Hello Heinz & LisbethHeinz, I'm sor

Hello Heinz & Lisbeth

Heinz, I'm sorry. I don’t know you are very busy. I'm sorry again, that interferes with your work time. I have problems with the documents. About the document as an example that I attached. This document I will get in November each year. But this year I have not received yet, which is very slow. I would like to know that they have sent this document to me or whether there are problems with the Thai national postal residues. I don't have their email address to contact them. And I'm not convenient to use the telephone contact them. I don't know what to consult anyone. I'm sorry that If it bothers you too much.

Now that Thailand is in the winter when the weather is cool. I hope you&Lisbeth and your family everyone will be happy & healthy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Heinz และ LisbethHeinz ขอโทษ ฉันไม่รู้ว่า คุณว่างมาก ผมเสียใจอีก ที่รบกวนเวลาทำงานของคุณ ผมมีปัญหาเกี่ยวกับเอกสาร เกี่ยวกับเอกสารที่เป็นตัวอย่างที่ผมแนบ เอกสารนี้จะได้รับในเดือนพฤศจิกายนทุกปี แต่ปีนี้ฉันไม่ได้รับได้ ซึ่งจะช้ามาก อยากทราบว่า จะส่งเอกสารนี้ให้ฉันหรือ ว่ามีปัญหาตกค้างไปรษณีย์ของประเทศไทย ต้องการอีเมล์ติดต่อได้ และผมไม่สะดวกที่จะใช้โทรศัพท์ติดต่อ ฉันไม่รู้ว่าจะปรึกษาใคร ขอว่าถ้าจะรบกวนคุณมากเกินไป ขณะที่ไทยอยู่ในฤดูหนาวที่อากาศกำลังเย็นสบาย หวังว่าคุณ และ Lisbeth และครอบครัวทุกคนจะมีความสุข และมีสุขภาพดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีไฮนซ์ & Lisbeth ไฮนซ์, ฉันขอโทษ ผมไม่ทราบว่าคุณกำลังยุ่งมาก ฉันขอโทษอีกครั้งที่รบกวนเวลาทำงานของคุณ ผมมีปัญหาเกี่ยวกับเอกสาร เกี่ยวกับเอกสารที่เป็นตัวอย่างที่ผมแนบมา เอกสารนี้ฉันจะได้รับในเดือนพฤศจิกายนของทุกปี แต่ปีนี้ผมยังไม่ได้รับซึ่งจะช้ามาก ผมอยากจะรู้ว่าพวกเขาได้ส่งเอกสารนี้ให้ฉันหรือไม่ว่ามีปัญหากับสารตกค้างที่ไปรษณีย์ไทยแห่งชาติ ฉันไม่ได้มีที่อยู่อีเมลของพวกเขาที่จะติดต่อกับพวกเขา และฉันไม่สะดวกในการใช้โทรศัพท์ติดต่อกับพวกเขา ผมไม่ทราบว่าจะปรึกษาใคร ฉันขอโทษที่หากจะมารบกวนคุณมากเกินไป. ?? ในขณะนี้ประเทศไทยอยู่ในช่วงฤดูหนาวที่อากาศเย็น ฉันหวังว่าคุณและ Lisbeth และทุกคนในครอบครัวของคุณจะมีความสุขและมีสุขภาพดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะ

& Lisbeth ไฮนซ์ไฮนซ์ , ฉันขอโทษ ฉันไม่รู้ว่าคุณยุ่งมาก ขอโทษอีกครั้ง ว่ารบกวนเวลาทำงานของคุณ ผมมีปัญหากับเอกสาร เกี่ยวกับเอกสารตัวอย่างที่ผมแนบมา เอกสารนี้ผมจะได้รับในเดือนพฤศจิกายนของแต่ละปี แต่ปีนี้ผมยังไม่ได้รับเลย ซึ่งช้ามากฉันต้องการทราบว่าพวกเขาได้ส่งเอกสารนี้มา หรือ ว่ามีปัญหากับภาษาไทยแห่งชาติไปรษณีย์ตกค้าง ผมไม่ได้มีที่อยู่อีเมลของพวกเขาที่จะติดต่อพวกเขา ผมไม่สะดวกในการใช้โทรศัพท์ติดต่อกับพวกเขา  ไม่รู้จะปรึกษาใคร ขอโทษนะ ถ้ามันรบกวนคุณมาก  

ตอนนี้ประเทศไทยอยู่ในฤดูหนาว เมื่ออากาศเย็นฉันหวังว่าคุณ& Lisbeth และทุกคนในครอบครัวของคุณจะ&สุขภาพดีมีความสุข