zenûniym: A masculine noun meaning

zenûniym: A masculine noun meaning fornication, prostitution, adultery, idolatry. Judah's daughter-in-law Tamar was accused of prostitution (Gen 38:24). This word can also be used to describe cities like Nineveh (Nah 3:4). Most often, it is used in a religious sense to describe, for instance, the unfaithfulness of Israel. Jezebel practiced idolatry (2Ki 9:22); and Jerusalem's idolatry was portrayed in a story where she was the prostitute Oho-libah (Eze 23:11, Eze 23:29). God commanded Hosea to take an unfaithful wife (Hos 1:2), who was also a picture of Israel (Hos 2:2 [4], Hos 2:4 [6]; Hos 4:12; Hos 5:4).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

zenûniym: ผู้ชายนามความหมายผิดประเวณี ค้าประเวณี ผิดประเวณี ร้อง ของยูดาห์ daughter-in-law ทามาร์ถูกกล่าวหาว่าค้าประเวณี (Gen 38:24) คำนี้สามารถใช้เพื่ออธิบายการเมืองเช่นเวห์ (ไม่ 3:4) บ่อยที่สุด มันถูกใช้ในความรู้สึกทางศาสนาเพื่ออธิบาย เช่น unfaithfulness ของอิสราเอล เยฝึกฝนร้อง (2Ki 9:22); และร้องของเยรูซาเล็มมีเซ็กส์ในเรื่องที่เธอเป็นโสเภณี Oho libah (Eze 23:11, Eze 23:29) พระเจ้าสั่ง Hosea นอกใจภรรยา (Hos 1:2), ที่ยังรูปของอิสราเอล (Hos 2:2 [4], Hos 2:4 [6]; Hos 4:12 Hos 5:4)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

zenûniym: ผู้ชายคำนามหมายถึงการผิดประเวณีโสเภณีเป็นชู้, รูปปั้น ยูดาห์ลูกสาวในกฎหมายทามาร์ถูกกล่าวหาว่าเป็นโสเภณี (Gen 38:24) คำนี้ยังสามารถใช้ในการอธิบายถึงเมืองเช่นไนน์ (Nah 03:04) ส่วนใหญ่มักจะใช้ในความหมายทางศาสนาที่จะอธิบายเช่นความไม่ซื่อสัตย์ของอิสราเอล ที่ชั่วร้ายได้รับการฝึกฝนการบูชารูปปั้น (2Ki 09:22) และรูปปั้นของกรุงเยรูซาเล็มเป็นภาพในเรื่องที่เธอเป็นโสเภณี Oho-libah (เอซ 23:11, 23:29 เอซ) พระเจ้าได้ทรงบัญชาโฮเชยาที่จะใช้ภรรยานอกใจ (Hos 01:02) ซึ่งเป็นภาพของอิสราเอล (Hos 02:02 [4] Hos 02:04 [6]; Hos 4:12 Hos 05:04)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เซนû niym : ผู้ชายคำนามความหมายผิดประเวณี การค้าประเวณี การล่วงประเวณี การเคารพบูชาทางศาสนา ยูดาห์เป็นลูกสะใภ้ทามาร์ ถูกกล่าวหาว่าเป็นโสเภณี ( Gen 38:24 ) คำๆ นี้ยังสามารถใช้ในการอธิบายเมืองเช่นเมืองนีนะเวห์ ( ไม่ใช่ 3 : 4 ) ส่วนใหญ่มักจะถูกใช้ในความรู้สึกทางศาสนาที่จะอธิบาย เช่น ความไม่ซื่อสัตย์ของอิสราเอล เยเซเบลฝึกรูปเคารพ ( 2ki 9 : 22 )รูปปั้นของเยรูซาเล็มและเป็น portrayed ในเรื่องที่เธอเป็นโสเภณี โอ้โห libah ( เอ 23:11 เอ , 23 : 29 ) พระเจ้าทรงบัญชาโฮเชยาที่จะพาภรรยานอกใจ ( HOS 1 : 2 ) ซึ่งก็เป็นรูปของอิสราเอล ( HOS 2 : 2 [ 4 ] , HOS 2 : 4 [ 6 ] ; hos 4 : 12 ; HOS 5 : 4 )