัญญาณแขนและมือโดยผ่านทางเส้นประสาทเหมือนเสมอ แต่แทนที่สัญญาณสิ้นสุดที่ไหล่ จนในอก
การใช้สัญญาณเหล่านี้เพื่อควบคุมแขนไบโอนิค การตั้งค่า RIC หุงตบนพื้นผิวของกล้ามเนื้อหน้าอก ไฟฟ้าแต่ละตัวควบคุมมอเตอร์ 6 ที่ข้อต่อของแขนเทียมย้ายอย่างใดอย่างหนึ่ง เมื่อมีคนคิดว่า "ฝ่ามือ สมองส่งสัญญาณ"เปิดมือ"ไปเส้นประสาทที่เหมาะสม ขณะนี้ อยู่ในหน้าอก เมื่อประสาทที่รับสัญญาณ กล้ามเนื้อหน้าอกมันมีต่อสัญญา เมื่อกล้ามเนื้อหน้าอก "ฝ่ามือ" สัญญา อิเล็กโทรดในกล้ามเนื้อที่ตรวจพบการเรียกใช้ และบอกมอเตอร์ควบคุมผู้แสวงหาการเปิด และเนื่องจากรวมชิ้นส่วนต่าง ๆ ของกล้ามเนื้อหน้าอกแต่ละปลายประสาท ผู้สวมแขน bionic สามารถย้ายมอเตอร์ทั้งหมดหกพร้อมกัน ในช่วงเคลื่อนไหวสำหรับกายอุปกรณ์ธรรมชาติสวย
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับของ RIC "แสวงหาแขน" หุ่นยนต์ prostheses และหัวข้อที่เกี่ยวข้อง เยี่ยมชมต่อไปหน้า
&พิมพ์อ้างอิงความคิดเห็นวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัปดาห์นี้การฟื้นฟูสมรรถภาพ Institute of Chicago แนะนำผู้หญิงคนแรกที่ได้รับการติดตั้งกับ "แขนไบโอนิค" เทคโนโลยี คลอเดียมิทเชลที่มีแขนซ้ายของเธอด้วนที่ไหล่หลังจากที่เกิดอุบัติเหตุรถจักรยานยนต์ตอนนี้สามารถคว้าดึงลิ้นชักเทียมด้วยมือของเธอโดยการคิด "คว้าดึงลิ้นชัก." ว่าคนที่ประสบความสำเร็จสามารถควบคุมหลายที่ซับซ้อนของการเคลื่อนไหวแขนขาเทียมกับความคิดของเขาหรือเธอจะเปิดขึ้นในโลกของความเป็นไปได้สำหรับการพิการ ติดตั้ง - ทั้งการผ่าตัดและเทคโนโลยี - ที่ทำให้ความสำเร็จนี้เป็นไปได้เกือบจะเป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจเป็นผลที่ได้จากขั้นตอน
"ไบโอนิคแขน" เทคโนโลยีที่เป็นไปได้ส่วนใหญ่เพราะสองข้อเท็จจริงของการตัดแขนขา ขั้นแรกให้มอเตอร์เยื่อหุ้มสมองในสมอง (พื้นที่ที่ควบคุมการเคลื่อนไหวของกล้ามเนื้อโดยสมัครใจ) ยังคงส่งสัญญาณควบคุมแม้ว่ากล้ามเนื้อโดยสมัครใจบางอย่างที่ไม่สามารถใช้สำหรับการควบคุม; และครั้งที่สองเมื่อแพทย์ตัดขาพวกเขาไม่ได้ลบทั้งหมดของเส้นประสาทที่ว่าเมื่อดำเนินการสัญญาณไปยังกิ่งไม้ที่ ดังนั้นถ้าแขนของคนที่หายไปมีการทำงานไม่สมบูรณ์ของเส้นประสาทที่สิ้นสุดในไหล่และก็ยังไม่มีที่ไหนเลยที่จะส่งข้อมูลของพวกเขา หากผู้ที่ปลายประสาทสามารถนำไปยังกลุ่มกล้ามเนื้อทำงานแล้วเมื่อคนคิดว่า "จับคว้าด้วยมือ" และสมองส่งสัญญาณที่เกี่ยวข้องกับเส้นประสาทที่ควรจะสื่อสารกับมือสัญญาณเหล่านั้นจบลงที่การทำงาน กลุ่มกล้ามเนื้อแทนการที่ปลายตายไหล่
เปลี่ยนเส้นทางเส้นประสาทเหล่านั้นไม่ได้เป็นงานง่าย ดร. โทดด์ Kuiken ของ RIC พัฒนาขั้นตอนซึ่งเขาเรียกว่า "reinnervation กล้ามเนื้อเป้าหมาย." ศัลยแพทย์ทั่วไปผ่าไหล่ในการเข้าถึงปลายประสาทที่ควบคุมการเคลื่อนไหวของข้อต่อแขนเหมือนข้อศอกข้อมือและมือ จากนั้นโดยไม่ทำลายเส้นประสาทที่พวกเขาเปลี่ยนตอนจบให้กับกลุ่มกล้ามเนื้อทำงาน ในกรณีของการ RIC ของ "แขนไบโอนิค" ศัลยแพทย์แนบปลายประสาทกับชุดของกล้ามเนื้อหน้าอก มันใช้เวลาหลายเดือนสำหรับเส้นประสาทที่จะเติบโตเป็นกล้ามเนื้อเหล่านั้นและกลายเป็นแบบบูรณาการอย่างเต็มที่ ผลลัพธ์ที่ได้คือการเปลี่ยนเส้นทางของสัญญาณควบคุม: ยนต์เยื่อหุ้มสมองส่งสัญญาณแขนและมือผ่านทางเดินของเส้นประสาทที่มันมักจะทำ; แต่แทนที่จะสัญญาณที่สิ้นสุดขึ้นที่ไหล่ที่พวกเขาจบลงที่หน้าอก
เพื่อให้ใช้สัญญาณเหล่านั้นในการควบคุมแขนไบโอนิคที่ติดตั้ง RIC วางขั้วไฟฟ้าบนพื้นผิวของกล้ามเนื้อหน้าอก แต่ละขั้วไฟฟ้าควบคุมหนึ่งในหกของมอเตอร์ที่ย้ายข้อต่อของแขนเทียม เมื่อคนคิดว่า "เปิดมือ" สมองส่ง "มือเปิด" สัญญาณไปยังเส้นประสาทที่เหมาะสมตอนนี้อยู่ในหน้าอก เมื่อสิ้นสุดของเส้นประสาทรับสัญญาณกล้ามเนื้อหน้าอกมันเชื่อมต่อกับสัญญา เมื่อ "มือเปิด" สัญญากล้ามเนื้อหน้าอกไฟฟ้ากล้ามเนื้อว่าตรวจพบการเปิดใช้งานและบอกมอเตอร์ควบคุมมือไบโอนิคที่จะเปิด และเนื่องจากแต่ละตอนจบของเส้นประสาทรวมอยู่ในชิ้นส่วนที่แตกต่างกันของกล้ามเนื้อหน้าอกคนที่สวมแขนไบโอนิคสามารถย้ายทั้งหกมอเตอร์พร้อมกันส่งผลให้ช่วงที่ธรรมชาติสวยของการเคลื่อนไหวเพื่อเทียม
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยว RIC เป็น "แขนไบโอนิค" ขาเทียมหุ่นยนต์และหัวข้อที่เกี่ยวข้องโปรดไปที่หน้าต่อไป
พิมพ์อ้างอิงและวันที่ตอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัปดาห์นี้ การฟื้นฟูสถาบันแนะนำเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับการติดตั้ง " ไบโอนิกอาร์ม " เทคโนโลยี คลาวเดีย มิทเชล ที่มีแขนซ้ายด้วนที่ไหล่ หลังเกิดอุบัติเหตุรถจักรยานยนต์สามารถคว้าดึงลิ้นชัก มือเทียมของเธอ โดยคิดว่า " คว้าดึงลิ้นชัก " ที่บุคคลสามารถควบคุมหลายการเคลื่อนไหวที่ซับซ้อนของแขนเทียมกับเขา หรือความคิดของเธอจะเปิดขึ้นในโลกของความเป็นไปได้สำหรับพิการ . การตั้งค่า -- ทั้งผ่าตัดและเทคโนโลยี -- ที่ทำให้เพลงนี้ที่สุดเกือบจะเป็นน่าพิศวง เป็นผลลัพธ์ของกระบวนการ .
" ไบโอนิกอาร์ม " เทคโนโลยีที่เป็นไปได้เป็นหลัก เพราะสองข้อเท็จจริงของการตัดขา ครั้งแรกมอเตอร์คอร์เท็กซ์ในสมอง ( พื้นที่ที่ควบคุมการเคลื่อนไหวของกล้ามเนื้อโดยสมัครใจ ) ยังคงส่งสัญญาณควบคุมแม้ว่ากล้ามเนื้ออาสาสมัครบางอย่างจะไม่สามารถใช้ได้สำหรับการควบคุม และ สอง เมื่อแพทย์ตัดแขนมันไม่ลบทั้งหมดของเส้นประสาทที่เมื่อนำสัญญาณที่แขนขา ถ้าแขนของคนที่จากไปมีการทำงานเส้นประสาทในที่สิ้นสุดในไหล่และก็ไม่มีการส่งข้อมูลของพวกเขา ถ้าเส้นประสาทสามารถเปลี่ยนเส้นทางไปยังกลุ่มกล้ามเนื้อทำงาน แล้วเมื่อคนคิดว่า " ตัวจับกับมือ และสมอง ส่งสัญญาณที่สอดคล้องกับสมองที่ควรสื่อสารกับมือสัญญาณเหล่านั้นจบลงที่การทำงานกลุ่มกล้ามเนื้อแทน ณทางตันของไหล่
เปลี่ยนเส้นทางเส้นประสาทเหล่านั้นไม่ได้เป็นงานที่ง่าย ดร. ทอดด์ คุยเกนของริค พัฒนากระบวนการ ที่เค้าเรียกว่า " เป้าหมาย reinnervation กล้ามเนื้อ " ศัลยแพทย์จะผ่าไหล่เข้าถึงเส้นประสาทที่ควบคุมการเคลื่อนไหวของข้อต่อแขน เช่น ข้อศอก ข้อมือ และมือ จากนั้นโดยไม่ทำลายเส้นประสาท พวกเขาเปลี่ยนเส้นทางตอนจบในกลุ่มกล้ามเนื้อทำงาน ในกรณีของริค " Bionic Arm " ศัลยแพทย์แนบปลายเส้นประสาทที่เป็นชุดของกล้ามเนื้อหน้าอก มันใช้เวลาหลายเดือนสำหรับเส้นประสาทเติบโตเข้าไปในกล้ามเนื้อเหล่านั้น และกลายเป็น ครบวงจร ผลลัพธ์ที่ได้ คือ การเปลี่ยนเส้นทางของสัญญาณควบคุม :มอเตอร์คอร์เท็กซ์ส่งสัญญาณให้แขนและมือผ่านทางเดินประสาทตามที่เคยทำ แต่แทนที่บรรดาสัญญาณสิ้นสุดขึ้นที่ไหล่ พวกเขาสิ้นสุดขึ้นที่หน้าอก
ใช้สัญญาณเหล่านั้นเพื่อควบคุมแขนไบโอนิค , ริค ติดตั้งที่ขั้วไฟฟ้าบนพื้นผิวของกล้ามเนื้อหน้าอก เป็นหนึ่งในหกของแต่ละขั้วไฟฟ้าควบคุมมอเตอร์ที่ย้ายข้อต่อที่แขนเทียมของเมื่อคนคิดเปิด " มือ " สมอง " เปิดส่งสัญญาณมือ " กับเส้นประสาทที่เหมาะสม ตอนนี้อยู่ในทรวงอก เมื่อปลายประสาทรับสัญญาณ , กล้ามเนื้อหน้าอกมันเชื่อมกับสัญญา เมื่อเปิด " มือ " กล้ามเนื้อหน้าอกสัญญาไฟฟ้าที่สามารถตรวจจับการกระตุ้นกล้ามเนื้อและบอกมอเตอร์ควบคุมมือไบโอนิคเพื่อเปิดและเนื่องจากแต่ละปลายประสาทจะรวมเป็นชิ้นส่วนที่แตกต่างกันของกล้ามเนื้อหน้าอก , คนใส่ชุดแขนไบโอนิคสามารถย้ายทั้งหมดหกมอเตอร์พร้อมกัน เป็นผลในช่วงสวยธรรมชาติของการเคลื่อนไหวสำหรับเทียม .
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับริค " ไบโอนิค , แขนขาเทียมหุ่นยนต์ " และหัวข้อที่เกี่ยวข้อง ไปหน้าถัดไป
อ้างอิงความคิดเห็น&วันที่พิมพ์