Basic conceptRice straw consists of

Basic concept
Rice straw consists of three main components, cellulose, hemicellulose
and lignin. Technologies for conversion of this feedstock
to ethanol have been developed on two platforms, which can be referred
to as the sugar platform and the synthesis gas (or syngas)
platform. The basic steps of these platforms are shown in Fig. 1.
In sugar platform, cellulose and hemicellulose are first converted
to fermentable sugars, which then are fermented to produce ethanol.
The fermentable sugars include glucose, xylose, arabinose, galactose,
and mannose. Hydrolysis of cellulose and hemicellulose to
generate these sugars can be carried out by using either acids or
enzymes (Drapcho et al., 2008).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวคิดพื้นฐานฟางข้าวประกอบด้วยส่วนประกอบหลักสาม เซลลูโลส hemicelluloseและ lignin เทคโนโลยีสำหรับการแปลงวัตถุดิบนี้เพื่อเอทานอลได้รับการพัฒนาบนแพลตฟอร์มที่สอง ที่สามารถอ้างอิงการน้ำตาลแพลตฟอร์ม และก๊าซสังเคราะห์ (หรือ syngas)แพลตฟอร์ม ขั้นตอนพื้นฐานของแพลตฟอร์มเหล่านี้แสดงใน Fig. 1ในแพลตฟอร์มน้ำตาล เซลลูโลสและ hemicellulose ก่อนแปลงการ fermentable น้ำตาล ที่แล้ว หมักเพื่อผลิตเอทานอลน้ำตาล fermentable ได้แก่กลูโคส xylose, arabinose กา แล็กโทสและ mannose ไฮโตรไลซ์ของเซลลูโลสและ hemicellulose จะสร้างเหล่านี้น้ำตาลสามารถทำ โดยการใช้กรดอย่างใดอย่างหนึ่ง หรือเอนไซม์ (Drapcho et al., 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวคิดพื้นฐานฟางข้าวประกอบด้วยสามองค์ประกอบหลักเซลลูโลสเฮมิเซลลูโลสและลิกนิน เทคโนโลยีสำหรับการแปลงวัตถุดิบนี้เอทานอลที่ได้รับการพัฒนาบนสองแพลตฟอร์มที่สามารถจะเรียกว่าแพลตฟอร์มน้ำตาลและก๊าซสังเคราะห์(หรือ syngas) แพลตฟอร์ม ขั้นตอนพื้นฐานของแพลตฟอร์มเหล่านี้จะแสดงในรูป 1. ในแพลตฟอร์มน้ำตาลเซลลูโลสเฮมิเซลลูโลสและจะถูกแปลงเป็นครั้งแรกที่จะย่อยน้ำตาลซึ่งจะมีการหมักเพื่อผลิตเอทานอ. น้ำตาลที่ย่อย ได้แก่ กลูโคสไซโลส, อราบิโน, กาแลคโต, และแมนโนส การย่อยสลายเซลลูโลสเฮมิเซลลูโลสและการสร้างน้ำตาลเหล่านี้สามารถดำเนินการได้โดยใช้กรดหรือเอนไซม์(Drapcho et al., 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวคิดพื้นฐาน
ฟางข้าวประกอบด้วยสามองค์ประกอบหลัก เซลลูโลส เฮมิเซลลูโลส และลิกนิน
. สำหรับการแปลงนี้วัตถุดิบ
เอทานอลได้ถูกพัฒนาขึ้นบนสองแพลตฟอร์มที่สามารถเรียกว่า
เป็นน้ำตาลแพลตฟอร์มและแก๊สสังเคราะห์ ( หรือแก๊ส )
แพลตฟอร์ม ขั้นตอนพื้นฐานของแพลตฟอร์มเหล่านี้จะแสดงในรูปที่ 1 .
น้ำตาล แพลตฟอร์มเซลลูโลสและเฮมิเซลลูโลส แรก แปลง
กับน้ำตาลหมัก ซึ่งมีการหมักเพื่อผลิตเอทานอล
น้ำตาลหมักได้แก่กลูโคส น้ำตาลไซโลส , galactose mannose
, และ . การย่อยสลายเซลลูโลสและเฮมิเซลลูโลส

สร้างน้ำตาลเหล่านี้สามารถดำเนินการได้โดยการใช้กรดหรือเอนไซม์ (
drapcho et al . , 2008 )