Dear Ricoh and RMT, Thank you for y

Dear Ricoh and RMT,

Thank you for your support as always.
Taipei office will shut down on 12/14~12/18 for annual company trip, while factory operations and shipment in CCET to be remained the same.
But Nikki and Vicky will be in office on 12/15.
If there is any urgent case, please kindly contact with us by cellphone or line
Thank you very much!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Ricoh และ RMT ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนเช่นเคยสำนักงานไทเปจะปิดใน 12/14 ~ เดินทาง 12/18 สำหรับบริษัทประจำปี ในขณะที่การดำเนินงานของโรงงานและการจัดส่งใน CCET จะยังคงเหมือนเดิมแต่นิกกี้และ Vicky จะอยู่ใน office บน 12/15หากมีกรณีเร่งด่วนใด ๆ โปรดกรุณาติดต่อกับเรา โดยโทรศัพท์มือถือหรือสาย ขอบคุณมาก!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Ricoh และ RMT,

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณเช่นเคย
สำนักงานไทเปจะปิดตัวลงในวันที่ 12/14 ~ 12/18 สำหรับการเดินทางประจำปีของ บริษัท ในขณะที่การดำเนินงานของโรงงานและการจัดส่งใน CCET ที่จะยังคงเหมือนเดิม
แต่นิกกี้และวิกกี้จะอยู่ในสำนักงานบน 12/15
หากมีกรณีเร่งด่วนใด ๆ กรุณาติดต่อกับเราโดยโทรศัพท์มือถือหรือสาย
ขอบคุณมาก!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก และ RMT โก้ ,ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณเป็นเสมอสำนักงานไทเป จะปิดลงในวันที่ 12 / 14 ~ 12 / 18 สำหรับการเดินทางของบริษัท ขณะที่การดำเนินงานในโรงงานและจัดส่ง ccet จะยังคงเหมือนเดิมแต่นิกกี้และวิคกี้จะอยู่ในสำนักงานใน 12 / 15หากมีกรณีเร่งด่วน กรุณาติดต่อกับเราทางโทรศัพท์ หรือสายขอบคุณ มาก ครับ