Although an immense analytical and

Although an immense analytical and experimental effort has been made during the last fifty
years to improve the analytical vortex shedding prediction models, the design standards are
still lacking in presenting concise and easy to use analytical methodologies

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าความพยายามวิเคราะห์ และทดลองอันยิ่งใหญ่ได้ในระหว่างสิบล่าสุดปีเพื่อปรับปรุงการวิเคราะห์ vortex ส่องแบบจำลองพยากรณ์ การออกแบบที่มีมาตรฐานยัง ขาดการนำเสนอวิธีวิเคราะห์ที่กระชับ และง่ายต่อการใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าจะเป็นความพยายามในการวิเคราะห์และการทดลองอันยิ่งใหญ่ได้รับการทำในช่วงห้าสิบที่ผ่านมาปีที่ผ่านมาในการปรับปรุงการไหลวนการวิเคราะห์แบบจำลองทำนายมาตรฐานการออกแบบจะยังขาดในการนำเสนอกระชับและง่ายต่อการใช้วิธีการวิเคราะห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าความพยายามวิเคราะห์และทดลองอันยิ่งใหญ่ได้ในช่วงห้าสิบปี
สุดท้ายเพื่อปรับปรุงการวิเคราะห์แบบจำลองการทำนาย vortex shedding มาตรฐานการออกแบบ
ยังขาดการนำเสนอที่กระชับ และง่ายต่อการใช้วิธีการวิเคราะห์