The ground was shaking so hard that

The ground was shaking so hard that I almost had to go to my knees to avoid falling

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นดินถูกสั่นหนักเกือบจนต้องไปที่หัวเข่าของฉันเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นดินก็สั่นอย่างแรงจนผมเกือบจะได้ไปไปที่หัวเข่าของฉันที่จะหลีกเลี่ยงการล้ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นดินสั่นสะเทือนอย่างหนัก จนต้องไปเข่าของฉันเพื่อหลีกเลี่ยงการล้ม