Security guards at the hotel, the Bella Vista Resort, opened fired on the assailants, who were armed with knives and a pellet gun, killing at least one of them, the government said. The injured tourists, two Austrians and a Swede, were transferred to a hospital. One was later discharged.