ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 1:I want you t

ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 1:
I want you to speak the sentence when you want really, not because it had been forced to
_
.
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 2:
I want you to say a sentence that, when you really need it. Not because I force ^.
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 3:
I want you to say that when you really want, not by force _

.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 1:
อยากพูดประโยคนี้เมื่อคุณต้องการจริง ๆ ไม่ได้ เพราะมันได้ถูกบังคับให้
_
.
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 2:
อยากให้พูดประโยคที่ เมื่อคุณจริง ๆ ต้องการ ไม่ได้ เพราะฉันบังคับ
.
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 3:
ฉันอยากจะบอกว่า เมื่อคุณต้อง โดยไม่บังคับ_

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 1:
ฉันต้องการให้คุณที่จะพูดประโยคที่ว่าเมื่อคุณต้องการจริงๆไม่ได้เพราะมันถูกบังคับให้
_
.
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 2:
ฉันต้องการให้คุณที่จะพูดประโยคที่ว่าเมื่อคุณต้องการมันจริงๆ เพราะผมไม่ได้บังคับ ^
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) ที่ 3:
ฉันต้องการให้คุณที่จะบอกว่าเมื่อคุณต้องการจริงๆไม่ได้โดยแรง _ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลลัพธ์ ( โอพี ) 1 :
ฉันต้องการให้คุณพูดประโยคนี้เมื่อคุณต้องการจริงๆ ไม่ใช่เพราะมันถูกบังคับให้
_
.
ผลลัพธ์ ( โอพี ) 2 :
ฉันต้องการให้คุณพูดประโยคนั้น เมื่อคุณต้องการมัน เพราะผมไม่บังคับ
.
ผลลัพธ์ ( โอพี ) 3 :
ฉันอยากให้คุณบอกว่าเมื่อคุณต้องการจริงๆ ไม่ใช่ด้วยการบังคับ _