Quality品质:3.1 Quality standard：The

Quality品质:

3.1 Quality standard：

The quality standard of AB ,refer to the standard of the Thailand Parawood association . KD，Rough sawn timber, Moisture:12%±2%.

品质标准：AB级的质量标准，参照泰国PARAWOOD协会。烘干毛板,含水率：12%±2%

Grade A: For the selected rough sawn timber rubberwood after defects selection & the maximum length shall be more than or equal to 80%(provided 4 sides is clear) of the wood length as per sizes mentioned above.

A级：四面正直毛板，单一净划面大于或等于80%，净划面四面无缺陷。

Grade B: For the selected rough sawn timber rubberwood after defects selection & the minimum length shall be more than 30cm after cutting & add up shall be more than 70% of the wood length as per sizes mentioned above. Or for the selected rough sawn timber rubberwood after length after cutting shall be more than 60% of the wood length as per sizes mentioned above.

B级：四面正直毛板, 单一净划面最小长度是30CM，净划面之和大于或等于70%；或者单一净划面大于或等于60%，净划面四面无缺陷。

3.2 Note备注:

3.2.1 Size allowance: Plus allowance.

尺寸余量：要求正公差。

3.2.2 4 sides clear: Means 4 sides of the wood without any defects but except the defect which is less than or equal to 5mm size not described as defects.

净划面四面无缺陷：净化面即完好面，四面没有缺陷，除了尺寸小于或等于5MM的缺陷之外。

3.2.3 Defects: Means such as black knots, crack, black line, bad fungus, blue stains, bucks & cores, insect holes.

缺陷：包含黑色的结、裂、黑线、坏菌、蓝变、凸起的芯材、虫洞。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Quality品质:3.1 มาตรฐาน:มาตรฐานคุณภาพของ AB หมายถึงมาตรฐานของสมาคมไทยพาราวู๊ด . KD ไม้หยาบ ความชื้น: 12% ± 2%品质标准:AB级的质量标准, 参照泰国PARAWOOD协会 <橡胶木烘干锯材技术标准 > 。 烘干毛板 含水率:12 ± 2%เกรด a:สำหรับเก้าไม้หยาบเลือกหลังข้อบกพร่อง เลือกและความยาวสูงสุดจะมากกว่ากว่า หรือเท่ากับ 80% (มี 4 ด้านคือชัดเจน) ของความยาวไม้ตามขนาดดังกล่าวข้างต้นA级:四面正直毛板, 单一净划面大于或等于80 净划面四面无缺陷。เกรด b:สำหรับการเลือกหยาบไม้ เก้าหลังจากที่เลือกข้อบกพร่องและความยาวต่ำสุดจะเป็นมากกว่า 30 ซม.หลังจากตัด และเพิ่มขึ้นจะมากกว่า 70% ของความยาวไม้ตามขนาดดังกล่าวข้างต้น หรือสำหรับเก้าไม้หยาบเลือกหลังยาวหลังจากตัดจะมากกว่า 60% ของความยาวไม้ตามขนาดดังกล่าวข้างต้นB级:四面正直毛板, 单一净划面最小长度是30CM, 净划面之和大于或等于70%; 或者单一净划面大于或等于60% 净划面四面无缺陷。3.2 Note备注:3.2.1 ขนาดหัก: บวกเบี้ยเลี้ยง 尺寸余量:要求正公差。3.2.2 4 ด้านล้าง: หมายถึง 4 ด้านของไม้ไม่ มีตำหนิใด ๆ แต่ยก เว้นข้อบกพร่องที่น้อยกว่า หรือเท่ากับ 5 มม.ขนาดอธิบายไม่เป็นข้อบกพร่อง 净划面四面无缺陷:净化面即完好面 四面没有缺陷 除了尺寸小于或等于5MM的缺陷之外。3.2.3 ข้อบกพร่องที่: หมายถึงดำ knots รอยแตก ใบ เชื้อ ราดี บลูคราบ bucks และแกน รูแมลง 缺陷:包含黑色的结、裂、黑线、坏菌、蓝变、凸起的芯材、虫洞。

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณภาพ品质: 3.1 มาตรฐานคุณภาพ: คุณภาพมาตรฐานของ AB, อ้างถึงมาตรฐานของสมาคมยางพาราไทย



. KD, ไม้แปรรูปขรุขระ : สำหรับยางพาราไม้แปรรูปหยาบหลังจากเลือกข้อบกพร่องและความยาวสูงสุดที่เลือกจะต้องมากกว่าหรือเท่ากับ 80% (ให้ 4 ด้านเป็นที่ชัดเจน) ความยาวของไม้ตามขนาดที่กล่าวถึง B: สำหรับยางพาราไม้แปรรูปหยาบหลังจากเลือกข้อบกพร่องและความยาวต่ำสุดที่เลือกจะต้องมากกว่า 30 ซมหลังจากตัดและเพิ่มขึ้นจะต้องมากกว่า 70% ของความยาวไม้ตามขนาดดังกล่าวข้างต้น . หรือไม้ยางพาราไม้แปรรูปหยาบหลังจากระยะเวลาที่เลือกหลังจากที่ตัดให้เป็นกว่า 60% ของความยาวไม้ตามขนาดดังกล่าวข้างต้นB级:四面正直毛板, หมายเหตุ备注: 3.2.1 ค่าเผื่อขนาด: ค่าเผื่อพลัส. 尺寸余量.要求正公差3.2.2 4 ด้านชัดเจน: หมายถึงทั้ง 4 ด้านของไม้โดยไม่มีข้อบกพร่องใด ๆ ยกเว้น แต่ข้อบกพร่องที่น้อยกว่าหรือเท่ากับขนาด 5 มมไม่ได้ อธิบายว่า ข้อบกพร่อง: หมายถึงเช่นนอตดำ, ร้าว, เส้นสีดำเชื้อราที่ไม่ดีคราบสีฟ้า, เหรียญและแกนหลุมแมลง. 缺陷:包含黑色的结,裂,黑线,坏菌,蓝变,凸起的芯材,虫洞

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

品质 3.1 คุณภาพมาตรฐานคุณภาพ :

:

คุณภาพมาตรฐานของ AB , อ้างถึงมาตรฐานของสมาคมยางพาราไทย < สเปคของเตาเผา แห้ง แปรรูปไม้ยางพารา > และความชื้น หยาบ ไม้ sawn , 12 % ± 2 %

品质标准 : AB 级的质量标准参照泰国ไม้ยางพารา , 协会 < 橡胶木烘干锯材技术标准 > 烘干毛板含水率 : 12% , ± 2 %

เกรด A :สำหรับการเลือกไม้ sawn ยางพาราหลังจากข้อบกพร่องหยาบการ&ความยาวจะมากกว่าหรือเท่ากับ 80 % ( มี 4 ด้านคือชัดเจน ) ของไม้ ความยาวตามขนาดข้างต้น .

级 : 四面正直毛板单一净划面大于或等于 , 80% , 净划面四面无缺陷

เกรด B :สำหรับการเลือกไม้ sawn ยางพาราหลังจากข้อบกพร่องหยาบการ&ความยาวต่ำสุดจะมากกว่า 30 ซม. หลังจากตัด&เพิ่มขึ้นจะมากกว่า 70% ของไม้ ความยาวตามขนาด ที่กล่าวถึงข้างต้น หรือเลือกไม้ sawn ยางพาราหลังจากความยาวคร่าวๆ หลังจากการตัดจะมากกว่า 60% ของไม้ ความยาวตามขนาดข้างต้น

B : 四面正直毛板级 ,单一净划面最小长度是 30 净划面之和大于或等于 70% 或者单一净划面大于或等于 60% 净划面四面无缺陷

หมายเหตุ :

备注 3.2 ดำเนินงานขนาดบวกเบี้ยเลี้ยงค่าเผื่อ :

尺寸余量 : 要求正公差

3.2.2 4 ด้านชัดเจน : หมายถึง 4 ด้านของไม้ ปราศจากข้อบกพร่อง แต่ยกเว้นข้อบกพร่องซึ่งน้อยกว่าหรือเท่ากับ 5 mm ขนาดไม่ อธิบายข้อบกพร่อง 净划面四面无缺陷 : 净化面即完好面四面没有缺陷

, ,除了尺寸小于或等于 5mm 的缺陷之外

3.2.3 ข้อบกพร่อง : หมายถึง เช่น นอต ดำแตก สีดำสาย , เชื้อรา , ไม่ดีคราบสีฟ้า , เหรียญ&แกน , รูแมลง

缺陷 : 包含黑色的结、裂、黑线、坏菌、蓝变、凸起的芯材、虫洞 .