European code of practice for stati

European code of practice for statistics
The European code of practice is set up to guarantee the independence of the
national European statistical institutes (NSIs) and improve the quality, reliability
and timeliness of the figures on government finances of the member states.
In 2006 a small team of international professionals studied to what extent the
Netherlands meets the principles of the European code of practice.
For this purpose they interviewed managers and the workforce of Statistics
Netherlands, users of the statistics at the Ministries, planning bureaus and the
press, and key partners like De Nederlandsche Bank. The Dutch and Czech statistics
bureaus were the first to be assessed this way.
The Netherlands scored well in most aspects in the peer review, and even
received the best practice mention on two accounts: independence and statistical
confidentiality. Recommendations for improvement were made in quality
care, improved communication with respondents and dissemination policy.
Measures have been taken to actually improve these issues. The ambition is to
get best practice in all aspects of the peer review. The reports of the peer
reviews are published on Eurostat’s website.
International posts
In November 2006 the Director General of Statistics Netherlands G. van der Veen
was appointed chair of the Partnership Group by his European colleagues. The
group prepares the meetings of the Statistical Programme Committee (SPC),
where the 27 Directors General of the NSIs in the EU meet under the Director
General of Eurostat. The Partnership Group functions as an executive committee
that sets up the SPC meetings at the strategic level, develops ideas and
proposals and prepares the decision-making process. The Partnership Group
currently has eight members: the chair plus the Directors General of Eurostat,
Germany, Finland, Italy, Lithuania, Norway and Slovenia. Van der Veen will be
chairing the Group for two years.
Apart from the Partnership Group there are three task forces active in the European
statistical programme. The taskforce Basic Legal Framework is chaired by
A. van

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รหัสยุโรปฝึกสำหรับสถิติรหัสยุโรปฝึกค่าค้ำประกันความเป็นอิสระของการสถาบันสถิติแห่งชาติยุโรป (NSIs) และปรับปรุงคุณภาพ ความน่าเชื่อถือและเที่ยงตรงของตัวเลขบนเงินรัฐบาลของรัฐสมาชิกในปี 2549 ทีมเล็ก ๆ ของผู้เชี่ยวชาญนานาชาติศึกษาขอบเขตการประเทศเนเธอร์แลนด์ตรงกับหลักการของรหัสยุโรปฝึกสำหรับวัตถุประสงค์นี้ จะสัมภาษณ์ผู้บริหารและบุคลากรของสถิติประเทศเนเธอร์แลนด์ ผู้ใช้สถิติที่กรม วางแผน bureaus และกด และคู่ค้าที่สำคัญเช่น ธนาคาร Nederlandsche เดอ ดัตช์และเช็กสถิติbureaus แรกจะประเมินด้วยวิธีนี้ได้เนเธอร์แลนด์คะแนนทั้งในด้านส่วนใหญ่ ทบทวนเพียร์ และแม้แต่ได้รับการพูดถึงการฝึกสุดในสองบัญชี: ความเป็นอิสระ และทางสถิติรักษาความลับ ทำข้อเสนอแนะการปรับปรุงคุณภาพดูแล ปรับปรุงการสื่อสารกับการเผยแพร่นโยบายและตอบมีการดำเนินมาตรการเพื่อการปรับปรุงจริง ปัญหาเหล่านี้ ความใฝ่ฝันจะได้รับแนวทางปฏิบัติในทุกแง่มุมของการทบทวนเพียร์ รายงานของเที่ยวรีวิวเผยแพร่บนเว็บไซต์ของ Eurostatบทความนานาชาติใน 2549 พฤศจิกายน อธิบดีสถิติ G. เนเธอร์แลนด์แวนแดร์ Veenถูกตกแต่งเก้าอี้ของ กลุ่มร่วมมือ โดยร่วมของยุโรป ที่กลุ่มเตรียมการประชุมของตัวสถิติโครงการคณะกรรมการ (SPC),ที่ 27 ตรงกับกรรมการทั่วไปของ NSIs ใน EU ภายใต้ผู้อำนวยการทั่วไปของ Eurostat ฟังก์ชัน กลุ่มร่วมเป็นคณะกรรมการบริหารการที่ตั้งค่าการประชุม SPC ในระดับยุทธศาสตร์ พัฒนาความคิด และข้อเสนอ และเตรียมกระบวนการตัดสินใจ กลุ่มร่วมมือขณะนี้มีสมาชิก 8: เก้าอี้บวกกรรมการทั่วไปของ Eurostatเยอรมัน ฟินแลนด์ อิตาลี ลิทัวเนีย นอร์เวย์ และสโลวีเนีย Van der Veen จะchairing ได้สองปีนอกจาก กลุ่มหุ้นส่วน มีอยู่สามกองงานในยุโรปที่โปรแกรมทางสถิติ Taskforce กรอบกฎหมายพื้นฐานเป็นประเทศโดยอ.แวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รหัสยุโรปของการปฏิบัติสำหรับสถิติ
รหัสยุโรปของการปฏิบัติที่จัดตั้งขึ้นเพื่อรับประกันความเป็นอิสระของ
สถาบันสถิติแห่งชาติยุโรป (NSIS) และปรับปรุงคุณภาพความน่าเชื่อถือ
และทันเวลาของตัวเลขที่เกี่ยวกับการเงินของรัฐบาลของประเทศสมาชิก.
ในปี 2006 ที่มีขนาดเล็ก ทีมงานมืออาชีพระหว่างประเทศศึกษาสิ่งที่ขอบเขต
เนเธอร์แลนด์ได้ตรงตามหลักการของรหัสยุโรปของการปฏิบัติ.
ในการนี้พวกเขาได้สัมภาษณ์ผู้บริหารและพนักงานของสถิติ
เนเธอร์แลนด์, ผู้ใช้สถิติที่กระทรวงการวางแผนและทบวงการ
กดและคู่ค้าที่สำคัญ เช่น De Nederlandsche ธนาคาร ดัตช์และสถิติสาธารณรัฐ
ทบวงเป็นคนแรกที่ได้รับการประเมินด้วยวิธีนี้.
เนเธอร์แลนด์ทำคะแนนได้ดีในทุกด้านมากที่สุดในการตรวจสอบจุดและยัง
ได้รับการกล่าวถึงการปฏิบัติที่ดีที่สุดในทั้งสองบัญชีที่เป็นอิสระและสถิติ
การรักษาความลับ ข้อเสนอแนะสำหรับการปรับปรุงได้ทำในที่มีคุณภาพ
การดูแลการสื่อสารที่ดีขึ้นกับผู้ตอบแบบสอบถามและนโยบายการเผยแพร่.
มาตรการที่ได้รับการปรับปรุงจริงปัญหาเหล่านี้ ความใฝ่ฝันคือการ
ได้รับการปฏิบัติที่ดีที่สุดในทุกด้านของการทบทวน รายงานของเพียร์
ความคิดเห็นมีการเผยแพร่บนเว็บไซต์ของ Eurostat.
โพสต์ระหว่างประเทศ
ในเดือนพฤศจิกายนปี 2006 ผู้อำนวยการทั่วไปของสถิติเนเธอร์แลนด์ G. ฟานเดอร์วีน
เป็นประธานได้รับการแต่งตั้งของกลุ่มความร่วมมือจากเพื่อนร่วมงานของเขาในยุโรป
กลุ่มเตรียมการประชุมของคณะกรรมการโครงการทางสถิติ (SPC),
ที่ 27 กรรมการทั่วไปของ NSIS ในสหภาพยุโรปตอบสนองภายใต้การอำนวยการ
ทั่วไปของ Eurostat ฟังก์ชั่นกรุ๊ปในฐานะที่เป็นคณะกรรมการบริหาร
ที่ตั้งค่าการประชุม SPC ในระดับยุทธศาสตร์พัฒนาความคิดและ
ข้อเสนอและเตรียมความพร้อมขั้นตอนการตัดสินใจ กลุ่มความร่วมมือ
ในปัจจุบันมีแปดสมาชิก: เก้าอี้บวกทั่วไปกรรมการของ Eurostat,
เยอรมัน, ฟินแลนด์, อิตาลี, ลิทัวเนีย, นอร์เวย์และสโลวีเนีย แวนเดอร์วีจะได้รับ
เกียรติคุณกลุ่มสำหรับสองปี.
นอกเหนือจากความร่วมมือของกลุ่มมีสามกองกำลังงานที่ใช้งานอยู่ในยุโรป
โปรแกรมทางสถิติ คณะทำงานกรอบกฎหมายพื้นฐานเป็นประธานโดย
A. รถตู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รหัสของการปฏิบัติสำหรับสถิติยุโรปยุโรป
รหัสของการปฏิบัติคือการตั้งค่าให้รับประกันความเป็นอิสระของสถาบันสถิติแห่งชาติยุโรป
( nsis ) และปรับปรุงคุณภาพ ความน่าเชื่อถือ
และสมดุลของตัวเลขรัฐบาลการเงินของประเทศสมาชิก
ในปี 2006 ทีมขนาดเล็กผู้เชี่ยวชาญระหว่างประเทศได้ศึกษาเรื่อง
เนเธอร์แลนด์ ตรงกับหลักการของรหัสยุโรปของการปฏิบัติ
เพื่อวัตถุประสงค์นี้พวกเขาสัมภาษณ์ ผู้จัดการและพนักงานของสถิติ
เนเธอร์แลนด์ ผู้ใช้ของสถิติที่กระทรวง ทบวง การวางแผนและ
กด , และคู่ค้าที่สำคัญ เช่น เดอ Nederlandsche ธนาคาร ชาวดัตช์ และสํานักงานสถิติ
เช็กครั้งแรกเป็นแบบนี้
ประเมินเนเธอร์แลนด์คะแนนดีในด้านมากที่สุดใน ทบทวน และแม้แต่
ได้รับกล่าวถึงการปฏิบัติที่ดีที่สุดในบัญชีสอง : ความเป็นอิสระและความลับสถิติ

คำแนะนำสำหรับการปรับปรุงทำในการดูแลคุณภาพ
, ปรับปรุงการสื่อสารกับผู้ตอบแบบสอบถามและนโยบายการเผยแพร่ .
ใช้มาตรการทางกฎหมายต้องปรับปรุงปัญหาเหล่านี้ ความทะเยอทะยานเป็น

ได้รับการปฏิบัติที่ดีที่สุดในทุกด้านของ Peer Review รายงานของเพื่อน
รีวิวมีการเผยแพร่บนเว็บไซต์ของ .

โพสต์ระหว่างประเทศในเดือนพฤศจิกายน 2549 ผู้อำนวยการสำนักงานสถิติประเทศเนเธอร์แลนด์กรัม แวน เดอ วีน
ได้รับเก้าอี้ของกลุ่มพันธมิตร โดยเพื่อนร่วมงานของเขาในยุโรป .
กลุ่มเตรียมการประชุมของคณะกรรมการโปรแกรมทางสถิติ ( SPC )
ที่ 27 ผู้อำนวยการทั่วไปของ nsis ในอียูภายใต้ผู้อำนวยการ
ทั่วไปของ . กลุ่มพันธมิตรหน้าที่เป็นกรรมการ
ว่าตั้งค่า SPC การประชุมระดับยุทธศาสตร์ พัฒนาความคิด และข้อเสนอและเตรียม
ขั้นตอนการตัดสินใจ . กลุ่มหุ้นส่วน
ปัจจุบันมี 8 สมาชิก : เก้าอี้พลัส ผู้อำนวยการทั่วไปของ
, เยอรมนี ฟินแลนด์อิตาลี , ลิทัวเนีย , นอร์เวย์ และ สโลวีเนีย แวนเดอ วีนจะ
ส่งเสริมกลุ่มสำหรับสองปี .
นอกจากกลุ่มพันธมิตรมี 3 งานบังคับใช้งานในโปรแกรมทางสถิติยุโรป

ตั้งหน่วยเฉพาะกิจพื้นฐานกรอบทางกฎหมายเป็นประธานโดยรถตู้
A