Macroeconomic indicators are positi

Macroeconomic indicators are positive, but the social situation remains worrying. The labour
market remains very small and real wages are not increasing. Rampant malnutrition is one of the
leading causes of death. Many children remain outside the education system, the quality of which
is also questionable. The major challenge facing the country is to ensure the economy contributes
to human development.
The security situation has improved a little but some armed groups remain active in the east
of the country. In November 2013, after heavy fighting during the first ten months of the year, the
armed forces (FARDC) succeeded in ending the rebellion by the 23 March Movement (M23). Areas
formerly controlled by the armed group are yet to be secured and their infrastructure still to be
rebuilt.
Growth is expected to remain at 8.5% in 2014 and 8.6% in 2015. It will be driven by mining
(copper, cobalt and gold), reconstruction of roads and energy infrastructure as well as the impact
of the agricultural campaign launched in 2012. Under the pressure of overall demand, inflation
is expected to increase but remain below the target of 4%. These prospects are vulnerable to the
possible resurgence of conflict in the east of the country and its potential impact on public finance
sustainability and the business climate. Lower growth in emerging markets could result in a fall
in foreign direct investment and a decline in demand for minerals

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวชี้วัดเศรษฐกิจมหภาคเป็นบวก แต่สถานการณ์สังคมยังคงกังวล แรงงาน ตลาดยังคงขนาดเล็กมาก และจะไม่มีการเพิ่มค่าจ้างจริง อาละวาดขาดสารอาหารเป็นหนึ่งใน สาเหตุของการเสียชีวิต เด็กจำนวนมากอยู่นอกระบบการศึกษา คุณภาพของ คือยังแก้แค้นคืน ความท้าทายหลักหันหน้าไปทางประเทศจะให้สนับสนุนเศรษฐกิจ การพัฒนามนุษย์สถานการณ์ความปลอดภัยมีการปรับปรุงเล็กน้อย แต่กลุ่มติดอาวุธบางอย่างยังคงใช้งานอยู่ในภาคตะวันออก ของประเทศ ในปี 2013 เดือนพฤศจิกายน หลังจากการต่อสู้อย่างหนักในช่วง 10 เดือนแรกของปี การ กองทัพ (FARDC) ประสบความสำเร็จในการกบฏสิ้นสุดโดย 23 มีนาคมเคลื่อนไหว (M23) พื้นที่ เดิม ควบคุม โดยอาวุธที่กลุ่มที่ยังมีความปลอดภัยและยังคงโครงสร้างพื้นฐานของพวกเขาจะ แล้วเจริญเติบโตคาดว่าจะอยู่ที่ 8.5% ในปี 2014 และ 8.6% ใน 2015 จะขับเคลื่อน โดยการทำเหมืองแร่ (ทองแดง โคบอลต์ และทอง), ฟื้นฟูของถนน และโครงสร้างพื้นฐานพลังงาน ตลอดจนผลกระทบ ของเสริมการเกษตรที่เปิดตัวในปี 2012 ภายใต้แรงกดดันของความต้องการโดยรวม เงินเฟ้อ คาดว่าจะเพิ่มขึ้น แต่ยังคงต่ำกว่าเป้าหมาย 4% แนวโน้มเหล่านี้จะเสี่ยงต่อการ รีเซอร์เจนซ์เป็นไปได้ของความขัดแย้งในตะวันออกของประเทศและผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นในทางสาธารณะ ความยั่งยืนและสภาพธุรกิจ เจริญเติบโตต่ำกว่าในตลาดเกิดใหม่อาจทำตกหล่น ในต่างประเทศและความต้องการแร่ธาตุลดน้อยลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องชี้เศรษฐกิจเป็นบวก แต่สถานการณ์ทางสังคมยังคงกังวล แรงงาน
ตลาดยังคงค่าจ้างขนาดเล็กมากและจริงจะไม่ได้เพิ่มขึ้น การขาดสารอาหารอาละวาดเป็นหนึ่งใน
สาเหตุของการตาย เด็กหลายคนยังคงอยู่นอกระบบการศึกษาที่มีคุณภาพของซึ่ง
ยังเป็นที่น่าสงสัย ความท้าทายที่สำคัญหันหน้าไปทางประเทศเพื่อให้เศรษฐกิจมีส่วนช่วยใน
การพัฒนามนุษย์.
สถานการณ์การรักษาความปลอดภัยได้รับการปรับปรุงเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่กลุ่มติดอาวุธบางส่วนยังคงทำงานอยู่ในภาคตะวันออก
ของประเทศ ในเดือนพฤศจิกายน 2013 หลังจากการต่อสู้อย่างหนักในช่วงสิบเดือนแรกของปีที่
กองกำลังติดอาวุธ (FARDC) ประสบความสำเร็จในการยุติการประท้วงโดย 23 มีนาคมเคลื่อนไหว (M23) พื้นที่
ควบคุมก่อนโดยกลุ่มติดอาวุธที่ยังไม่ได้รับการรักษาความปลอดภัยและโครงสร้างพื้นฐานของพวกเขายังคงที่จะ
สร้างขึ้นมาใหม่.
การเจริญเติบโตที่คาดว่าจะยังคงอยู่ที่ 8.5% ในปี 2014 และ 8.6% ในปี 2015 มันจะถูกผลักดันจากการทำเหมืองแร่
(ทองแดงโคบอลต์และทอง) การสร้างถนนและโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานเช่นเดียวกับผลกระทบ
ของการรณรงค์เกษตรเปิดตัวในปี 2012 ภายใต้แรงกดดันของความต้องการโดยรวมอัตราเงินเฟ้อ
ที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้น แต่ยังคงต่ำกว่าเป้าหมายที่ 4% ลูกค้าเหล่านี้มีความเสี่ยงที่จะ
เป็นไปได้ที่การฟื้นตัวของความขัดแย้งในภาคตะวันออกของประเทศและผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นเกี่ยวกับการเงินสาธารณะ
ยั่งยืนและบรรยากาศทางธุรกิจ การเจริญเติบโตที่ลดลงในตลาดเกิดใหม่อาจส่งผลในฤดูใบไม้ร่วง
ในต่างประเทศการลงทุนโดยตรงและการลดลงของความต้องการใช้แร่ธาตุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องชี้เศรษฐกิจเป็นบวก แต่สถานการณ์ทางสังคมที่ยังคงกังวล ตลาดแรงงาน
ยังคงมีขนาดเล็กมากและค่าจ้างที่แท้จริงจะไม่เพิ่มขึ้น อาละวาดขาดสารอาหารเป็นหนึ่งของ
สาเหตุของการตาย เด็กๆ มาก อยู่ นอกระบบการศึกษา คุณภาพซึ่ง
ยังเป็นที่น่าสงสัย ความท้าทายที่เผชิญหน้าประเทศหลักคือเพื่อให้แน่ใจว่าเศรษฐกิจก่อ
เพื่อการพัฒนามนุษย์ .
เพราะสถานการณ์ดีขึ้นเล็กน้อย แต่บางกลุ่มติดอาวุธอยู่ในทิศตะวันออก
ของประเทศ ในเดือนพฤศจิกายน 2013 หลังจากการต่อสู้อย่างหนักในช่วง 10 เดือนแรกของปี ,
กองกำลังติดอาวุธ ( fardc ) ประสบความสำเร็จในการยุติการจลาจลโดย 23 มีนาคมการเคลื่อนไหว ( M23 ) พื้นที่
ควบคุมเดิมโดยกลุ่มติดอาวุธยังสามารถรักษาความปลอดภัยและโครงสร้างพื้นฐานก็ยังได้

สร้างใหม่ คาดว่าจะอยู่ที่ 8.5 เปอร์เซ็นต์ใน 2014 และ 8.6% ในปี 2015 จะขับเคลื่อนโดยการทำเหมืองแร่
( ทองแดง , โคบอลต์และทอง ) บูรณะ ถนน และโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงาน ตลอดจนผลกระทบของการเกษตร
แคมเปญที่เปิดตัวใน 2012 ภายใต้แรงกดดันของอุปสงค์โดยรวมขยายตัว
คาดว่าจะเพิ่มขึ้น แต่ยังคงต่ำกว่าเป้าหมาย 4 บาท ลูกค้าเหล่านี้มีความเสี่ยงที่จะ
เป็นไปได้การขัดแย้งในทางตะวันออกของประเทศ และผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นของความยั่งยืนการคลัง
สาธารณะและบรรยากาศทางธุรกิจ การเติบโตที่ลดลงในตลาดเกิดใหม่จะส่งผลให้ตก
ในการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศและลดลงในความต้องการสำหรับแร่ธาตุ