A conger eel said to be up to 21ft

A conger eel said to be up to 21ft in length when it was caught off the coast of Devon was actually only about 6-7ft, officials at the port where it was sold have said.

The fish weighing 72.5kg (160lb) was hauled aboard the inshore trawler Hope by fishermen from Plymouth who tweeted pictures of their catch.

According to Plymouth Fisheries the eel is thought to be around 6-7ft (2m) long, though the fisherman who hauled it onboard said it could have been a few feet longer.

A spokeswoman for Plymouth Fisheries said: "Sadly it was never measured before it went to auction but the fisherman who caught it estimated it was 'about 10 feet in length'.

"Possibly the perspective of the hanging photograph does make it look longer - it looks shorter in other photos and eels stretch out when hung.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปลา conger กล่าวว่า มีถึง 21 ฟุตความยาวเมื่อมันถูกจับจากชายฝั่งของเดวอนถูกจริงเพียงประมาณ 6-7 ฟุต ท่าที่ถูกขายได้กล่าวว่าปลาน้ำหนัก 72.5 กก. (160 ปอนด์) ถูกลากบนเรืออวน inshore หวัง โดยชาวประมงจากพลีมัธที่ tweeted รูปภาพจับของพวกเขาตามพลีมัธประมง ปลาเป็นความคิดให้ประมาณ 6-7 ฟุต (2 เมตร) ยาวแม้ว่า ชาวประมงที่ลากเรือก็สามารถได้รับยาวกี่ฟุตโฆษกหญิงของการประมงพลีมัธกล่าวว่า: "เศร้าไม่เคยวัดก่อนที่จะไปประมูล แต่ชาวประมงที่จับได้ประมาณก็ 'ประมาณ 10 ฟุตความยาว'"อาจเป็นมุมมองของการแขวนรูปถ่ายให้ดูอีก- มันดูสั้นกว่าในภาพถ่ายอื่น ๆ และปลาไหลยืดออกเมื่อแขวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปลาไหลปลาตูนาบอกว่าจะต้องขึ้นอยู่กับความยาว 21ft เมื่อมันถูกจับได้นอกชายฝั่งของเดวอนเป็นจริงเพียงประมาณ 6-7ft เจ้าหน้าที่ที่ท่าเรือที่มันก็ขายได้กล่าว. ปลาชั่งน้ำหนัก 72.5kg (£ 160) ถูกลากเรือ หวังลากอวนชาวประมงฝั่งจากพลีมั ธ ที่เริ่มทวีตภาพของการจับของพวกเขา. ตามที่พลีมั ธ ประมงปลาไหลเป็นความคิดที่จะเป็นรอบ 6-7ft (2 เมตร) ยาวแม้ว่าชาวประมงที่ลากมัน onboard กล่าวว่ามันจะได้รับอีกต่อไปไม่กี่ฟุต . โฆษกหญิงของพลีมั ธ ประมงกล่าวว่า: "น่าเศร้าที่มันก็ไม่เคยวัดก่อนที่จะไปประมูล แต่ชาวประมงที่จับมันประมาณว่ามันเป็น 'ประมาณ 10 ฟุตยาว'. "อาจจะเป็นมุมมองของการถ่ายภาพแขวนที่ไม่ทำให้ดูอีกต่อไป - มันดูสั้นกว่าในภาพถ่ายอื่น ๆ และปลาไหลยืดออกเมื่อแขวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นปลาไหลคอนเกอร์ บอกว่า จะถึง 21ft ยาวเมื่อมันถูกจับนอกชายฝั่งเดวอนก็จริงแต่เรื่อง 6-7ft เจ้าหน้าที่ที่ท่าเรือที่ถูกขายพูด

ปลาชั่ง 72.5kg ( 160lb ) ถูกลากเรือเลียบฝั่งรัฐบาลหวังว่าโดยชาวประมงจาก Plymouth ที่ทวิตรูปจับพวกเขา

ตามประมง พลีมัธ ปลาไหล คิดเป็นรอบ ๆ 6-7ft ( 2 เมตร ) ยาวแม้ว่าชาวประมงที่ลากบนกล่าวว่ามันอาจได้รับไม่กี่ฟุตยาว

โฆษกเพื่อการประมง พลีมัธ กล่าวว่า : " เศร้ามันไม่ได้วัดก่อนไปประมูลแต่ชาวประมงที่จับมันประมาณว่ามันคือ ' ประมาณ 10 ฟุตยาว

' '" อาจจะเป็นมุมมองของแขวนรูปทำให้มันดูยาว มันดูสั้นกว่ารูปอื่น ๆและไหลยืดออกเมื่อแขวน