To assess social norms around citiz

To assess social norms around citizen enforcement of KTR, all participants were asked to describe norms around smoking in general.
Many mentioned smokers’ addiction to tobacco and expressed empathy for smokers unable to quit. At the same time, smokers are considered ‘selfish’, ‘careless’ or ‘impolite’ if smoking in front of non-smokers, who often find it annoying and irritating.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การประเมินบรรทัดฐานทางสังคมสถานบังคับพลเมือง KTR ร่วมได้ต้องอธิบายบรรทัดฐานสถานการสูบบุหรี่ทั่วไป หลายคนกล่าวถึงยาเสพติดของผู้สูบบุหรี่ยาสูบ และแสดงการเอาใจใส่สำหรับผู้สูบบุหรี่สามารถเลิก ในเวลาเดียวกัน ผู้สูบบุหรี่ถือว่า 'นาน' 'สะเพร่า' หรือ 'impolite' ถ้าสูบบุหรี่หน้าสูบบุหรี่ ที่มักจะพบสิ่งที่น่ารำคาญและระคายเคือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อประเมินบรรทัดฐานของสังคมรอบการบังคับใช้พลเมืองของ KTR ผู้เข้าร่วมทั้งหมดถูกถามเพื่ออธิบายบรรทัดฐานรอบการสูบบุหรี่โดยทั่วไป.
ติดยาเสพติดสูบบุหรี่กล่าวถึงหลาย 'ยาสูบและแสดงความเห็นอกเห็นใจสำหรับผู้สูบบุหรี่สามารถเลิก ในขณะเดียวกันการสูบบุหรี่ได้รับการพิจารณา 'เห็นแก่ตัว', 'ประมาท' หรือ 'ไม่สุภาพ' ถ้าสูบบุหรี่ในด้านหน้าของผู้ไม่สูบบุหรี่ที่มักจะพบว่ามันน่ารำคาญและเกิดการระคายเคือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อประเมินมาตรฐานทางสังคมรอบประชาชนใช้ความผู้เข้าร่วมทุกคนถูกขอให้อธิบายบรรทัดฐานรอบการสูบบุหรี่ทั่วไป
หลายกล่าวถึงผู้สูบบุหรี่เสพติดยาสูบและแสดงความเห็นอกเห็นใจสำหรับผู้สูบบุหรี่สามารถเลิก ใน เวลาเดียวกัน ผู้สูบบุหรี่ถือว่าเป็น ' เห็นแก่ตัว ' , ' ประมาท ' หรือ ' หยาบคาย ' ถ้าสูบบุหรี่ในด้านหน้าของผู้ไม่สูบบุหรี่ ที่มักจะพบว่ามันน่าเบื่อและน่ารำคาญ