The pharmaceutical industry is cons

The pharmaceutical industry is considered now as the most dynamic
sector of the chemical industry for the 21st century. Sales of medicines and
other pharmaceutical products have increased fourfold from 1985. The
analgetic and anti-inflammatory drugs is a category of medicines which are
produced in vast amounts every year. Some of the most important are :
Aspirin (acetylosalicilic acid), Acetaminophen (Tylenol, paracetamol) and
Ibuprofen. Ibuprofen belongs to non-steroidal anti-inflammatory drugs with
very high sales.
Ibuprofen was synthesized in 1960 by the pharmaceutical company
Boot (England) and sold under the commercial name Aspro, Panadol and
Nurofen. The synthesis of Ibuprofen was performed in six steps with the
production of secondary by-products and waste. The main problem according
to the scientists at the time was that this synthesis had a very “poor atom
economy”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุตสาหกรรมยาถือว่าตอนนี้เป็นแบบไดนามิกมากที่สุดภาคอุตสาหกรรมเคมีสำหรับศตวรรษที่ 21 ขายยา และยาอื่นเพิ่มขึ้น fourfold จาก 1985 การประเภทของยาที่เป็นยา analgetic และต้านการอักเสบผลิตในปริมาณมหาศาลทุกปี บางอย่างสำคัญที่สุดได้แก่:แอสไพริน (กรด acetylosalicilic) สิทธิ (Tylenol พาราเซตามอล) และไอบูโปรเฟน ไอบูโปรเฟนเป็นยาแก้อักเสบที่ไม่มียอดขายสูงมากไอบูโปรเฟนถูกสังเคราะห์ใน 1960 โดยบริษัทยาบูต (อังกฤษ) และจำหน่ายภายใต้ชื่อการค้า Aspro, Panadol และNurofen ทำการสังเคราะห์ของ Ibuprofen ในหกขั้นตอนด้วยการการผลิตของเสียและผลพลอยได้จากรอง ปัญหาหลักตามนักวิทยาศาสตร์ในเวลาถูกว่า นี้สังเคราะห์มีการมาก "อะตอมต่ำเศรษฐกิจ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุตสาหกรรมยาขณะนี้ถือว่าเป็นแบบไดนามิกมากที่สุด
ภาคของอุตสาหกรรมเคมีสำหรับศตวรรษที่ 21 ยอดขายของยาและ
ผลิตภัณฑ์ยาอื่น ๆ ได้เพิ่มขึ้นสี่เท่าจากปี 1985
ยาเสพติด analgetic และต้านการอักเสบเป็นหมวดหมู่ของยาซึ่งเป็นผู้
ผลิตในจำนวนมากทุกปี บางส่วนที่สำคัญที่สุดคือ
แอสไพริน (กรด acetylosalicilic) Acetaminophen (Tylenol, ยาพาราเซตามอล) และ
Ibuprofen ibuprofen เป็นไม่ steroidal ยาต้านการอักเสบที่มี
ยอดขายสูงมาก.
ibuprofen ถูกสังเคราะห์ขึ้นในปี 1960 โดย บริษัท ยา
Boot (อังกฤษ) และขายภายใต้ชื่อทางการค้า Aspro, Panadol และ
Nurofen การสังเคราะห์ Ibuprofen ได้รับการดำเนินการในหกขั้นตอนกับ
การผลิตของผลิตภัณฑ์รองโดยและของเสีย ปัญหาหลักตาม
ที่นักวิทยาศาสตร์ในเวลานั้นก็คือว่าการสังเคราะห์สารนี้มี "อะตอมน่าสงสารมาก
เศรษฐกิจ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุตสาหกรรมเภสัชกรรมจะถือว่าขณะนี้เป็นแบบไดนามิกมากที่สุดภาคของอุตสาหกรรมเคมีสำหรับศตวรรษที่ 21 ขายยา และเภสัชกรรมผลิตภัณฑ์อื่น ๆได้เพิ่มขึ้นสี่เท่าจาก 1985 ที่analgetic และ anti-inflammatory ยาประเภทของยาซึ่งเป็นผลิตในจํานวนมากมายทุกปี บางส่วนของที่สำคัญที่สุดคือ :แอสไพริน ( acetylosalicilic acid ) , อะเซตามิโนเฟน ( ไทลินอล พาราเซตามอล ) และไอบูโปรเฟน ไอบูโปรเฟนเป็นยาต้านอักเสบที่ไม่ใช่สเตียรอยด์ด้วยขายสูงมากยาสังเคราะห์ใน 1960 โดยบริษัทเภสัชกรรมรองเท้าบูท ( อังกฤษ ) และขายภายใต้ชื่อทางการค้า โดยพานาดอล , และนูโรเฟน . การสังเคราะห์ภาพแสดงในหกขั้นตอนกับการผลิตผลิตภัณฑ์จากมัธยม และของเสีย ปัญหาหลักตามกับนักวิทยาศาสตร์ในเวลานั้นที่สังเคราะห์นี้มีมากน่าสงสาร " อะตอมเศรษฐกิจ "