This bronze-age culture undoubtedly

This bronze-age culture undoubtedly extended across the Mekong to Laos, where the tin essential to form bronze (which is stronger than copper) alloys was being mined in the Nam Pa Taen valley. In the foothills east of the Mekong, it seems that a parallel culture was developing, based on horticulture and cultivation of taro and other root crops and dry-field rice. By the mid-first millennium BCE, farmers on the Khorat Plateau in northeast Thailand were using iron-tipped ploughs pulled by domesticated water buffaloes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัฒนธรรมยุคสำริดนี้ไม่ต้องสงสัยขยายข้ามโขงไปลาว ที่จำเป็นต่อการฟอร์มรูป (ซึ่งคือแข็งกว่าทองแดง) โลหะผสมดีบุกถูกถูกขุดในหุบเขาน้ำป่าแตน ตีนเขาทางตะวันออกจากแม่น้ำโขง ดูเหมือนว่า วัฒนธรรมขนานถูกพัฒนา พืชสวนและเพาะปลูกเผือก และรากพืช และข้าวแห้ง field อื่น ๆ โดยมิลเลนเนียมกลาง first ปีก่อนคริสต์ศักราช เกษตรกรบนราบสูงโคราชอุดรใช้ลาก ด้วยควายน้ำบ้าน ploughs ก้นเหล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้วัฒนธรรมบรอนซ์อายุขยายไม่ต้องสงสัยข้ามแม่น้ำโขงไปยังประเทศลาวที่ดีบุกที่สำคัญในรูปแบบสีบรอนซ์ (ซึ่งจะแข็งแกร่งกว่าทองแดง) โลหะผสมที่ถูกขุดในหุบเขาแม่น้ำป่าแตน ในเชิงเขาทางทิศตะวันออกของแม่น้ำโขงก็ดูเหมือนว่าวัฒนธรรมขนานกำลังพัฒนาอยู่บนพื้นฐานของพืชสวนและการเพาะปลูกของเผือกและรากพืชอื่น ๆ และข้าวไฟไฟไหม้แห้ง โดยช่วงกลางไฟแรกสหัสวรรษคริสตศักราชเกษตรกรในที่ราบสูงโคราชในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทยได้ใช้ไถเหล็กปลายดึงโดดเด่นควาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยุคสำริดวัฒนธรรมไม่ต้องสงสัยนี้ขยายไปโขงไปยังลาว ที่สำคัญฟอร์มดีบุกทองแดง ( ซึ่งแข็งแกร่งกว่าทองแดง ) โลหะผสมที่ถูกขุดในนัมปาแตนลีย์ ในเนินตะวันออกของแม่น้ำโขง ดูเหมือนว่าวัฒนธรรมขนานถูกพัฒนาบนพื้นฐานของพืชสวนและการปลูกเผือก และพืชรากอื่น ๆและแห้งจึงละมั่ง ข้าว โดยช่วงกลาง - สหัสวรรษ BCE จึงตัดสินใจเดินทาง ,เกษตรกรบนที่ราบสูงโคราช ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ คือ การใช้เหล็กปลายไถลากโดยโดดเด่นกระบือ .