Dear Accounting Team Actually we ne

Dear Accounting Team
Actually we need to send all minus difference invoices directly to your department to check
But some differences on invoices shows us clearly that hotel making mistake so we contact with hotel
Today we find out that sometimes we can not make correct analysis on price and can not see that it is mistake from our side and refused to correct invoice of hotel and this cause problems .
So from now on we will send most of the invoices directly to you before sending to hotel
and for the mistakes that we see its certainly hotels mistake we will continue as usual but we will add you to our e-mails that you can also double check

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักทีมบัญชี
จริงๆแล้วเราต้องส่งใบแจ้งหนี้ลบความแตกต่างทั้งหมดได้โดยตรงไปยังแผนกของคุณเพื่อตรวจสอบ
แต่แตกต่างบางอย่างในใบแจ้งหนี้แสดงให้เราเห็นอย่างชัดเจนความผิดพลาดที่ทำให้โรงแรมที่เพื่อให้เราติดต่อกับทางโรงแรม
วันนี้เราพบว่าบางครั้งเราไม่สามารถทำให้การวิเคราะห์ที่ถูกต้องในราคาและ ไม่สามารถมองเห็นว่ามันเป็นความผิดพลาดจากด้านข้างของเราและปฏิเสธที่จะแก้ไขใบแจ้งหนี้ของโรงแรมและก่อให้เกิดปัญหานี้.
ดังนั้นจากนี้ไปเราจะส่งมากที่สุดของใบแจ้งหนี้โดยตรงกับคุณก่อนที่จะส่งไปที่โรงแรม
และสำหรับความผิดพลาดที่เราเห็นอย่างแน่นอนของโรงแรม ความผิดพลาดที่เราจะยังคงเป็นปกติ แต่เราจะเพิ่มให้คุณสามารถอีเมลของเราที่คุณยังสามารถตรวจสอบอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทีมงานบัญชี
จริงเราต้องส่งใบแจ้งหนี้ทั้งหมดแตกต่างลบตรงแผนกของคุณเพื่อตรวจสอบ
แต่ความแตกต่างบางอย่างในใบแจ้งหนี้ที่แสดงให้เราเห็นอย่างชัดเจนว่าโรงแรมผิดพลาดดังนั้นเราติดต่อกับโรงแรม
วันนี้เราพบว่า บางครั้งเราไม่สามารถทำให้การวิเคราะห์ที่ถูกต้องเกี่ยวกับราคา และไม่เห็นว่ามันผิดพลาดจากด้านข้างของเรา และปฏิเสธที่จะแก้ไขใบแจ้งหนี้ของโรงแรมและก่อให้เกิดปัญหานี้ .
จากนี้ไปเราจะส่งที่สุดของใบแจ้งหนี้โดยตรงคุณก่อนที่จะส่งถึงโรงแรม
และความผิดพลาดที่เราเห็นแน่นอนโรงแรมผิดพลาด เราจะยังคงเป็นปกติ แต่เราจะเพิ่มคุณในอีเมลของเราที่คุณสามารถตรวจสอบยังคู่