Households’ financial savings have

Households’ financial savings have fallen from an average of 11
percent of GDP in 1999–2010 to only about 8 percent in
2011/12. A fall in broad money as a share of GDP (from
86.5 percent of GDP in 2009/10 to the level of about 83
percent of GDP in 2011/12 and 2012/13) corroborates a
decline in domestic financial savings. One clear
determinant of the drop in households’ savings is the
rise in inflation and inflation expectations, resulting in a
decline in real interest rates on households’ financial
savings. As CPI inflation picked up in the spring of 2010

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประหยัดเงินของครัวเรือนมีการลดลงจากเฉลี่ย 11 ร้อยละของ GDP ในปี 1999-2010 เพียงประมาณร้อยละ 8 ใน 2011/12 ฤดูใบไม้ร่วงเงินกว้างเป็นสัดส่วนของ GDP (จาก 86.5 ร้อยละของ GDP ในปี 2009/10 ในระดับประมาณ 83 ร้อยละของ GDP ใน 2011/12 และ 2012/13) corroborates การ ลดลงในเงินฝากออม หนึ่งชัดเจน ดีเทอร์มิแนนต์ของหล่นในการออมของครัวเรือนเป็นการ เพิ่มขึ้นในอัตราเงินเฟ้อและการคาดการณ์เงินเฟ้อ การส่งผลการ ลงจริงอัตราดอกเบี้ยบนของครัวเรือนการเงิน ประหยัด เป็นรับค่า CPI เงินเฟ้อในฤดูใบไม้ผลิ 2010

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครัวเรือน 'เงินฝากออมทรัพย์ทางการเงินได้ลดลงจากเฉลี่ย 11
เปอร์เซ็นต์ของ GDP ในปี 1999-2010 จะมีเพียงประมาณร้อยละ 8 ใน
ปี 2011/12 ตกอยู่ในวงกว้างเป็นเงินส่วนแบ่งของ GDP (จาก
ร้อยละ 86.5 ของ GDP ในปี 2009/10 ในระดับประมาณ 83
เปอร์เซ็นต์ของ GDP ในปี 2011/12 และ 2012/13) ยืนยัน
การลดลงของเงินฝากออมทรัพย์การเงินในประเทศ หนึ่งที่ชัดเจน
ปัจจัยของผู้ประกอบการลดลงของเงินออมคือ
การเพิ่มขึ้นของอัตราเงินเฟ้อและการคาดการณ์เงินเฟ้อที่มีผลใน
การลดลงของอัตราดอกเบี้ยที่แท้จริงในการประกอบการทางการเงิน
เงินฝากออมทรัพย์ ขณะที่อัตราเงินเฟ้อดัชนีราคาผู้บริโภคปรับตัวดีขึ้นในฤดูใบไม้ผลิของปี 2010

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เงินฝากออมทรัพย์ทางการเงินของครัวเรือนลดลงจากเฉลี่ย 11
เปอร์เซ็นต์ของ GDP ในปี 1999 – 2010 เพียงประมาณร้อยละ 8
2011 / 12 ไม่รับฝากเงินเป็นส่วนแบ่งของ GDP ( จาก
ปฐมเปอร์เซ็นต์ของ GDP ในปี 2009 / 10 ระดับของเกี่ยวกับ 83
เปอร์เซ็นต์ของ GDP ในปี 2011 / 12 และ 2012 / 13 ) HUB เป็น
ลดลงในการออมเงินในประเทศ หนึ่งหนึ่งที่ชัดเจนของการลดลงของเงินออมครอบครัว

' คือเพิ่มขึ้นในอัตราเงินเฟ้อและการคาดการณ์เงินเฟ้อ ส่งผล
ลดลงในจริงอัตราดอกเบี้ยเงินฝากออมทรัพย์ทางการเงิน
ครัวเรือน ' ขณะที่ CPI เงินเฟ้อขึ้นในฤดูใบไม้ผลิของปี 2010