With all but the very largest speci

With all but the very largest species, the best way to ship fish is in a plastic bag filled with water and oxygen and packed into a styrofoam insulated container. Special purpose square-bottomed bags should be used (see Table 1) as fish get trapped in the seams of conventional bags available in the laboratory. The general procedure is to fill the transport bag about half full with the fish's original water of permanent residence, inflate the rest of the bag with oxygen or compressed air, and tie off with a rubber band so that no oxygen or water can escape. The bag should be fully inflated (unless fish are being shipped by air cargo), so that it is tight,
almost like a balloon. At least one more bag should be put over the first bag and also secured by a rubber band. Special
precautions should be taken when spiny fishes are transported as they may puncture the bag. Newspapers between the inner and outer bags may help. Once the bags are prepared, they can then be closely packed flat in the styrofoam fish box, which can be put inside a larger plastic bag, placed in the cardboard outer box, and then sealed. A styrofoam box can be placed on a frozen ice block while shipping cold water species. A good conservative packing job should maintain fish for 12 to 24 hours. Such containers can be sent by air freight and should be appropriately labeled. Multipurpose transport boxes commonly used by the Aquarium of the
Americas are good for 48-72 hour transports (Schaeffer and others 1992). If possible, it is advisable to limit the transport
time to under 24 hours by express shipping.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งหมดแต่พันธุ์มากที่สุด การส่งปลาอยู่ในถุงพลาสติกน้ำและออกซิเจน และบรรจุลงในภาชนะฉนวนโฟม ควรใช้กระเป๋าพื้นตารางวัตถุประสงค์พิเศษ (ดูตารางที่ 1) เป็นปลารับติดอยู่ในตะเข็บของถุงทั่วไปที่มีในห้องปฏิบัติการ กระบวนการทั่วไปเป็นการขนส่งถุงครึ่งเต็มน้ำเดิมของการอยู่อาศัยถาวร พองตัวของถุงกับออกซิเจนหรืออากาศอัด และผูกปิด ด้วยแถบยางเพื่อให้น้ำหรือออกซิเจนไม่สามารถหลบหนี ถุงควรจะเต็มสูงเกินจริง (ยกเว้นปลากำลังจัดส่ง โดยขนส่งสินค้าทางอากาศ), ที่ แน่นเกือบจะเหมือนบอลลูน กระเป๋าเพิ่มเติมอย่างน้อยหนึ่งควรใส่มากกว่าถุงแรก และยัง ปลอดภัย ด้วยยางรัด พิเศษข้อควรระวังจะต้องดำเนินการเมื่อมีการขนส่งปลาแหลม ๆ ตามที่พวกเขาอาจเจาะถุง หนังสือพิมพ์ระหว่างกระเป๋าภายใน และภายนอกอาจช่วย เมื่อมีการจัดทำถุง พวกเขาสามารถแล้วชิดบรรจุแบนในเม็ดปลากล่อง ซึ่งสามารถใส่ภายในถุงพลาสติกขนาดใหญ่ อยู่ในกล่องกระดาษแข็งด้านนอก และจากนั้น ก็ กล่องโฟมสามารถวางบนบล็อกน้ำแข็งแช่แข็งในขณะส่งน้ำเย็นพันธุ์ งานบรรจุภัณฑ์อนุรักษ์ที่ดีควรรักษาปลา 12 ถึง 24 ชั่วโมง ภาชนะดังกล่าวสามารถส่ง โดยขนส่งทางอากาศ และควรมีชื่ออย่างเหมาะสม กล่องขนส่งเอนกประสงค์ที่ใช้งาน โดยสถานอเมริกาเหมาะสำหรับการขนส่ง 48-72 ชั่วโมง (Schaeffer และอื่น 1992) ถ้าเป็นไปได้ มันจะแนะนำให้จำกัดการขนส่งเวลากว่า 24 ชั่วโมงโดยจัดส่งสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยทั้งหมด แต่สายพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดมากวิธีที่ดีที่สุดที่จะจัดส่งปลาอยู่ในถุงพลาสติกที่เต็มไปด้วยน้ำและออกซิเจนและบรรจุลงในภาชนะโฟมฉนวน วัตถุประสงค์พิเศษถุงตารางจุดต่ำสุดควรจะใช้ (ดูตารางที่ 1) เป็นปลาที่ได้รับการติดอยู่ในตะเข็บของถุงเดิมที่มีอยู่ในห้องปฏิบัติการ ขั้นตอนทั่วไปคือการกรอกถุงขนส่งประมาณครึ่งหนึ่งที่เต็มไปด้วยน้ำเดิมปลาของถิ่นที่อยู่ถาวรขยายส่วนที่เหลือของถุงที่มีออกซิเจนหรืออากาศอัดและผูกออกด้วยยางรัดเพื่อให้ไม่มีออกซิเจนหรือน้ำสามารถหลบหนี กระเป๋าควรจะสูงขึ้นอย่างเต็มที่ (ยกเว้นกรณีที่ปลาจะถูกจัดส่งโดยขนส่งสินค้าทางอากาศ) เพื่อให้มันแน่น
เกือบจะเหมือนบอลลูน อย่างน้อยหนึ่งถุงมากขึ้นควรจะใส่มากกว่าถุงแรกและการรักษาความปลอดภัยโดยยางรัด พิเศษ
ที่ควรระวังเมื่อปลาหนามจะถูกส่งตามที่พวกเขาอาจเจาะถุง หนังสือพิมพ์ระหว่างถุงภายในและภายนอกอาจช่วย เมื่อถุงกำลังเตรียมพวกเขานั้นได้รับการบรรจุอย่างใกล้ชิดแบนในกล่องโฟมปลาซึ่งสามารถนำมาใส่ในถุงพลาสติกขนาดใหญ่วางอยู่ในกล่องกระดาษแข็งด้านนอกแล้วปิดผนึก กล่องโฟมที่สามารถวางบนบล็อกน้ำแข็งแช่แข็งในขณะที่การจัดส่งสินค้าชนิดน้ำเย็น งานบรรจุภัณฑ์ที่ดีควรรักษาอนุรักษ์นิยมปลา 12 ถึง 24 ชั่วโมง ตู้คอนเทนเนอร์ดังกล่าวสามารถส่งโดยขนส่งสินค้าทางอากาศและควรจะมีป้ายกำกับอย่างเหมาะสม กล่องอเนกประสงค์ขนส่งที่ใช้กันทั่วไปโดยพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำของ
อเมริกาที่ดีสำหรับการขนส่ง 48-72 ชั่วโมง (Schaeffer และคนอื่น ๆ 1992) ถ้าเป็นไปได้ก็จะแนะนำให้ จำกัด การขนส่ง
เวลาที่จะอยู่ภายใต้การได้ตลอด 24 ชั่วโมงโดยจัดส่งด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วยทั้งหมด แต่สายพันธุ์มากที่สุด วิธีที่ดีที่สุดที่จะจัดส่งปลา อยู่ในถุงพลาสติกที่เต็มไปด้วยน้ำและออกซิเจน และบรรจุในภาชนะโฟมที่หุ้มฉนวน ตารางกระเป๋าวัตถุประสงค์พิเศษสุดควรใช้ ( ตารางที่ 1 ) เป็นปลาติดอยู่ในตะเข็บของกระเป๋าธรรมดาที่มีอยู่ในห้องปฏิบัติการ ขั้นตอนทั่วไปคือการกรอกข้อมูลการขนส่งกระเป๋าประมาณครึ่งกับปลาเดิมน้ำถิ่นที่อยู่ถาวรพอง เหลือกระเป๋ากับออกซิเจนหรืออากาศอัด และมัดด้วยหนังยาง เพื่อไม่ให้ออกซิเจนหรือน้ำ สามารถหลบหนี กระเป๋าควรพองตัวเต็มที่ ( ยกเว้นปลาจะถูกส่งโดยทางอากาศ ) , เพื่อให้มันแน่นเกือบเหมือนบอลลูน อย่างน้อยอีกหนึ่งถุง ควรใส่มากกว่ากระเป๋าก่อน และยังปลอดภัยด้วยยางรัดผม พิเศษข้อควรระวังควรเมื่อมีปลามีขนเป็นพวกเขาอาจเจาะกระเป๋า หนังสือพิมพ์ระหว่างภายในและกระเป๋าด้านนอกอาจช่วยได้ เมื่อถุงที่เตรียมไว้ พวกเขาจะสามารถบรรจุอย่างใกล้ชิดแบนในโฟมกล่องปลาซึ่งสามารถใส่ในถุงพลาสติกขนาดใหญ่ที่วางไว้ในกล่องกระดาษแข็งด้านนอกและจากนั้นปิดผนึก กล่องโฟมที่สามารถถูกวางไว้บนน้ำแข็งบล็อกในขณะที่สายพันธุ์น้ำเย็นจัดส่ง งานบรรจุอนุลักษณ์ที่ดีควรรักษาปลา 12 ถึง 24 ชั่วโมง เช่น ภาชนะที่สามารถถูกส่งโดยทางอากาศ และควรให้มีข้อความ การขนส่งกล่องอเนกประสงค์ที่ใช้กันทั่วไปโดยพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำของอเมริกาที่ดีสำหรับ 48-72 ชั่วโมงการขนส่ง ( Schaeffer และผู้อื่น 1992 ) ถ้าเป็นไปได้ ควรที่จะ จำกัด การขนส่งเวลาใน 24 ชั่วโมง โดยบริการจัดส่งสินค้า