I was a little surprised when I too

I was a little surprised when I took the call from your personal assistant in regards to your trip to our offices. I know that you had only just got back from vacation and was worried that you would have to cancel our meeting. It had been far too long since we last met up and it made a great impression on us all to see you taking the time to visit us. I know we had little time to discuss the old days so I would hope that you will visit York again soon. Many thanks for all you have done for us and I look forward to speaking to you soon. - See more at: http://www.samplelettersworld.com/sample-letters/thank-you-letters/3839-thank-you-letter-to-someone-for-participating-or-attending-an-event-or-for-visiting-or-going-to-a-place-sample-letter-2#sthash.xgUDitKn.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมแปลกใจเล็กน้อยเมื่อผมเอาเรียกจากผู้ช่วยส่วนตัวของคุณในการเดินทางไปสำนักงานของเรา ฉันรู้ว่า คุณมีเฉพาะเพิ่งกลับจากพักร้อน และกังวลว่า คุณจะต้องยกเลิกการประชุมของเรา มันได้ยาวนานเกินไปเนื่องจากเราล่าสุดได้พบ และทำความประทับใจดีกับเราทั้งหมดเห็นคุณสละเวลาแวะไป รู้ว่า เรามีเวลาน้อยเพื่อหารือเกี่ยวกับวันดังนั้นฉันหวังว่า คุณจะไปนิวยอร์กอีกครั้งเร็ว ๆ นี้ ขอบคุณมากมายสำหรับทั้งหมดที่คุณได้ทำเพื่อเรา และฉันหวังว่าจะพูดกับคุณเร็ว ๆ นี้ -ดูเพิ่มเติมได้ที่:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรู้สึกประหลาดใจเล็ก ๆ น้อย ๆ เมื่อฉันเอาโทรศัพท์จากผู้ช่วยส่วนตัวของคุณในเรื่องที่เกี่ยวกับการเดินทางของคุณไปยังสำนักงานของเรา ฉันรู้ว่าคุณเพิ่งจะกลับมาจากวันหยุดและเป็นห่วงว่าคุณจะต้องยกเลิกการประชุมของเรา จะได้รับนานเกินไปตั้งแต่ครั้งล่าสุดที่เราได้พบและมันทำให้การแสดงผลที่ดีในพวกเราทุกคนที่จะเห็นคุณสละเวลาในการเยี่ยมชม ฉันรู้ว่าเรามีเวลาน้อยที่จะหารือเกี่ยวกับวันเก่าดังนั้นฉันหวังว่าคุณจะไปนิวยอร์กอีกครั้งเร็ว ๆ นี้ ขอบคุณมากสำหรับทุกสิ่งที่คุณได้ทำสำหรับเราและฉันหวังว่าจะพูดกับคุณเร็ว ๆ นี้ - ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมแปลกใจเล็กน้อย เมื่อผมได้รับโทรศัพท์จากผู้ช่วยส่วนบุคคลของคุณเกี่ยวกับการเดินทางของคุณไปยังสำนักงานของเรา ฉันรู้ว่าเธอเพิ่งกลับมาจากพักร้อน และกังวลว่าคุณจะต้องยกเลิกนัดของเรา มันนานมากแล้ว ตั้งแต่เราเจอกันครั้งสุดท้าย และมันทำให้ความประทับใจที่ดีกับเราทุกคนได้เห็นคุณสละเวลาในการเยี่ยมชมผมรู้ว่าเราไม่ค่อยมีเวลาคุย วันเก่า ๆดังนั้นผมจึงหวังว่าคุณจะเยี่ยมชมนิวยอร์กอีกครั้ง ขอบคุณมากสำหรับทุกสิ่งที่คุณทำเพื่อเราและฉันหวังว่าจะพูดกับคุณเร็ว ๆนี้ ดูเพิ่มเติมที่ : http://www.samplelettersworld .ด้วย / / ขอบคุณตัวอย่างตัวอักษรตัวอักษร / 3839-thank-you-letter-to-someone-for-participating-or-attending-an-event-or-for-visiting-or-going-to-a-place-sample-letter-2 # sthash.xguditkn.dpuf