Furthermore,this amendment gave BOI

Furthermore,
this amendment gave BOI power to levy a special import surcharge to help out the promoted
firms. The example above is just a small part of the incentive system provided to encourage
foreign companies to invest in Thailand. The penalty to foreign firms violating the rules was
seldom applied. This is contrary to the East Asian experience

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้การแก้ไขนี้ให้อำนาจ BOI เกณฑ์นำเข้าพิเศษค่าบริการช่วยออกแบบส่งเสริมบริษัท ตัวอย่างข้างต้นเป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ของระบบงานที่ให้การสนับสนุนบริษัทต่างประเทศที่ลงทุนในประเทศไทย ถูกลงโทษให้บริษัทต่างประเทศที่ละเมิดกฎค่อยนำไปใช้ จึงขัดกับประสบการณ์ในเอเชียตะวันออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้แก้ไขให้อำนาจการส่งเสริมการลงทุนที่จะเรียกเก็บคิดค่าใช้จ่ายนำเข้าเป็นพิเศษเพื่อช่วยส่งเสริม
บริษัท ตัวอย่างข้างต้นเป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ของระบบแรงจูงใจที่มีให้เพื่อส่งเสริมให้
บริษัท ต่างประเทศที่จะลงทุนในประเทศไทย โทษให้กับ บริษัท
ต่างประเทศที่ละเมิดกฎที่ถูกนำมาใช้ไม่ค่อย นี้ขัดกับประสบการณ์ในภูมิภาคเอเชียตะวันออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ การแก้ไขนี้ให้บีโอไอ
พลังที่จะจัดเก็บค่าธรรมเนียมนำเข้าพิเศษที่จะช่วยส่งเสริม
บริษัท . ตัวอย่างข้างต้นเป็นเพียงส่วนเล็ก ๆของระบบแรงจูงใจเพื่อกระตุ้นให้บริษัทต่างชาติลงทุนในไทย
. โทษให้ บริษัท ต่างประเทศที่ละเมิดกฎคือ
ไม่ค่อยได้ใช้ ซึ่งพบในเอเชียตะวันออก