Immediately well received by patron

Immediately well received by patrons and critics, Emeril's was named Best New Restaurant of the Year by Esquire magazine. In 1992, riding on the heels of Emeril's success, Lagasse opened a second establishment, NOLA (an acronym for New Orleans, Louisiana). With its rustic cuisine and ornate décor, NOLA also garnered a positive reception from the culinary community.

In 1993, Lagasse published the bestselling cookbook Emeril's New New Orleans Cooking, which introduced his creative approach to Creole cuisine. Later that year, his growing popularity caught the eye of executives at cable television’s fledgling Food Network. After two failed programs (How to Boil Water and Emeril & Friends), the 1995 series, Essence of Emeril, immediately struck a cord with viewers. The following year, Time magazine classified Essence of Emeril as one of the 10 best shows on television.

Using catch phrases like "Bam!" and "Kick it up a notch!" Lagasse showcased his personal cooking style and flair for the dramatic in his next TV project, Emeril Live! Featuring a live studio audience and a four-member band, the series catapulted Lagasse into a realm of celebrity rarely enjoyed by a chef. Capitalizing on the popularity of Emeril Live!, the Food Network took the show to cities like Philadelphia and Chicago, where Lagasse drew arena-sized crowds. In 2000, an episode filmed in Las Vegas featured a young couple taking their wedding vows while Lagasse stood by as best man. Although popular among viewers, many culinary writers denounced Lagasse’s theatrical displays, deeming his antics to be flamboyant, devoid of substance, and more entertainment than instruction. In May 2003, the Food Network signed Lagasse to a five-year, multi-million dollar deal for 90 new episodes per year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รับทันทีอย่างดีจากลูกค้าและนักวิจารณ์ ของ Emeril ชื่อว่าร้านใหม่ส่วนของปี โดยนิตยสารโฮ ในปี 1992 ขี่ของความสำเร็จของ Emeril, Lagasse เปิดตั้งสอง NOLA (คำย่อในนิวออร์ลีนส์ หลุยเซียน่า) อาหารชนบทและตกแต่งหรูหรา NOLA รวบรวมรับบวกจากชุมชนมายังในปี 1993, Lagasse ประกาศของ Emeril cookbook ขายดีใหม่นิวออร์ลีนส์อาหาร ซึ่งนำวิธีการสร้างสรรค์ของเขาเพื่อแหล่งอาหาร ต่อปี ความนิยมของเขาติดตาของผู้บริหารในเครือข่ายอาหารนกเคเบิ้ลทีวี หลังจากที่สองล้มเหลวโปรแกรม (วิธีต้มน้ำ Emeril และเพื่อน), ชุด 1995 สาระสำคัญของ Emeril หลงสายกับผู้ชมได้ทันที ปีต่อไปนี้ เวลานิตยสารลับสำคัญของ Emeril เป็นหนึ่งใน 10 ที่ดีที่สุดที่แสดงบนโทรทัศน์ใช้จับวลีเช่น "อำนวยการมูลนิธิ" และ "เตะมันขึ้นรอย" Lagasse อย่าทำอาหารสไตล์ส่วนตัวของเขาและไหวพริบสำหรับละครในโครงการทีวีของเขาต่อไป Emeril Live มีผู้ชมสตูดิโอถ่ายทอดสดและวงสมาชิก 4 ชุดถูกเหวี่ยงลง Lagasse ในขอบเขตของดาราที่ไม่ค่อยชอบ โดยพ่อครัว Capitalizing ในความนิยมของ Emeril Live !, เครือข่ายอาหารใช้งานในเมืองฟิลาเดลเฟียและชิคาโก ที่ Lagasse วาดฝูงชนขนาดเวที ใน 2000 ตอนถ่ายทำในลาสเวกัสที่โดดเด่นคู่หนุ่มสาวการว่างานแต่งงานของพวกเขาในขณะที่ Lagasse ยืนด้วยเป็นที่สุดคน แม้ในหมู่ผู้ชม นักเขียนหลายคนที่ทำอาหารประณามการแสดงละครของ Lagasse, deeming เขาใช้เป็นเฟลมโบแยนท์ ไร้สาร และบันเทิงเพิ่มมากขึ้นกว่าคำแนะนำ ใน 2003 may เครือข่ายอาหารลงชื่อ Lagasse เพื่อการจัดการหลายล้านดอลลาร์ปีห้า สำหรับตอนใหม่ 90 ต่อปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทันทีที่ได้รับอย่างดีจากลูกค้าและนักวิจารณ์ Emeril เป็นชื่อร้านอาหารใหม่ที่ดีที่สุดแห่งปีโดยนิตยสาร Esquire ในปี 1992 ขี่บนส้นเท้าของความสำเร็จ Emeril ของ Lagasse เปิดสถานประกอบการที่สองโนล่า (ตัวย่อสำหรับ New Orleans, Louisiana) กับอาหารที่เรียบง่ายและการตกแต่งที่หรูหราของโนล่ายังรวบรวมการต้อนรับที่ดีจากชุมชนการทำอาหาร. ในปี 1993 Lagasse ตีพิมพ์ตำราอาหารที่ขายดีที่สุดของการทำอาหารทางในนิวออร์ใหม่ซึ่งแนะนำวิธีการสร้างสรรค์ของเขาที่จะครีโอลอาหาร ปีหลังจากนั้นความนิยมเพิ่มขึ้นของเขาสบตากับผู้บริหารระดับสูงในเครือข่ายอาหารนกเคเบิลทีวีของ หลังจากที่ทั้งสองโปรแกรมล้มเหลว (วิธีการต้มน้ำและ Emeril & Friends), ซีรีส์ปี 1995 สาระสำคัญของ Emeril ทันทีหลงสายกับผู้ชม ต่อปีนิตยสารไทม์จัดสาระสำคัญของ Emeril เป็นหนึ่งใน 10 แสดงที่ดีที่สุดในโทรทัศน์. ใช้วลีเช่น "ปัง!" และ "ปะทุขึ้นรอย!" Lagasse จัดแสดงการปรุงอาหารสไตล์ส่วนตัวของเขาและไหวพริบสำหรับอย่างมากในโครงการทีวีของเขาต่อไป Emeril สด! ที่มีผู้ชมในสตูดิโอที่อยู่อาศัยและวงดนตรีสี่สมาชิกชุด Lagasse พุ่งเข้าไปในดินแดนของผู้มีชื่อเสียงมีความสุขโดยเชฟไม่ค่อยเป็น พะวงอยู่กับความนิยมของ Emeril สด !, เครือข่ายอาหารเอาการแสดงที่จะเมืองเช่นฟิลาเดลและชิคาโกที่ Lagasse ดึงฝูงชนที่สนามกีฬากลาง ในปี 2000 ตอนที่ถ่ายทำในลาสเวกัเด่นเป็นคู่หนุ่มสาวการแต่งงานของพวกเขาในขณะที่คำสาบาน Lagasse ยืนอยู่เป็นคนที่ดีที่สุด แม้ว่าจะได้รับความนิยมในหมู่ผู้ชมนักเขียนหลายคนประณามการทำอาหารการแสดงละคร Lagasse ของกามารมณ์การแสดงตลกของเขาที่จะมีสีสันไร้สารและความบันเทิงมากกว่าการเรียนการสอน ในเดือนพฤษภาคมปี 2003 เครือข่ายอาหารลงนาม Lagasse ไปห้าปีหลายล้านดอลล่าจัดการที่ 90 ตอนใหม่ต่อปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้ทันที โดยลูกค้าและนักวิจารณ์ Emeril ของเป็นชื่อร้านอาหารใหม่ที่ดีที่สุดของปีโดย Esquire นิตยสาร ในปี 1992 , นั่งบนส้นเท้าของความสำเร็จของ Emeril Lagasse , เปิดตั้งสอง โนล่า ( ตัวย่อสำหรับ นิว ออร์ลีนส์ รัฐหลุยเซียน่า ) กับอาหารที่เรียบง่ายและหรูหราผู้คร โนล่า ยังได้รับการต้อนรับที่ดีจากชุมชนอาหาร

ใน 1993 ,ที่ขายดีที่สุดของ Emeril Lagasse ตำราอาหาร New Orleans ใหม่ทำอาหาร ที่แนะนำวิธีการสร้างสรรค์ของเขาที่จะครีโอลอาหาร ต่อมาในปีนั้น ความนิยมของเขาเติบโตการจับตามองของผู้บริหารที่เน้นอาหารเครือข่ายโทรทัศน์ของ หลังจากล้มเหลว 2 โปรแกรม ( วิธีการต้มน้ำและ Emeril เพื่อน& ) ปี 1995 ชุดสาระของ Emeril ทันทีหลงคอร์ดกับผู้ชมปีต่อไปนี้ นิตยสารไทม์จัดสาระสําคัญของ Emeril เป็นหนึ่งของการแสดงที่ดีที่สุดในโทรทัศน์ 10

ใช้วลีเช่น " แบม " และ " เตะมันขึ้นบาก " แสดงสไตล์ส่วนตัวของเขา Lagasse ทำอาหาร และไหวพริบอย่างมากในโครงการโทรทัศน์ของเขาต่อไป Emeril Live ! เนื้อเรื่องอยู่ในสตูดิโอและวงดนตรีสี่สมาชิกชุดเหวี่ยง Lagasse เข้าไปในดินแดนของดาราไม่ค่อยชอบ โดยเชฟ capitalizing ในความนิยมของ Emeril Live ! , เครือข่ายอาหาร เอาให้เหมือนเมือง Philadelphia และชิคาโกที่สนามกีฬา Lagasse ขนาดวาดฝูงชน ในปี 2000 ตอนถ่ายทำในลาสเวกัสโดดเด่นสองหนุ่มถ่ายงานแต่งงานคำสัตย์สาบานของพวกเขาในขณะที่ Lagasse ยืนอยู่ในฐานะเพื่อนเจ้าบ่าว แม้ว่าได้รับความนิยมในหมู่ผู้ชมนักเขียนอาหารหลายคนประณาม Lagasse ของการแสดงตลกของเขาได้แสดงการมองการณ์ไกลหรูหราไร้ สาระ และความบันเทิงมากกว่าการสอน ในเดือนพฤษภาคมปี 2003 เครือข่ายอาหารลงนาม Lagasse ไปห้าปีหลายล้านดอลลาร์ ข้อตกลง 90 ตอนใหม่ต่อปี