ETHNO-ORNITHOLOGY OF THE MBUTI HUNT

ETHNO-ORNITHOLOGY OF THE MBUTI HUNTER-GATHERERS
Mitsuo ICHIKAWA
Center for African Area Sudies, Kyoto University
ABSTRACT The relationship of the birds with Mbuti hunter-gatherers is described and analyzed.
A total of 115 types of birds were observed in the Ituri Forest of the Congo Basin. Vernacular
names, practical uses, food and other behavioral restrictions, and folk belief concerning these birds
were recorded. While the birds occupy almost a negligible position in the diet and subsistence
activities of the Mbuti, they have important meanings in the rituals, folk belief and other aspects of
the Mbuti spiritual life. Particularly interesting is the role of birds as the mediators between human
society and the invisible world. The birds are believed to convey information on otherwise
unaccountable causes of illness, unpredictable distribution of animals and their behavior in the
forest, unexpected failure of hunting, sudden visit of a guest, and other events which the Mbuti
feel require some kind of explanation.
Key Words: Huri Forest; Ethno-omithology; Nomenclature; Practical use; Food avoidance; Folk belief.
INTRODUCTION
Since the early 1970's, we have carried out ecological and anthropological research on
the Mbuti hunter-gatherers in the Ituri Forest of the Democratic Republic of Congo,
formerly Zaire. One of the major fields of our interest is ethnoscience, that is, a study of
traditional knowledge on the plants and animals in the forest. We have so far collected
about 1,000 specimens of plants in the Ituri Forest, and the ethnobotanical information
has been accumulated in the database called AFlora (Terashima et aI., 1991). We have
also collected data on about 60 species of mammals identified in the study area,
including their vernacular names, hunting methods used for capturing them, importance
to the diet and ethnozoological knowledge.
The research on the avifauna had been difficult, mainly because of the poor visibility
in the dense forest. Scientific identification was possible for only some birds observed in
open places such as village sites and the roadside, and occasionally other birds captured
with hunting nets, such as francolins and Guinea-fowls. In 1980, however, a mist net
was used for the first time to capture the birds, which proved to be quite effective;
dozens of bird species were captured with the mist net and identified through close
observation. Moreover, from the interviews with the Mbuti with actual, living birds in
hand, reliable ethno-ornithological information could be obtained.
The mist net was 9 m long, and set in the following three different types of vegetation:
(1) secondary forest around Mawanbo village, the research base on the roadside, (2)
secondary forest near the Mbuti base camp situated in the boundary area between
secondary and primary forest, and (3) dense, closed (probably primary) forest around the
106 M. ICHIKAWA
hunting camp. The net was shifted every 2 to 3 days in one of the three vegetation zones.
During a three month research period from October, 1980 to January, 1981, the net was
set for a total of 31 days around the village, 26 days around the base camp and 9 days
around the hunting camp, and a total number of birds captured during this period
counted 255.
Of the 255 birds captured during the three months, a species of greenbuls (kietu,
Andropadus sp., Pycnonotidae) accounted for one third (84). Combined with other
species of greenbuls and bulbuls, the Pycnonotids accounted for almost a half of the
captured birds. The Muscicapid birds (family of flycatchers) follow the Pycnonotids in
number, which is probably related to the large number of species included in this family.
There are also other birds which were not captured, but nevertheless identified by
either direct or indirect observations. When all of these birds were included, a total of
115 bird types were identified, for which 109 vernacular names were obtained. Of the
115 bird types, 63 identified at the species level, 77 at least at the genus level. In
addition, there were 16 bird types for which only vernacular names were obtained
without any scientific names. The scientific as well as ethnographic information of these
birds are given in the appendix.
The Ituri Forest is situated on the northeastern edge of the tropical rain forest of the
Congo Basin. To the east, the forest is replaced by grassland after crossing the Ituri
River. The grassland extends to the lakeside of Albert (former Lac Mobutu), 100 km to
the east of the Ituri River. In the northern part, the forest disappears in the south of
Mungbere, 100 kIn north of Mambasa, the administration center in the Ituri Forest, and
replaced by the vast savanna grassland extending to the southern part of Sudan. Bound in
this way by the grasslands and located near the Rift Valley Lakes, the Ituri Forest
accommodates a variety of birds of mixed origins; while the avifauna is dominated by

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุทกวิทยาทัศนียภาพแนวของ MBUTI HUNTER-GATHERERSMitsuo อิชิกะวะศูนย์พื้นที่แอฟริกา Sudies มหาวิทยาลัยเกียวโตนามธรรมความสัมพันธ์ของนกกับ Mbuti hunter-gatherers ได้อธิบาย และวิเคราะห์จำนวน 115 ชนิดของนกที่ถูกสังเกตใน Ituri ลุ่มน้ำคองโก Vernacularชื่อ ใช้ในทางปฏิบัติ อาหาร และอื่น ๆ ข้อจำกัดพฤติกรรม และความเชื่อพื้นบ้านเกี่ยวกับนกเหล่านี้มีบันทึก ในขณะที่นกครอบครองเกือบเป็นจุดเล็กน้อยในอาหารและการดำรงชีวิตกิจกรรมของการ Mbuti พวกเขามีความหมายสำคัญในพิธีกรรม ความเชื่อพื้นบ้าน และด้านอื่น ๆ ของชีวิตจิตวิญญาณ Mbuti น่าสนใจอย่างยิ่งคือบทบาทของนกเป็นผู้ไกล่เกลี่ยระหว่างมนุษย์และสังคมโลกมองไม่เห็น นกเชื่อว่าการถ่ายทอดข้อมูลจากอย่างอื่นไม่สาเหตุของการเจ็บป่วย คาดไม่ถึงการกระจายของสัตว์ และพฤติกรรมในการป่า ความล้มเหลวที่ไม่คาดคิดไปล่าสัตว์ อย่างฉับพลันของเหตุการณ์แขก และอื่น ๆ ซึ่งการ Mbutiรู้สึกต้องบางชนิดของคำอธิบายคำสำคัญ: Huri ป่า แนว omithology ศัพท์เฉพาะ ใช้งานจริง หลีกเลี่ยงอาหาร ความเชื่อพื้นบ้านแนะนำสมุย เราได้ดำเนินการวิจัยทางมานุษยวิทยา และระบบนิเวศhunter-gatherers Mbuti ใน Ituri ในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกเดิมชื่อซาอีร์ เขตข้อมูลหลักของดอกเบี้ยของเราคือ ethnoscience นั่นคือ การศึกษาองค์ความรู้ดั้งเดิมเกี่ยวกับพืชและสัตว์ในป่า เราได้รวบรวมเพื่อให้ห่างไกลประมาณ 1,000 ตัวอย่างของพืชในป่า Ituri และข้อมูลวิทยาศาสตร์ได้รับการสะสมในฐานข้อมูลที่เรียกว่า AFlora (Terashima et aI. 1991) เรามีนอกจากนี้ยัง รวบรวมข้อมูลประมาณ 60 สายพันธุ์เลี้ยงลูกด้วยนมที่พบในพื้นที่ศึกษารวมทั้งชื่อท้องถิ่น ล่าสัตว์วิธีใช้สำหรับการถ่ายภาพพวกเขา ความสำคัญความรู้อาหารและ ethnozoologicalAvifauna การวิจัยทำได้ยาก ส่วนใหญ่เนื่องจากทัศนวิสัยไม่ดีในป่าทึบ รหัสวิทยาศาสตร์เป็นไปได้เฉพาะนกสังเกตในเปิดสถานที่เช่นเว็บไซต์หมู่บ้านติดถนน และบางครั้งถ่ายนกอื่น ๆมีตาข่ายล่าสัตว์ เช่น francolins และ -นก ในปี 1980 อย่างไรก็ตาม หมอกสุทธิใช้ครั้งแรกในการจับนก ซึ่งพิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพหลายสิบชนิดนกถูกยึดกับหมอกสุทธิ และระบุผ่านปิดสังเกต นอกจากนี้ จากบทสัมภาษณ์กับ Mbuti กับนกจริง ชีวิตในมือ อาจจะได้รับข้อมูลแนว ornithological ที่เชื่อถือได้ถูกหมอกสุทธิ 9 ม.ยาว และตั้งค่าในต่อไปนี้สามชนิดต่าง ๆ พืช:(1) รองป่ารอบหมู่บ้าน Mawanbo วิจัยฐานติดถนน, (2รองป่าใกล้ค่าย Mbuti ฐานที่ตั้งอยู่ในพื้นที่เขตแดนระหว่างรอง และหลักป่า และ (3) ความหนาแน่น ปิดป่า (คงหลัก) รอบตัวอิชิกะวะ 106 เมตรค่ายล่าสัตว์ สุทธิถูกเปลี่ยนทุก ๆ 2-3 วันในหนึ่งในสามโซนพืชในสามเดือนวิจัยระยะเวลาจากตุลาคม 1980, 1981 มกราคม สุทธิเป็นตั้งรวม 31 วันรอบหมู่บ้าน 26 วัน รอบแคมป์ฐาน และ 9 วันรอบแคมป์ล่าสัตว์ และจำนวนของนกในการจับภาพในช่วงเวลานี้นับ 255ของนก 255 ระหว่างสามเดือน สายพันธุ์ของ greenbuls (kietuAndropadus sp. Pycnonotidae) คิดเป็นหนึ่งในสาม (84) ร่วมกับอื่น ๆสายพันธุ์ของ greenbuls และ bulbuls, Pycnonotids ตัวคิดเป็นเกือบครึ่งของจับนก นก Muscicapid (ครอบครัวของช่างทำวัตถุ) ทำตาม Pycnonotids ในหมายเลข ซึ่งอาจจะเกี่ยวข้องกับจำนวนมากของสายพันธุ์ที่อยู่ในครอบครัวนี้ยังมีนกอื่น ๆ ที่ถูกจับไม่ได้ แต่ก็ ระบุการสังเกตโดยตรง หรือทางอ้อม เมื่อนกเหล่านี้ทั้งหมดถูกรวม รวมชนิดนก 115 ระบุ ได้รับอ้างอิง 109 ของการชนิดนก 115, 63 ระบุระดับสายพันธุ์ 77 น้อยในระดับสกุล ในนอกจากนี้ มี 16 ชนิดนกที่ได้รับอ้างอิงเท่านั้นไม่ มีชื่อทางวิทยาศาสตร์ ข้อมูลทางวิทยาศาสตร์เช่นเดียว กับชาติพันธ์เหล่านี้นกจะได้รับในภาคผนวกป่า Ituri ตั้งอยู่บนขอบด้านตะวันออกเฉียงเหนือของป่าฝนเขตร้อนของการลุ่มน้ำคองโก ทิศตะวันออก ป่าถูกแทนที่ ด้วยทุ่งหญ้าหลังจากข้าม Ituriแม่น้ำ ทุ่งหญ้าขยายไปยังทะเลสาบของอัลเบิร์ต (อดีต Lac Mobutu), 100 กิโลเมตรตะวันออกของแม่น้ำ Ituri ในภาคเหนือ ป่าหายไปในภาคใต้ของกิน 100 เหนือศูนย์การจัดการในป่า Ituri, Mambasa, Mungbere และแทนที่ ด้วยทุ่งหญ้าซาวันใหญ่ขยายไปภาคใต้ของประเทศซูดาน ผูกพันในวิธีนี้บริเวณทุ่งหญ้าใกล้กับทะเลสาบหุบเขาริฟท์ ป่า Ituriรองรับความหลากหลายของนกมาผสม ในขณะที่ avifauna ถูกครอบงำด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ethno-วิทยาของ Mbuti เธ่อ
Mitsuo Ichikawa
ศูนย์แอฟริกันพื้นที่ Sudies, มหาวิทยาลัยเกียวโต
บทคัดย่อความสัมพันธ์ของนกกับ Mbuti เธ่อมีการอธิบายและวิเคราะห์.
รวม 115 ชนิดของนกที่ถูกตั้งข้อสังเกตใน Ituri ป่าของ ลุ่มน้ำคองโก พื้นถิ่น
ชื่อใช้ในทางปฏิบัติ, อาหารและข้อ จำกัด พฤติกรรมอื่น ๆ และชาวบ้านเชื่อเกี่ยวกับนกเหล่านี้
ถูกบันทึกไว้ ในขณะที่นกครอบครองเกือบตำแหน่งเล็กน้อยในการรับประทานอาหารและการดำรงชีวิต
กิจกรรมของ Mbuti พวกเขามีความหมายสำคัญในพิธีกรรมความเชื่อพื้นบ้านและด้านอื่น ๆ ของ
ชีวิตทางจิตวิญญาณ Mbuti โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่น่าสนใจคือบทบาทของนกเป็นผู้ไกล่เกลี่ยระหว่างมนุษย์
สังคมและโลกที่มองไม่เห็น นกมีความเชื่อมั่นในการถ่ายทอดข้อมูลเกี่ยวกับตัวเลขที่มิฉะนั้น
สาเหตุรับผิดชอบของการเจ็บป่วยและการกระจายคาดเดาไม่ได้ของสัตว์และพฤติกรรมของพวกเขาใน
ป่าความล้มเหลวที่ไม่คาดคิดของการล่าสัตว์การเข้าชมอย่างกะทันหันของผู้เข้าพักและกิจกรรมอื่น ๆ ที่ Mbuti
รู้สึกต้องการชนิดของคำอธิบายบาง.
ที่สำคัญ คำ Huri ป่า; ethno-omithology; ศัพท์; การใช้งานจริง; หลีกเลี่ยงอาหาร; ความเชื่อพื้นบ้าน.
บทนำ
ตั้งแต่ช่วงต้นปี 1970 เราได้ดำเนินการวิจัยระบบนิเวศและมานุษยวิทยาใน
Mbuti เธ่อใน Ituri ป่าของสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก
เดิมซาอีร์ หนึ่งในช่องที่สำคัญของความสนใจของเราคือ ethnoscience, ที่อยู่, การศึกษาของ
ความรู้ดั้งเดิมในพืชและสัตว์ในป่า เราได้เก็บรวบรวมเพื่อให้ห่างไกล
ประมาณ 1,000 ตัวอย่างของพืชในป่า Ituri และข้อมูลแนวทาง
ได้รับการสะสมในฐานข้อมูลที่เรียกว่า AFlora (Terashima et ai., 1991) เราได้
ยังได้รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับการประมาณ 60 ชนิดของสัตว์ที่ระบุไว้ในพื้นที่การศึกษา
รวมทั้งชื่อพื้นถิ่นของพวกเขาวิธีการที่ใช้ในการจับพวกเขาให้ความสำคัญการล่าสัตว์
เพื่ออาหารและความรู้ ethnozoological.
การวิจัยใน avifauna ที่ได้รับยากส่วนใหญ่เป็นเพราะ ทัศนวิสัยไม่ดี
ในป่าทึบ บัตรประจำตัวที่ทางวิทยาศาสตร์เป็นไปได้เพียงบางนกสังเกตใน
สถานที่เปิดเช่นเว็บไซต์หมู่บ้านริมถนนและนกอื่น ๆ ที่บางครั้งถูกจับ
ด้วยตาข่ายล่าสัตว์เช่น francolins และกินีนก ในปี 1980 แต่สุทธิหมอก
ถูกนำมาใช้เป็นครั้งแรกในการจับนกซึ่งพิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพมาก;
หลายสิบชนิดนกที่ถูกจับกับสุทธิหมอกและระบุถึงใกล้
สังเกต นอกจากนี้จากการสัมภาษณ์กับ Mbuti กับที่เกิดขึ้นจริงนกในการดำรงชีวิต
มือข้อมูล ethno-ปักษาน่าเชื่อถืออาจจะได้รับ.
สุทธิหมอกยาว 9 เมตรและตั้งอยู่ในต่อไปนี้สามประเภทที่แตกต่างกันของพืช:
(1) รองป่ารอบ ๆ หมู่บ้าน Mawanbo ฐานการวิจัยบนถนน (2)
รองป่าใกล้ค่าย Mbuti ตั้งอยู่ในพื้นที่รอยต่อระหว่าง
ป่ามัธยมศึกษาและประถมศึกษาและ (3) ความหนาแน่นปิด (อาจเป็นหลัก) ป่ารอบ
106 เมตรอิชิกาวา
ล่าสัตว์ ค่าย. สุทธิขยับทุก 2 ถึง 3 วันในหนึ่งในสามโซนพืช.
ในช่วงระยะเวลาการวิจัยสามเดือนตั้งแต่เดือนตุลาคม 1980 ถึงเดือนมกราคม 1981 ราคาสุทธิที่ได้รับการ
ตั้งค่าสำหรับการรวมเป็น 31 วันรอบหมู่บ้าน, 26 วันที่อยู่รอบ ๆ ค่ายและ 9 วัน
รอบค่ายการล่าสัตว์และจำนวนของนกที่ถูกจับในช่วงเวลานี้
นับ 255
จาก 255 นกจับในช่วงสามเดือน, สายพันธุ์ของ greenbuls (kietu,
Andropadus sp. Pycnonotidae) คิดเป็นหนึ่งในสาม (84) รวมกับคนอื่น ๆ
สายพันธุ์ของ greenbuls และ Bulbuls ที่ Pycnonotids คิดเป็นเกือบครึ่งหนึ่งของ
นกจับ นก Muscicapid (ครอบครัวของ flycatchers) ตาม Pycnonotids ใน
จำนวนซึ่งอาจจะเกี่ยวข้องกับจำนวนมากของสายพันธุ์รวมอยู่ในครอบครัวนี้.
นอกจากนี้ยังมีนกชนิดอื่น ๆ ที่ไม่ได้ถูกจับ แต่ยังคงระบุ
ทั้งการสังเกตโดยตรงหรือโดยอ้อม เมื่อทั้งหมดของนกเหล่านี้ถูกรวมทั้งหมด
115 ชนิดนกที่ถูกระบุซึ่ง 109 ชื่อพื้นถิ่นที่ได้รับ ของ
115 ชนิดนก 63 ระบุในระดับสายพันธุ์ 77 อย่างน้อยในระดับสกุล ใน
นอกจากนี้ยังมี 16 ชนิดนกที่เฉพาะชื่อพื้นถิ่นที่ได้รับ
โดยไม่ต้องชื่อทางวิทยาศาสตร์ใด ๆ ข้อมูลทางวิทยาศาสตร์เช่นเดียวกับชาติพันธุ์เหล่านี้
นกจะได้รับในภาคผนวก.
Ituri ป่าตั้งอยู่บนขอบด้านตะวันออกเฉียงเหนือของป่าฝนเขตร้อนของ
ลุ่มน้ำคองโก ไปทางทิศตะวันออก, ป่าจะถูกแทนที่ด้วยทุ่งหญ้าหลังจากข้าม Ituri
แม่น้ำ ทุ่งหญ้าขยายไปถึงทะเลสาบอัลเบิร์ (อดีต Lac บูตู) 100 กิโลเมตรไป
ทางทิศตะวันออกของแม่น้ำ Ituri ในภาคเหนือ, ป่าหายไปในภาคใต้ของ
Mungbere 100 Kin เหนือของ Mambasa ศูนย์บริหารใน Ituri ป่าและ
แทนที่ด้วยทุ่งหญ้าสะวันนากว้างใหญ่ขยายไปยังภาคใต้ของซูดาน ผูกพันใน
ลักษณะนี้โดยทุ่งหญ้าและตั้งอยู่ใกล้กับทะเลสาบระแหงลีย์ที่ Ituri ป่า
รองรับความหลากหลายของนกในต้นกำเนิดผสม ในขณะที่ avifauna ถูกครอบงำโดย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ethno-ornithology ของ mbuti hunter-gatherersมิตซูโอะ อิจิคาวะศูนย์พื้นที่แอฟริกา sudies มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์บทคัดย่อความสัมพันธ์ของนกด้วย mbuti นักล่า gatherers อธิบายและวิเคราะห์จำนวน 115 ชนิดของนกที่พบใน Ituri ป่าคองโกลุ่มน้ำ พื้นถิ่นชื่อ , ใช้ประโยชน์ , อาหารและข้อ จำกัด พฤติกรรมอื่น ๆและความเชื่อพื้นบ้านเกี่ยวกับนกเหล่านี้มีการบันทึก ในขณะที่นกครอบครองเกือบไม่มีตำแหน่งในอาหารและการดำรงชีวิตกิจกรรมของ mbuti พวกเขามีความหมายสำคัญในพิธีกรรม ความเชื่อ และด้านอื่น ๆของพื้นบ้านการ mbuti มโนมัยชีวิต ที่น่าสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นบทบาทของนกเป็นผู้ไกล่เกลี่ยระหว่างมนุษย์สังคมและโลกที่มองไม่เห็น นกเชื่อว่าถ่ายทอดข้อมูลอื่นสาเหตุที่ไม่สามารถอธิบายได้ การเจ็บป่วย ไม่อาจคาดเดาการกระจายของสัตว์และพฤติกรรมของพวกเขาในป่า , ความล้มเหลวที่ไม่คาดคิดของการล่าสัตว์ อย่างกระทันหันของแขก และเหตุการณ์อื่น ๆที่ mbutiรู้สึกต้องใช้บางชนิดของคำอธิบายคำสำคัญ : Huri ป่า ; ethno omithology ; ระบบการตั้งชื่อ ; ใช้ประโยชน์ ; หลีกเลี่ยงอาหาร ความเชื่อพื้นบ้านแนะนำตั้งแต่ช่วงต้นปี 1970 เราได้ดำเนินการวิจัยในทางนิเวศวิทยาและมานุษยวิทยาการ mbuti นักล่า gatherers ใน Ituri ป่าแห่งสาธารณรัฐประชาธิปไตยแห่งคองโกซาอีร์เดิม . หนึ่งในสาขาหลักของความสนใจของเราจะ ethnoscience นั่นคือ การศึกษาความรู้ดั้งเดิมในพืชและสัตว์ในป่า ที่เรามีอยู่ตอนนี้ รวบรวมประมาณ 1 , 000 ตัวอย่างของพืชในป่า Ituri , และข้อมูลทางพฤกษศาสตร์พื้นบ้านได้ถูกสะสมในฐานข้อมูลที่เรียกว่า aflora ( เทราชิม่าและ AI . , 1991 ) เรามียังรวบรวมข้อมูลประมาณ 60 ชนิดของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่พบในพื้นที่ศึกษารวมทั้งชื่อพื้นถิ่นของพวกเขาล่าสัตว์วิธีการใช้ในการจับพวกเขา ความสำคัญกับอาหารและความรู้ ethnozoological .การวิจัยใน avifauna ได้ยาก เพราะส่วนใหญ่ของการมองเห็นไม่ดีในป่าที่หนาทึบ การจำแนกทางวิทยาศาสตร์เป็นไปได้เพียงนกบางชนิดที่พบในสถานที่เปิด เช่น เว็บไซต์หมู่บ้านริมถนน และบางครั้งอื่น ๆนกจับล่าตาข่ายกับ เช่น นกกระทา และไก่ต๊อก . ในปี 1980 แต่หมอกสุทธิถูกใช้เป็นครั้งแรกเพื่อจับนก ซึ่งพิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพมาก ;หลายสิบชนิด นกถูกจับด้วยหมอกสุทธิ และระบุถึง ปิดการสังเกต นอกจากนี้ จากการสัมภาษณ์กับ mbuti กับนกในชีวิตที่แท้จริงมือ , ถือ ethno ปักษาข้อมูลสามารถได้รับหมอกสุทธิ 9 เมตรยาวและชุดใน 3 ประเภทที่แตกต่างกันของพืชดังต่อไปนี้( 1 ) ป่าทุติยภูมิรอบ mawanbo หมู่บ้านฐานการวิจัยข้างถนน ( 2 )ป่าไม้ทุติยภูมิใกล้ mbuti ค่ายตั้งอยู่ในพื้นที่เขตแดนระหว่างมัธยมศึกษาและประถมศึกษา ป่าไม้ และ ( 3 ) หนาแน่นที่ปิด ( คงหลัก ) ป่ารอบ ๆ106 เมตร ชิคาว่าแคมป์ล่าสัตว์ สุทธิคือเปลี่ยนทุก 2 ถึง 3 วันในหนึ่งในสามของพืชโซนในช่วงสามเดือนการวิจัยระยะเวลาตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2523 - มกราคม 1981 สุทธิคือชุดรวมเป็น 31 วันรอบหมู่บ้านรอบค่าย 26 วัน และ 9 วันรอบแคมป์ล่าสัตว์ , และจำนวนของนกถูกจับในระหว่างรอบระยะเวลานี้นับ 255 .ของพวกนกจับในช่วง 3 เดือน ชนิด ( kietu greenbuls ,andropadus sp . , Pycnonotidae ) คิดเป็นหนึ่งในสาม ( 84 ) รวมกับอื่น ๆชนิดและ greenbuls ปรอด , pycnonotids คิดเป็นเกือบครึ่งหนึ่งของจับนก นก muscicapid ( ครอบครัวของ flycatchers ) ตาม pycnonotids ในหมายเลข ซึ่งอาจจะเกี่ยวข้องกับจำนวนมากของชนิดรวมอยู่ในครอบครัวนี้ยังมีนกชนิดอื่น ๆซึ่งไม่ได้ถูกจับ แต่อย่างไรก็ตามที่ระบุโดยสังเกตทั้งทางตรง หรือทางอ้อม เมื่อทั้งหมดของนกเหล่านี้ถูกรวมรวม115 นกชนิดที่ถูกระบุ ซึ่ง 109 พื้นถิ่นชื่อที่ได้รับ ของ115 นกประเภท 63 ระบุในสายพันธุ์ระดับ 77 อย่างน้อยในระดับสกุล ในนอกจากนี้ มี 16 ชนิด นก ที่ชื่อพื้นถิ่นได้เท่านั้นไม่มีวิทยาศาสตร์ชื่อ ทางวิทยาศาสตร์ ตลอดจนชาติพันธุ์ข้อมูลเหล่านี้นก ที่ระบุในภาคผนวกป่า Ituri ตั้งอยู่บนขอบด้านตะวันออกเฉียงเหนือของป่าเขตร้อนของคองโกลุ่มน้ำ ไปทางทิศตะวันออกป่าถูกแทนที่ด้วยทุ่งหญ้าหลังจากข้าม Ituriแม่น้ำ ทุ่งหญ้าขยายไปยังอัลไพน์ของอัลเบิร์ต ( อดีตครั่งโมบูตู ) , 100 กิโลเมตรทางทิศตะวันออกของแม่น้ำตูริ . ในภาคเหนือ ป่าหายไปในภาคใต้ของmungbere 100 ญาติทางเหนือของ mambasa , การบริหารศูนย์ในป่า Ituri , และแทนที่ด้วยทุ่งหญ้า ทุ่งหญ้ากว้างใหญ่ขยายไปยังตอนใต้ของประเทศซูดาน ผูกไว้ในวิธีนี้โดยทุ่งหญ้าและตั้งอยู่ใกล้กับทะเลสาบน้ำเค็มหุบเขา ป่า Ituriรองรับความหลากหลายของนกที่มีเชื้อสายผสม ในขณะที่ avifauna เป็น dominated โดย