Polymer electrolyte fuel cells (PEF

Polymer electrolyte fuel cells (PEFCs) generally have external humidifiers to supply humidified hydrogen and oxidant gases, which prevents dehydration of the membrane. If a PEFC could be operated without humidification, then external humidifiers could be removed, which would result in a simplified PEFC system with increased total efficiency and reduced cost. A water vapor exchange system installed in the PEFC was developed to enhance the performance without cathode humidification. A gas diffusion layer (GDL) coated with a hydrophobic microporous layer (MPL) was used at the active reaction area. A GDL coated with a hydrophilic MPL consisting of polyvinyl alcohol (PVA) and carbon black was used at the cathode water vapor exchange area to promote water transport from the cathode outlet wet gas to the anode inlet dry gas. This is effective for reducing the IR overpotential, which enhances the PEFC performance. Appropriate enhancement of hydrophilicity by increasing the PVA content in the MPL to 20 mass% is effective to increase water transport from the cathode to anode. At the anode water exchange area, a GDL without the hydrophilic MPL is effective to promote water transport from the water exchange area to the active reaction area, which enhances the PEFC performance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เซลล์เชื้อเพลิงอิเล็กโทรพอลิเมอร์ (PEFCs) โดยทั่วไปมี humidifiers ภายนอก humidified ไฮโดรเจนและก๊าซ อนุมูลอิสระซึ่งป้องกันการคายน้ำของเยื่อ ถ้า PEFC เป็นอาจ ดำเนินการ โดย humidification แล้ว humidifiers ภายนอกสามารถถูกเอาออก ซึ่งจะส่งผลให้ระบบ PEFC ง่ายด้วยเพิ่มประสิทธิภาพรวม และลดต้นทุน ระบบแลกเปลี่ยนไอน้ำติดตั้งใน PEFC ได้รับการพัฒนาเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ โดย humidification แคโทด ใช้ก๊าซแพร่ชั้น (GDL) เคลือบ ด้วยชั้น hydrophobic microporous (MPL) ปฏิกิริยาที่ใช้งานอยู่บริเวณ ใช้ GDL เคลือบกับ MPL hydrophilic ที่ประกอบด้วยโพลีไวนิลแอลกอฮอล์ (PVA) และคาร์บอนดำบริเวณแลกเปลี่ยนไอน้ำแคโทดเพื่อส่งเสริมการขนส่งน้ำจากแคโทดเต้าเสียบเปียกก๊าซกับก๊าซแห้งทางเข้าของแอโนด นี่คือการลด overpotential IR ซึ่งช่วยเพิ่มประสิทธิภาพ PEFC เพิ่มประสิทธิภาพที่เหมาะสมของ hydrophilicity โดยเพิ่มเนื้อหา PVA ใน MPL 20% โดยรวมมีประสิทธิภาพเพิ่มขึ้นขนน้ำจากแคโทดกับแอโนด บริเวณขั้วน้ำแลกเปลี่ยน GDL โดย hydrophilic MPL มีประสิทธิภาพเพื่อส่งเสริมการขนส่งน้ำจากพื้นที่แลกเปลี่ยนน้ำไปยังพื้นที่ปฏิกิริยาที่ใช้งานอยู่ ซึ่งช่วยเพิ่มประสิทธิภาพ PEFC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อิเล็กโทรลิเมอร์เซลล์เชื้อเพลิง (PEFCS) โดยทั่วไปมีความชื้นภายนอกที่จะจัดหาความชื้นไฮโดรเจนและก๊าซอนุ​​มูลอิสระซึ่งจะช่วยป้องกันการคายน้ำของเมมเบรน หาก PEFC สามารถจะดำเนินการได้โดยไม่ต้องความชื้นแล้วความชื้นภายนอกจะถูกลบออกซึ่งจะส่งผลให้ระบบง่าย PEFC มีประสิทธิภาพรวมเพิ่มขึ้นและค่าใช้จ่ายที่ลดลง ระบบการแลกเปลี่ยนไอน้ำที่ติดตั้งใน PEFC ได้รับการพัฒนาเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพโดยไม่ต้องความชื้นแคโทด ชั้นการแพร่กระจายก๊าซ (GDL) เคลือบด้วยชั้นพรุนไม่ชอบน้ำ (MPL) ถูกนำมาใช้ในพื้นที่ปฏิกิริยาที่ใช้งานอยู่ GDL เคลือบด้วย MPL hydrophilic ประกอบด้วยโพลีไวนิลแอลกอฮอล์ (PVA) และคาร์บอนสีดำถูกนำมาใช้ในพื้นที่น้ำแคโทดแลกเปลี่ยนไอเพื่อส่งเสริมการขนส่งทางน้ำจากแคโทด outlet ก๊าซเปียกขั้วบวกก๊าซเข้าแห้ง นี้จะมีประสิทธิภาพในการลด overpotential IR ซึ่งจะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน PEFC การเพิ่มประสิทธิภาพที่เหมาะสมของความชอบน้ำโดยการเพิ่มเนื้อหา PVA ใน MPL ถึง 20% มวลที่มีประสิทธิภาพเพื่อเพิ่มการขนส่งทางน้ำจากแคโทดแอโนด ที่ขั้วบวกพื้นที่แลกเปลี่ยนน้ำ GDL โดยไม่ต้อง MPL ชอบน้ำที่มีประสิทธิภาพในการส่งเสริมการขนส่งทางน้ำจากพื้นที่แลกเปลี่ยนน้ำไปยังพื้นที่เกิดปฏิกิริยาที่ใช้งานซึ่งจะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน PEFC

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พอลิเมอร์อิเล็กโทรไลต์เซลล์เชื้อเพลิง ( pefcs ) โดยทั่วไป มีความชื้นจากภายนอกเพื่อจัดหา humidified ไฮโดรเจนและก๊าซออกซิแดนท์ ซึ่งจะช่วยป้องกันการคายน้ำของเมมเบรน ถ้า pefc สามารถดำเนินการโดยไม่ humidification แล้วความชื้นภายนอกอาจถูกลบออกได้ ซึ่งจะส่งผล pefc ง่ายระบบที่มีประสิทธิภาพรวมเพิ่มขึ้น และลดต้นทุนเป็นไอน้ำตราระบบติดตั้งใน pefc ถูกพัฒนาเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพโดยไม่ต้องแคโทด humidification . การแพร่กระจายก๊าซชั้น ( GDL ) เคลือบด้วยชั้น ) ด ( MPL ) ถูกใช้ในพื้นที่การใช้งานเป็น GDL เคลือบด้วยน้ำ MPL ประกอบด้วยโพลีไวนิลแอลกอฮอล์ ( PVA ) และคาร์บอนสีดำถูกใช้ในพื้นที่แลกเปลี่ยนไอน้ำแคโทดเพื่อส่งเสริมการขนส่งทางน้ำจากขั้วแอโนด ทางเข้าร้านเปียกก๊าซก๊าซแห้ง . ซึ่งมีประสิทธิภาพในการลดและ overpotential ซึ่งช่วยเพิ่มประสิทธิภาพ pefc .การเพิ่มประสิทธิภาพที่เหมาะสมของ hydrophilicity โดยการเพิ่มเนื้อหาในพีวี MPL 20 % เป็นมวลที่มีประสิทธิภาพเพื่อเพิ่มการขนส่งทางน้ำจากขั้วลบไปขั้วบวก ที่บริเวณขั้วบวกน้ำตรา , GDL โดย MPL ที่มีประสิทธิภาพเพื่อส่งเสริมการขนส่งทางน้ำจากพื้นที่น้ำตราบริเวณปฏิกิริยาปราดเปรียว ซึ่งช่วยเพิ่มประสิทธิภาพ pefc .