we are forwarding the status of the

we are forwarding the status of the shipping company as told here, our clearing agent is saying that the shipping company has not arranged for connection vessel that is creating a problem, we request you to arrange the same at the earliest, as today we got no reply from your side regarding the solution of the problem.

Also we request you to arrange all future shipments to us through OOCL lines as we are regularly importing from DOW chemicals Thailand plant and face no problem in service.

Please also give your best price for RSS1 and STR5 for today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะส่งต่อสถานะของบริษัทขนส่งที่บอกนี่ ตัวหักพูดว่า บริษัทขนส่งไม่จัดสำหรับเชื่อมต่อเรือที่กำลังสร้างปัญหา เราขอให้คุณจัดเรียงเหมือนกันที่แรกสุด ขณะที่วันนี้เราได้อ่านจากทางด้านเกี่ยวกับการแก้ปัญหาของปัญหา

นอกจากนี้ เราขอคุณสามารถจัดเรียงทั้งหมดในอนาคตส่งให้เราผ่านบรรทัด OOCL เราเป็นประจำได้นำเข้าจากโรงงานไทยเคมีว และเผชิญกับปัญหาในบริการ

กรุณายังให้ราคาดีที่สุดสำหรับ RSS1 และ STR5 สำหรับวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีการส่งต่อสถานะของ บริษัท ขนส่งที่บอกที่นี่ตัวแทนหักบัญชีของเราคือการบอกว่า บริษัท ขนส่งยังไม่ได้จัดให้เรือเชื่อมต่อที่สร้างปัญหาเราขอให้คุณจัดเดียวกันที่เร็วที่สุดวันนี้ที่เราได้รับไม่มี ตอบกลับจากด้านข้างของคุณเกี่ยวกับการแก้ปัญหาของปัญหานอกจากนี้เราขอให้คุณที่จะจัดส่งสินค้าในอนาคตทั้งหมดให้เราผ่านสาย OOCL ที่เราจะพยายามนำเข้าจากสารเคมี DOW โรงงานในประเทศไทยและประสบปัญหาในการให้บริการไม่มีกรุณายังให้ราคาที่ดีที่สุดของคุณสำหรับ RSS1 และ STR5 สำหรับวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราส่งต่อ สถานะของ บริษัท จัดส่งตามที่บอกมา เจ้าหน้าที่ล้างของเราบอกว่า บริษัท ขนส่งได้จัดการเชื่อมต่อเรือที่สร้างปัญหา เราขอให้คุณจัดเรียงเดียวกันที่เร็วที่สุด เช่น วันนี้เราไม่มีการตอบกลับจากด้านข้างของคุณเกี่ยวกับทางออกของปัญหา

เราขอให้คุณจัดเรียงจัดส่งทั้งหมดในอนาคตเราผ่าน OOCL เส้นเป็นทางเราจะนำเข้าจาก Dow เคมีพืชประเทศไทยและใบหน้าไม่มีปัญหาในการให้บริการ

โปรดให้ราคาที่ดีที่สุดของคุณสำหรับ rss1 และ str5 สำหรับวันนี้