Dear,My apologies for late reply. A

Dear,

My apologies for late reply.
After I conveyed your sophisticated comment to a maker, Analog devices, they inform that even though they can supply this part in TRAY, but the part number is different from the one we use, and the thing is that part number has not been registered to AIS Global Code system yet. To be able to put this part into the production, we have to spend time requesting the maker for a corresponding spec sheet to register this new number, as well as revising and preparing new Design review documents. We would say changing a packing method is technically possible, but we seriously worry about the time constraint.

However, C1AB00003775 is not new for AIS company, as you may know it is a common part used by Matsumoto factory, and they might previously encounter the similar problem and perhaps have come up with some setting techniques. So, first of all, pls contact them whether they have got some helpful advice. If not, we will try to figure out other options.

Pls feel free to let us know if you have other comments/issues.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รัก

ขอโทษของฉันสำหรับการตอบปลาย
หลังจากที่ฉันถ่ายทอดความซับซ้อนของคุณไปยังผู้ผลิตอุปกรณ์อนาล​​็อกพวกเขาทราบว่าถึงแม้ว่าพวกเขาสามารถจัดหาส่วนนี้ในถาด แต่หมายเลขที่แตกต่างกันจากที่หนึ่งที่เราใช้และสิ่งที่เป็นหมายเลขที่ไม่ได้รับการจดทะเบียน ระบบเอไอเอสรหัสทั่วโลกยัง จะสามารถที่จะนำส่วนนี้เข้าไปในการผลิต,เราต้องใช้เวลาในการขอผลิตแผ่น spec ที่สอดคล้องกับการลงทะเบียนหมายเลขใหม่นี้เช่นเดียวกับการแก้ไขและการจัดเตรียมเอกสารการทบทวนการออกแบบใหม่ เราจะบอกว่าการเปลี่ยนวิธีการบรรจุเป็นไปได้ในทางเทคนิค แต่เราอย่างจริงจังต้องกังวลเกี่ยวกับข้อ จำกัด เวลา.

แต่ c1ab00003775 ไม่ได้ใหม่ให้กับ บริษัท เอไอเอสในขณะที่คุณอาจจะรู้ว่ามันเป็นส่วนที่ใช้ร่วมกันโดยโรงงานมัตสึและพวกเขาก่อนหน้านี้อาจพบปัญหาที่คล้ายกันและอาจได้มาด้วยเทคนิคการตั้งค่าบางอย่าง ดังนั้นแรกของทุกคน, pls ติดต่อกับพวกเขาว่าพวกเขาได้มีบางคำแนะนำที่เป็นประโยชน์ ถ้าไม่เราจะพยายามที่จะคิดออกตัวเลือกอื่น ๆ .

pls รู้สึกฟรีเพื่อแจ้งให้เราทราบหากคุณมีความคิดเห็นอื่น ๆ / ปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัก,

ฉันขอโทษที่ตอบล่าช้า
หลังจากผมเลียงคิดซับซ้อนของเครื่องชง อุปกรณ์แอนะล็อก พวกเขาแจ้งที่แม้ว่าพวกเขาสามารถจัดหาส่วนนี้ในถาด แต่จำนวนส่วนแตกต่างจากเราใช้ และสิ่งเป็นที่หมายเลขชิ้นส่วนได้ไม่ได้ลงทะเบียนกับระบบรหัสสากลของเอไอเอสยัง สามารถใส่ส่วนนี้เข้าสู่การผลิต เราต้องใช้เวลาขอเครื่องสำหรับแผ่นงานข้อมูลจำเพาะเกี่ยวข้องการลงทะเบียนนี้หมาย เลขใหม่ ตลอดจนการแก้ไข และการเตรียมเอกสารทบทวนการออกแบบใหม่ เราจะบอกว่า เปลี่ยนวิธีการบันทึกเป็นไปได้ทางเทคนิค แต่เรากังวลเกี่ยวกับข้อจำกัดของเวลาอย่างจริงจัง

อย่างไรก็ตาม C1AB00003775 ไม่ใหม่สำหรับบริษัทเอไอเอส คุณอาจทราบเป็นส่วนทั่วไปที่ใช้ตามโรงงานมัตสึโมโตะ และพวกเขาอาจเคยประสบปัญหาคล้ายกัน และอาจจะมีมากับเทคนิคการตั้งค่าบางอย่าง ดังนั้น แรกของทั้งหมด กรุณาติดต่อว่าจะมีบางคำแนะนำที่ดี ถ้าไม่ เราจะพยายามคิดออกตัวเลือกอื่น ๆ

กรุณารู้สึกฟรีเพื่อให้เราทราบหากคุณมีข้อคิดเห็น/ปัญหาอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน

ขอโทษของฉันสำหรับการตอบกลับดึก
หลังจากที่ฉันโดยมิได้เป็นความเห็นที่งดงามของคุณในเครื่องทำให้อุปกรณ์แบบอะนาล็อกที่แจ้งว่าแม้จะสามารถจ่ายส่วนนี้ในถาดสำหรับนึ่งอาหารแต่หมายเลขชิ้นส่วนที่มีความแตกต่างจากที่เราใช้งานและสิ่งที่มีหมายเลขชิ้นส่วนที่ไม่ได้รับการจดทะเบียนแล้วในเอไอเอสรหัสระดับโลกแต่ระบบ การมีความสามารถที่จะทำให้ส่วนนี้เข้ากับการผลิตเราต้องใช้เวลาในการร้องขอเครื่องชงสำหรับเอกสารข้อมูลจำเพาะที่เกี่ยวข้องในการลงทะเบียนหมายเลขใหม่นี้เป็นอย่างดีเป็นการแก้ไขและการเตรียมเอกสารการตรวจสอบการออกแบบใหม่ เราจะพูดว่าการเปลี่ยนวิธีการบีบอัดที่มีความเป็นไปได้ในทางเทคนิคแล้วแต่เราอย่างจริงจังต้องกังวลเกี่ยวกับเงื่อนไขเวลาที่.

อย่างไรก็ตาม C 1 AB 00003775 ไม่บริษัทใหม่สำหรับเอไอเอสคุณอาจทราบแล้วว่าเป็นเรื่องปกติที่ใช้โดยโรงงานมัตสุโมโตและพวกเขาอาจจะประสบปัญหาคล้ายๆกันมาแล้วก่อนหน้านี้และบางทีอาจได้พร้อมด้วยเทคนิคการตั้งค่าบางอย่าง ดังนั้นจึงเป็นครั้งแรกของทั้งหมดโปรดติดต่อกับว่าเขาจะมีคำแนะนำที่เป็นประโยชน์บางอย่าง หากไม่ใช่เราจะพยายามรูปที่ออกจากตัวเลือกอื่น.

โปรดความรู้สึกแบบไม่เสียค่าบริการเพื่อไปยังปล่อยให้เราได้ทราบว่าท่านมีความเห็นอื่นๆ/ปัญหา