We should avoid letting too much of

We should avoid letting too much of our code know about the third-party particulars. It’s better to depend on something you control than on something you don’t control, lest it end up controlling you. We manage third-party boundaries by having very few places in the code that refer to them. We may wrap them as we did with Map, or we may use an ADAPTER to convert from our perfect interface to the provided interface.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราควรหลีกเลี่ยงให้มากเกินไปของรหัสของเราไปรู้อย่างอื่น กว่าขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณควบคุมมากกว่าในสิ่งที่ คุณไม่ควบคุมสิ่ง เกรงว่าจะสิ้นสุดขึ้นการควบคุมคุณ เราจัดการขอบเขตของบุคคลที่สาม โดยมีสถานน้อยมากในรหัสที่อ้างถึง เราอาจตัดให้เป็นเราไม่ มีแผนที่ หรือเราอาจใช้อะแดปเตอร์แปลงจากอินเตอร์เฟซของเราโกอินเตอร์เฟซให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราควรหลีกเลี่ยงการปล่อยมากเกินไปของรหัสของเราทราบเกี่ยวกับรายละเอียดของบุคคลที่สาม ดีกว่าที่จะขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณควบคุมกว่าในสิ่งที่คุณไม่สามารถควบคุมเกรง​​ว่ามันจะจบลงด้วยการควบคุมคุณ เราจัดการขอบเขตของบุคคลที่สามโดยมีสถานที่น้อยมากในรหัสที่หมายถึงพวกเขา เราอาจจะตัดพวกเขาที่เราทำกับแผนที่หรือเราอาจใช้อะแดปเตอร์แปลงจากอินเตอร์เฟซที่สมบูรณ์แบบของเราที่จะให้อินเตอร์เฟซ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราควรจะหลีกเลี่ยงให้มากของรหัสของเราทราบเกี่ยวกับรายละเอียดของบุคคลที่สาม มันจะดีกว่าที่จะขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณสามารถควบคุมได้มากกว่าสิ่งที่คุณไม่ควบคุม เพราะมันสิ้นสุดการควบคุมคุณ เราจัดการขอบเขตของบุคคลที่สามโดยมีเพียงไม่กี่แห่งในรหัสที่เกี่ยวข้องกับพวกเขา เราอาจจะตัดให้เหมือนที่เราทำกับแผนที่หรือเราอาจจะใช้อะแดปเตอร์แปลงจากอินเตอร์เฟซที่สมบูรณ์แบบของเราเพื่อให้อินเตอร์เฟซ