beverageprovided by the Taiwan Coff

beverage
provided by the Taiwan Coffee Association (Taiwan
Coffee, n.d.), there are one hundred and fifteen coffee
shops in Kaohsiung (latest update 2006/04/03). This does
not include mobile coffee shops and the small cafés
throughout Kaohsiung. Moreover, coffee consumption in
Taiwan is growing at a rate of 120 percent annually according
to statistics from the Taiwan Coffee Association
(Yu, 2004).
The rapid growth of coffee shops seems to imply that
coffee plays a big role in Kaohsiung’s modern lifestyle.
Drinking a cup of coffee conjures up a kaleidoscope of
scents and feelings (Giuliano, 2006). We seek to determine
whether coffee, a western product, is gradually replacing
tea, an Asian local product, in teatime activities in
Southern Taiwan. Do most people in Taiwan choose coffee
instead of tea for their afternoon teatime or vice versa?
Intriguingly, what are the impelling reasons for people to
make their choices? Are there any significant differences
between choices of tea and coffee in relation to the reasons?
Furthermore, does demographic information play a
big role in influencing the choices of the respondents as
well as the reasons of the decision-making? These are the
questions this paper endeavors to investigate.
3. Methodology
This research paper investigates the selection of beverages
along with the consumer structure and teatime consumption
behaviors in Taiwan, using Kaohsiung area as
an example.
A questionnaire inquiry along with an informal, random
interview was used in this survey. One set of questionnaires
with a four-point likert rating scale was designed
to collate data from the sampled subjects. The
questionnaires were pilot tested by 10 college students
enrolled in a two-year night program in a technology university
in Kaohsiung to ensure that the questionnaires
were of relevance and clarity. The Statistical Package for
the Social Sciences (SPSS 10) system was utilized for
both descriptive and analytic statistics analyses. Descriptive
statistics of mean, standard deviation and frequencies
were reported. Rank ordering based on the mean ratings
was also used to examine the priority of the reasons of
people choosing their teatime beverages. The analytic
approach was adopted to further explore the quantified
perceptions of the sampled respondents beyond the descriptive
analysis. T-test, ANOVA and Scheffe test as a
post hoc test, Chi-square test as well as correlations were
also applied to test the significant differences of respondents’
perceptions in relation to their demographic information.
For the scoring purpose in the questionnaire inquiry,
the scale range for each item was set from 4 to 1,
that is, 4 (strongly agree), 3 (agree), 2 (disagree) and 1
(strongly disagree). The items of the questionnaires include
choice-making reasons/factors, i.e. fair price, health

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องดื่มโดยสมาคมกาแฟไต้หวัน (ไต้หวันกาแฟ n.d.), มีกาแฟหนึ่งร้อยสิบห้าร้านค้าในเกาสง (ล่า 2006/04/03) นี้ไม่ไม่มีร้านกาแฟเคลื่อนที่และร้านกาแฟขนาดเล็กห้องสง นอกจากนี้ การบริโภคกาแฟในไต้หวันมีการเติบโตในอัตราร้อยละ 120 ต่อปีตามที่สถิติจากสมาคมกาแฟไต้หวัน(Yu, 2004)ดูเหมือนว่าการเติบโตอย่างรวดเร็วของร้านกาแฟนัยว่ากาแฟมีบทบาทใหญ่ในเกาสงทันสมัยการดื่มกาแฟทำให้นึกถึงรู้สึกกลิ่นและความรู้สึก (Giuliano, 2006) เพื่อตรวจสอบไม่ว่าจะค่อย ๆ เปลี่ยนกาแฟ ผลิตภัณฑ์ตะวันตกชา ผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นเอเชีย กิจกรรมจิบชาในใต้ไต้หวัน คนส่วนใหญ่ในไต้หวันเลือกกาแฟอย่างไรแทนชา สำหรับการจิบชายามบ่าย หรือในทางกลับกันIntriguingly, impelling สาเหตุผู้คนทำให้ทางเลือกของพวกเขา มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างเลือกชาและกาแฟเกี่ยวกับเหตุผลนอกจากนี้ ไม่เล่นข้อมูลประชากรบทบาทใหญ่ในการมีอิทธิพลต่อการเลือกตอบเป็นรวมทั้งเป็นสาเหตุของการตัดสินใจ เหล่านี้เป็นการคำถามนี้ความพยายามที่ตรวจสอบ3. วิธีวิจัยนี้ตรวจสอบตัวเลือกของเครื่องดื่มพร้อมกับการใช้โครงสร้างและจิบชาผู้บริโภคลักษณะการทำงานในไต้หวัน ใช้พื้นที่เกาสงเป็นตัวอย่างการสอบถามแบบสอบถามพร้อมกับที่ไม่เป็นทางการ แบบสุ่มการสัมภาษณ์ใช้แบบสอบถามนี้ ชุดของแบบสอบถามมาจัดอันดับระดับกับ likert สี่จุดการเรียงข้อมูลจากวัตถุตัวอย่าง การแบบสอบถามถูกนำร่องทดสอบ โดย 10 นักลงทะเบียนในโปรแกรมคืนสองปีในมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีในเกาสงใจว่าแบบสอบถามมีความเกี่ยวข้องและความชัดเจน แพคเกจทางสถิติสำหรับระบบสังคมศาสตร์ (SPSS 10) ใช้สำหรับทั้งคำอธิบาย และวิเคราะห์สถิติวิเคราะห์ อธิบายสถิติค่าเฉลี่ย ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน และความถี่ได้รับรายงาน จัดอันดับตามการจัดอันดับหมายถึงการสั่งซื้อนอกจากนี้ยังใช้ในการตรวจสอบลำดับความสำคัญของสาเหตุคนที่เลือกดื่มจิบชาของพวกเขา การวิเคราะห์วิธีนำเพื่อสำรวจการ quantifiedรับรู้ตอบตัวอย่างนอกเหนือจากการอธิบายการวิเคราะห์ ทดสอบ T, ANOVA และ Scheffe ทดสอบเป็นการทดสอบเฉพาะกิจหลัง ทดสอบไคสแควร์ เป็นความสัมพันธ์ได้ใช้การทดสอบความแตกต่างที่สำคัญของผู้ตอบการรับรู้เกี่ยวกับข้อมูลประชากรวัตถุประสงค์การให้คะแนนในการสอบถามแบบสอบถามตั้งค่าช่วงมาตราส่วนสำหรับแต่ละรายการจาก 4 1คือ 4 (ขอตกลง), 3 (ยอมรับ), 2 (ไม่เห็น) 1(ขอไม่เห็นด้วย) รายการของแบบสอบถามมีเลือกทำสาเหตุ/ปัจจัย ราคายุติธรรมเช่น สุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องดื่ม
ให้บริการโดยไต้หวันกาแฟสมาคม (ไต้หวัน
กาแฟ, ND) มี 115 กาแฟ
ร้านค้าในเกาสง (2006/04/03 ปรับปรุงล่าสุด) นี้ไม่
ได้รวมไปถึงร้านกาแฟโทรศัพท์มือถือและคาเฟ่เล็ก ๆ
ตลอดทั้งเกาสง นอกจากนี้การบริโภคกาแฟใน
ไต้หวันมีการเติบโตในอัตราร้อยละ 120 ต่อปีตาม
สถิติจากไต้หวันกาแฟสมาคม
(Yu, 2004).
การเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วของร้านกาแฟดูเหมือนจะบ่งบอกว่า
กาแฟมีบทบาทสำคัญในการดำเนินชีวิตที่ทันสมัยเกาสงของ.
การดื่ม ถ้วยกาแฟเสกขึ้นลานตาของ
กลิ่นและความรู้สึก (โน, 2006) เราพยายามที่จะตรวจสอบ
ว่ากาแฟเป็นผลิตภัณฑ์ตะวันตกจะค่อยๆเปลี่ยน
ชาผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นเอเชียในกิจกรรมน้ำชาใน
ภาคใต้ของไต้หวัน ผู้คนส่วนใหญ่ในไต้หวันเลือกกาแฟ
แทนชายามบ่ายของพวกเขาน้ำชาหรือในทางกลับกัน?
น่าดูอะไรคือเหตุผล impelling สำหรับคนที่จะ
ทำให้ตัวเลือกของพวกเขา? มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญใด ๆ
ระหว่างทางเลือกของชาและกาแฟในความสัมพันธ์กับเหตุผลหรือไม่
นอกจากนี้ข้อมูลประชากรไม่เล่น
บทบาทสำคัญในการมีอิทธิพลต่อทางเลือกของผู้ตอบแบบสอบถามในฐานะ
เดียวกับเหตุผลของการตัดสินใจ? เหล่านี้เป็น
คำถามความพยายามของบทความนี้เพื่อตรวจสอบ.
3 ระเบียบวิธี
วิจัยนี้ศึกษาการเลือกของเครื่องดื่ม
พร้อมกับโครงสร้างของผู้บริโภคและการบริโภคน้ำชา
พฤติกรรมในไต้หวันโดยใช้พื้นที่ในเกาสงเป็น
ตัวอย่าง.
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมแบบสอบถามพร้อมกับทางการสุ่ม
สัมภาษณ์ที่ใช้ในการสำรวจครั้งนี้ หนึ่งชุดของแบบสอบถาม
ที่มีสี่จุดคะแนน Likert ขนาดได้รับการออกแบบ
เพื่อตรวจทานข้อมูลจากอาสาสมัครตัวอย่าง
แบบสอบถามนักบินทดสอบโดยนักศึกษา 10
ลงทะเบียนเรียนในโปรแกรมคืนสองปีในมหาวิทยาลัยเทคโนโลยี
ในเกาสงเพื่อให้มั่นใจว่าแบบสอบถาม
มีความเกี่ยวข้องและความคมชัด สถิติแพคเกจสำหรับ
สังคมศาสตร์ (SPSS 10) ระบบถูกใช้สำหรับ
การวิเคราะห์ทั้งสถิติเชิงพรรณนาและการวิเคราะห์ พรรณนา
สถิติค่าเฉลี่ยส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานและความถี่
ที่ได้รับรายงาน การสั่งซื้อการจัดอันดับจากการให้คะแนนเฉลี่ย
ยังถูกใช้ในการตรวจสอบการจัดลำดับความสำคัญในเหตุผลของ
คนที่จะเลือกเครื่องดื่มน้ำชาของพวกเขา วิเคราะห์
วิธีการที่ถูกนำมาใช้เพื่อสำรวจปริมาณ
การรับรู้ของผู้ตอบแบบสอบถามตัวอย่างเกินพรรณนา
วิเคราะห์ t-test, ANOVA และการทดสอบเชฟเฟเป็น
ทดสอบเฉพาะกิจการโพสต์การทดสอบไคสแควร์เช่นเดียวกับความสัมพันธ์ที่ถูก
นอกจากนี้ยังนำไปใช้ในการทดสอบความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญของผู้ตอบแบบสอบถาม
การรับรู้ในความสัมพันธ์กับข้อมูลประชากรของพวกเขา.
เพื่อวัตถุประสงค์ในการให้คะแนนการสอบถามแบบสอบถาม
ช่วงขนาดสำหรับแต่ละรายการถูกตั้ง 4-1,
ที่อยู่, 4 (เห็นด้วยอย่างยิ่ง) 3 (เห็นด้วย) 2 (ไม่เห็นด้วย) และ 1
(เห็นด้วยอย่างยิ่ง) รายการของแบบสอบถามรวมถึง
ทางเลือกที่ทำด้วยเหตุผล / ปัจจัยราคายุติธรรมเช่นสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องดื่มจัดโดยสมาคมกาแฟไต้หวันไต้หวันกาแฟ , n.d. ) มีหนึ่งร้อยสิบห้ากาแฟร้านค้าในเกาสง ( update ล่าสุด 2006 / 04 / 03 ) นี้ไม่ได้ไม่รวมร้านค้ากาแฟและคาเฟ่ S มือถือขนาดเล็กตลอดเกาสง นอกจากนี้ การบริโภคกาแฟในไต้หวันมีการเติบโตในอัตรา 120 เปอร์เซ็นต์ทุกปีตามสถิติจากสมาคมกาแฟไต้หวัน( ยู , 2004 )การเติบโตอย่างรวดเร็วของร้านค้ากาแฟดูเหมือนว่าจะบ่งบอกว่ากาแฟมีบทบาทใหญ่ใน เกาสง ทันสมัย หลากหลายรูปแบบดื่มกาแฟสักถ้วย conjures ขึ้นภาพลานตาของกลิ่น และความรู้สึก ( จูเลียโน , 2006 ) เราพยายามที่จะตรวจสอบไม่ว่ากาแฟ ผลิตภัณฑ์ตะวันตก จะค่อย ๆ แทนชา , ผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นในกิจกรรมกระชับรูขุมขนในเอเชียภาคใต้ของไต้หวัน คนส่วนใหญ่ในไต้หวันเลือกกาแฟแทนน้ำชาช่วงบ่ายของพวกเขา ล้างคราบหรือในทางกลับกัน ?ฟังดูแล้วเป็น impelling เหตุผลคนทำให้ทางเลือกของพวกเขา มีความแตกต่างใด ๆระหว่างเลือกของชาและกาแฟในความสัมพันธ์กับเหตุผลนอกจากนี้ มีข้อมูลประชากรเล่นบทบาทใหญ่ในการมีอิทธิพลต่อทางเลือกของผู้ตอบแบบสอบถามเป็นเช่นเดียวกับเหตุผลของการตัดสินใจ ? เหล่านี้คือคำถามกระดาษนี้ความพยายามที่จะตรวจสอบ3 . วิธีการงานวิจัยนี้เป็นการศึกษาการเลือกเครื่องดื่มพร้อมกับผู้บริโภค การบริโภค และ กระชับรูขุมขน โครงสร้างพฤติกรรมในการใช้พื้นที่ เกาสง ไต้หวันเป็นตัวอย่างแบบสอบถามสอบถามพร้อมกับแบบสุ่มสัมภาษณ์ที่ใช้ในการสำรวจนี้ หนึ่งชุดของแบบสอบถามกับสี่จุดแบบลิเคอร์ทถูกออกแบบมาจะตรวจสอบข้อมูลจากตัวอย่างทดลอง ที่จำนวนนักบินทดสอบ โดยนักศึกษาวิทยาลัย 10ลงทะเบียนเรียนในโปรแกรมสองคืนในเทคโนโลยีมหาวิทยาลัยเพื่อให้แน่ใจว่าแบบสอบถามในเกาสงมีความเกี่ยวข้องและความชัดเจน แพคเกจทางสถิติสำหรับการวิจัยทางสังคมศาสตร์ ( SPSS 10 ) ใช้สำหรับระบบทั้งสถิติเชิงพรรณนาและวิเคราะห์สถิติวิเคราะห์ข้อมูล บรรยายค่าเฉลี่ย ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน และความถี่มีรายงานว่า การสั่งซื้อตามค่าเฉลี่ยคะแนนอันดับนอกจากนี้ยังใช้เพื่อตรวจสอบความสำคัญของเหตุผลคนเลือกเครื่องดื่ม กระชับรูขุมขนของพวกเขา การเชิงวิเคราะห์วิธีการเป็นลูกบุญธรรมเพื่อสํารวจเชิงปริมาณความคิดเห็นของกลุ่มตัวอย่างผู้ตอบแบบสอบถามเกินบรรยายการวิเคราะห์ t-test , ANOVA และ Scheffe test เป็นPost Hoc ทดสอบไคสแควร์ทดสอบรวมทั้งความสัมพันธ์คือใช้เพื่อทดสอบความแตกต่างของกลุ่มตัวอย่างการรับรู้เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของพวกเขาสำหรับวัตถุประสงค์ในการให้คะแนนแบบสอบถามสอบถามช่วงขนาดสำหรับแต่ละรายการเป็นชุดจาก 4 ต่อ 1ที่ 4 ( เห็นด้วย ) , 3 ( เห็นด้วย ) , 2 ( ไม่เห็นด้วย ) และ 1( เห็นด้วย ) รายการของ แบบสอบถามประกอบด้วยเหตุผลที่เลือกทำ / ปัจจัย เช่น ราคายุติธรรม สุขภาพ