MethodThis study was a cross-sectio

Method
This study was a cross-sectional descriptive and correlational study to explore health-promoting
lifestyles, depression and their relationship among the urban, community-dwelling elderly
in China.
1. Location
Xi’an is one of the oldest historical cities in China and has a vivid history and rich culture. It
was called Chang’an in ancient times and is now the capital of Shaanxi province and the political,
economic and cultural center of northwest China. There are six districts in the city of
Xi’an, including: Xincheng district, Beilin district, Lianhu district, Yanta district, Baqiao districts
and Weiyang district. Xi’an has a geographic area of 9983km2 and a population of 8.37
million in 2009. Out of this total population, the percentage of elderly people (aged
60) is
14.83% (1.24/8.37).
2. Samples
The sample size was estimated according to the following formula N = t2
×P×Q/d2 (P: Prevalence,
Q = 1-P), which is commonly used in cross-sectional studies in epidemiology. Previous
studies estimated that the average prevalence of depressive disorders was 17.3% in China
[11–15]. If d = 0.15P and α = 0.05, the estimated sample would be 850 participants. An additional
15% was added to this sample estimate in anticipation that the final sample would include
elderly adults who would not consent to participate in the survey. Thus the final sample
size was estimated to be 979.
Multi-stage stratified random cluster sampling was used. First, four districts were randomly
selected from the six districts of Xi'an. Second, two or three street areas were randomly selected
in every selected district. Third, one community was randomly selected in every selected street
area. In all, nine communities were randomly selected from July to December in 2010. All the
elderly adults aged 60 years and older in the nine selected communities were invited to a faceto-face
interview to answer a standardized questionnaire. Exclusion criteria included: people in
long-term care, with terminal diseases, or with moderate/severe cognitive impairment and currently
suffering from deafness, aphasia or other communication disorders.
3. Ethical issues
The study was approved by the Institutional Review Board of the Fourth Military Medical University.
Each participant was informed verbally about the aims and methods of the survey before
the interview. They were assured that the data would be treated confidentially.
Participation was voluntary, and written consent was obtained from each participant.
4. Measures
The questionnaire used during the face-to-face interviews included individual demographics,
the Simplified Chinese Version of the 40-item Health-Promoting Lifestyles Profile and the 30-
item Geriatric Depression Scale and Personal Data Form.
The Simplified Chinese Version of the 40-item Health-Promoting Lifestyles Profile
(HPLP-C). The HPLP-C is used to identify patterns of health-promoting lifestyles and
health-promoting behaviors which are conceptualized as a multidimensional pattern of selfinitiated
actions and perceptions that serve to maintain or enhance the level of wellness[20].
The HPLP-C consists of 40 items which encompass 6 subscales: nutrition, physical activity,
health responsibility, interpersonal relations, self-actualization and stress management.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีการการศึกษานี้ไม่เหลว correlational และอธิบายการศึกษาการส่งเสริมสุขภาพวิถีชีวิต ภาวะซึมเศร้า และความสัมพันธ์ระหว่างผู้สูงอายุเขตเมือง ชุมชนที่อยู่อาศัยในประเทศจีน1. ที่ตั้งซีอานเป็นหนึ่งในเมืองประวัติศาสตร์เก่าแก่ที่สุดในประเทศจีน และมีประวัติศาสตร์ที่สดใสและเต็มไปด้วยวัฒนธรรม มันถูกเรียกว่าฉางอานในสมัยโบราณ และเป็นเมืองหลวงของมณฑลส่านซีจังหวัดและการเมืองศูนย์กลางเศรษฐกิจ และวัฒนธรรมของจีนตะวันตกเฉียงเหนือ มี 6 เขตในเมืองซีอาน รวมทั้ง: Xincheng อำเภอ อำเภอภัณฑ์เบลิน Lianhu อำเภอ อำเภอยันตา เขต Baqiaoและอำเภอ Weiyang ซีอานมีพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ของ 9983 ตร.กม.และประชากร 8.37ล้านในปี 2009 จากประชากรนี้ คือเปอร์เซ็นต์ของผู้สูงอายุ (อายุ 60)14.83% (1.24/8.37)2. ตัวอย่างมีประมาณขนาดตัวอย่างตามสูตรต่อไปนี้ N = t2× P × Q/d2 (p:ชุกQ = 1-P), ซึ่งมักใช้ในศึกษาเหลวในระบาดวิทยา ก่อนหน้านี้การศึกษาประเมินว่า ความชุกของโรค depressive เฉลี่ย 17.3% ในประเทศจีน[11-15] ถ้า d = P 0.15 และα = 0.05 ตัวอย่างการประเมินจะร่วม 850 เพิ่มเติมเพิ่ม 15% การประเมินอย่างนี้ในความคาดหมายที่จะมีตัวอย่างสุดท้ายผู้ใหญ่ผู้สูงอายุที่จะไม่ยินยอมให้เข้าร่วมในการสำรวจ ดังตัวอย่างสุดท้ายขนาดถูกประเมินเป็น 979ใช้สุ่มตัวอย่างคลัสเตอร์สุ่มแบบหลายขั้นตอน stratified ครั้งแรก เขต 4 ถูกสุ่มเลือกจากเขต 6 ของซีอาน สอง สุ่มเลือกพื้นที่ถนนสอง หรือสามในทุกเขตเลือก ที่สาม ชุมชนหนึ่งถูกสุ่มเลือกทุกถนนที่เลือกที่ตั้ง ในทั้งหมด ชุมชนเก้าถูกสุ่มเลือกจากกรกฎาคมธันวาคม 2553 ทั้งหมดนี้ผู้ใหญ่ผู้สูงอายุอายุ 60 ปี และมากกว่าในชุมชนเลือกเก้าได้รับเชิญให้ faceto-หน้าสัมภาษณ์ตอบแบบสอบถามมาตรฐาน เกณฑ์แยกรวม: คนในการดูแลระยะยาว มีโรคเทอร์มินัล หรือ มีการด้อยค่ารับรู้ปานกลาง/รุนแรง และปัจจุบันทุกข์ทรมานจากหูหนวก aphasia หรือสื่ออื่น ๆ โรค3. ประเด็นที่จริยธรรมการศึกษาได้รับการอนุมัติ โดยคณะกรรมการตรวจสอบสถาบันของมหาวิทยาลัยการแพทย์ทหารสี่ผู้เรียนแต่ละได้ทราบถึงจุดมุ่งหมายและวิธีการสำรวจก่อนบทสัมภาษณ์ พวกเขาก็มั่นใจได้ว่า ข้อมูลจะถือว่าเป็นความลับมีส่วนร่วมคือสมัครใจ และได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรได้รับจากผู้เข้าร่วมแต่ละ4. มาตรการแบบสอบถามที่ใช้ในระหว่างการสัมภาษณ์แบบพบปะรวมแต่ละข้อมูลประชากรภาษาจีนรุ่น 40 สินค้าส่งเสริมสุขภาพชีวิตประวัติและ 30-สินค้า Geriatric ระดับภาวะซึมเศร้าและแบบฟอร์มข้อมูลส่วนบุคคลรุ่น 40-สินค้าสุขภาพส่งเสริมวิถีชีวิตประวัติภาษาที่จีน(HPLP-C) HPLP C ใช้ระบุรูปแบบของการส่งเสริมสุขภาพวิถีชีวิต และพฤติกรรมส่งเสริมสุขภาพซึ่ง conceptualized เป็นหลายรูปแบบของ selfinitiatedการดำเนินการและภาพลักษณ์ให้รักษา หรือเพิ่มระดับของสุขภาพ [20]HPLP C จำนวน 40 รายการซึ่งรอบ 6 subscales: สารอาหาร กิจกรรมทางกายภาพสุขภาพความรับผิดชอบ ความสัมพันธ์มนุษยสัมพันธ์ จัดการ self-actualization และความเครียด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการ
ศึกษาครั้งนี้เป็นการตัดขวางศึกษาเชิงพรรณนาและหาความสัมพันธ์ในการสำรวจส่งเสริมสุขภาพ
วิถีชีวิต, ภาวะซึมเศร้าและความสัมพันธ์ของพวกเขาในหมู่เมืองชุมชนที่อยู่อาศัยของผู้สูงอายุ
ในประเทศจีน.
1 สถานที่ตั้งของ
ซีอานเป็นหนึ่งในเมืองที่เก่าแก่ที่สุดในประวัติศาสตร์ในประเทศจีนและมีประวัติศาสตร์อันสดใสและวัฒนธรรมที่หลากหลาย มัน
ถูกเรียกว่าช้างในสมัยโบราณและปัจจุบันเป็นเมืองหลวงของมณฑลส่านซีและการเมือง
ศูนย์กลางทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมของตะวันตกเฉียงเหนือของจีน มีหกหัวเมืองในเมืองที่มี
ซีอานรวมไปถึง: อำเภอ Xincheng อำเภอ Beilin อำเภอ Lianhu อำเภอ Yanta หัวเมือง Baqiao
และย่าน Weiyang ซีอานมีพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ของ 9983km2 และประชากร 8.37
ล้านบาทในปี 2009 จากประชากรทั้งหมดนี้ร้อยละของผู้สูงอายุ (อายุ? 60) เป็น
14.83% (1.24 / 8.37).
2 ตัวอย่าง
ขนาดตัวอย่างเป็นที่คาดกันตามสูตรการคำนวณดังนี้จำนวน = t2
×× P Q / d2 (P: ความชุก
Q = 1-P) ซึ่งเป็นที่นิยมใช้ในการศึกษาภาคตัดขวางทางระบาดวิทยา ก่อนหน้า
การศึกษาที่คาดกันว่าค่าเฉลี่ยของอัตราความชุกของโรคซึมเศร้าเป็น 17.3% ในประเทศจีน
[11-15] ถ้า D = 0.15p และα = 0.05 ตัวอย่างที่คาดจะมีผู้เข้าร่วม 850 เพิ่มเติม
15% ถูกบันทึกอยู่ในประมาณการตัวอย่างนี้ในความคาดหมายว่าตัวอย่างสุดท้ายจะรวมถึง
ผู้ใหญ่ผู้สูงอายุที่จะไม่ยินยอมให้มีส่วนร่วมในการสำรวจ ดังนั้นตัวอย่างสุดท้าย
ขนาดก็จะประมาณ 979.
หลายขั้นตอนแบ่งชั้นสุ่มตัวอย่างแบบสุ่มถูกนำมาใช้ ครั้งแรกที่สี่อำเภอได้รับการสุ่ม
เลือกจากหกอำเภอของซีอาน ประการที่สองที่สองหรือสามพื้นที่ถนนที่ได้รับการคัดเลือกโดยการสุ่ม
ในทุกอำเภอที่เลือก ประการที่สามชุมชนแห่งหนึ่งได้รับการสุ่มเลือกในถนนทุกสายที่เลือก
พื้นที่ ในทุกชุมชนเก้าได้รับการสุ่มเลือกตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงเดือนธันวาคมในปี 2010 ทั้งหมด
ผู้ใหญ่ผู้สูงอายุที่มีอายุ 60 ปีและผู้สูงอายุในชุมชนเก้าเลือกได้รับเชิญให้โซฟาเชโตใบหน้า
สัมภาษณ์ที่จะตอบแบบสอบถามที่เป็นมาตรฐาน เกณฑ์ยกเว้นรวม: คนที่อยู่ใน
การดูแลระยะยาวด้วยโรคขั้วหรือปานกลาง / ด้อยทางปัญญาอย่างรุนแรงและในขณะนี้
ความทุกข์ทรมานจากอาการหูหนวก, ความพิการทางสมองหรือความผิดปกติการสื่อสารอื่น ๆ .
3 ประเด็นด้านจริยธรรม
การศึกษาได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการตรวจสอบสถาบันของสี่มหาวิทยาลัยการแพทย์ทหาร.
เข้าร่วมแต่ละคนได้รับแจ้งด้วยวาจาเกี่ยวกับจุดมุ่งหมายและวิธีการของการสำรวจก่อนที่จะ
ให้สัมภาษณ์ พวกเขาได้มั่นใจได้ว่าข้อมูลจะได้รับการปฏิบัติอย่างเป็นความลับ.
การมีส่วนร่วมเป็นความสมัครใจและได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรที่ได้รับจากผู้เข้าร่วมแต่ละ.
4 มาตรการ
แบบสอบถามที่ใช้ในระหว่างการสัมภาษณ์ใบหน้าเพื่อใบหน้ารวมถึงกลุ่มผู้เข้าชมแต่ละ
รุ่นภาษาจีนของรายละเอียดการดำเนินชีวิตส่งเสริมสุขภาพ 40 รายการและ 30
รายการที่ผู้สูงอายุชั่งภาวะเศรษฐกิจตกต่ำและแบบฟอร์มข้อมูลส่วนตัว.
รุ่นภาษาจีนของ 40 -Item ส่งเสริมสุขภาพรายละเอียดการดำเนินชีวิต
(HPLP-C) HPLP-C จะใช้ในการระบุรูปแบบของวิถีชีวิตที่ส่งเสริมสุขภาพและ
พฤติกรรมส่งเสริมสุขภาพซึ่งมีแนวความคิดที่เป็นรูปแบบหลายมิติของ selfinitiated
การกระทำและการรับรู้ที่ให้บริการเพื่อรักษาหรือเพิ่มระดับของสุขภาพ [20].
ประกอบด้วย HPLP-C 40 รายการที่ครอบคลุม 6 subscales: โภชนาการ, การออกกำลังกาย,
ความรับผิดชอบต่อสุขภาพ, ความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล actualization ตนเองและการจัดการกับความเครียด