Data were collected by face-to-face

Data were collected by face-to-face interview after obtaining the consent of the participant. All of the interviews were conducted in the native Hangzhou dialect by the first author. Habitual tea drinking was assessed before a “reference date,” defined as 5 years before the diagnosis (cases) or interview (controls). Frequencies and quantities of tea consumed were estimated by the participants without any attempt to recall what they exactly consumed at that time. Each interview usually took between 40 and 50 min. For the cases, 226 women (89%) were either inpatients or at hospitals for follow-up treatment, 25 women (10%) were interviewed at their homes, whereas 3 women (1%) completed their interviews at their work places. The 51 community women were interviewed at their homes, community areas near their homes, or their work places.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้รวบรวมข้อมูล โดยสัมภาษณ์ลมีหลังจากได้รับความยินยอมจากผู้เข้าร่วม การสัมภาษณ์ทั้งหมดได้ดำเนินการในภาษาหางแม่ โดยผู้เขียนแรก ดื่มชาที่เคยถูกประเมินก่อน "วันอ้างอิง กำหนดเป็น 5 ปีก่อนการวินิจฉัย (กรณี) การสัมภาษณ์ (ตัวควบคุม) ความถี่และปริมาณน้ำที่ใช้ถูกประเมิน โดยผู้เรียนไม่มีการเรียกคืนอะไรจะว่าใช้ในเวลาที่ สัมภาษณ์ละมักเอาระหว่าง 40 และ 50 นาที สำหรับกรณี 226 (89%) ผู้หญิง inpatients อย่างใดอย่างหนึ่ง หรือที่โรงพยาบาลสำหรับการรักษาติดตามผล ผู้หญิง 25 (10%) ได้สัมภาษณ์ที่บ้านของพวกเขา ในขณะที่ผู้หญิง 3 คน (1%) เสร็จสิ้นการสัมภาษณ์ที่สถานทำงานของพวกเขา ผู้หญิงชุมชน 51 ถูกสัมภาษณ์ที่บ้านของพวกเขา บริเวณชุมชนใกล้บ้าน หรือสถานทำงานของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เก็บรวบรวมข้อมูลโดยการสัมภาษณ์ใบหน้าเพื่อใบหน้าหลังจากที่ได้รับความยินยอมของผู้เข้าร่วม ทั้งหมดของการสัมภาษณ์ได้ดำเนินการในภาษาพื้นเมืองของหางโจวโดยผู้เขียนครั้งแรก การดื่มชาเป็นนิสัยได้รับการประเมินก่อน "วันที่อ้างอิง" กำหนดเป็นระยะเวลา 5 ปีก่อนที่จะวินิจฉัย (ราย) หรือการสัมภาษณ์ (ควบคุม) ความถี่และปริมาณการบริโภคชาอยู่ที่ประมาณโดยผู้เข้าร่วมได้โดยไม่ต้องพยายามที่จะจำสิ่งที่พวกเขาบริโภคว่าในช่วงเวลานั้น การสัมภาษณ์แต่ละคนมักจะเอาระหว่าง 40 และ 50 นาที สำหรับกรณีที่ 226 ผู้หญิง (89%) มีทั้งผู้ป่วยในหรือในโรงพยาบาลเพื่อรับการรักษาติดตามเป็นผู้หญิง 25 คน (10%) ถูกสัมภาษณ์ที่บ้านของพวกเขาในขณะที่หญิง 3 (1%) เสร็จสิ้นการสัมภาษณ์ของพวกเขาที่สถานที่ทำงานของพวกเขา 51 ของผู้หญิงในชุมชนถูกสัมภาษณ์ที่บ้านของพวกเขาในพื้นที่ชุมชนที่อยู่ใกล้บ้านของพวกเขาหรือสถานที่ทำงานของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เก็บรวบรวมข้อมูลโดยการสัมภาษณ์แบบตัวต่อตัวหลังจากที่ได้รับความยินยอมของผู้เข้าร่วม ทั้งหมดเพื่อทำการสัมภาษณ์เป็นภาษาหางโจวพื้นเมืองโดยผู้เขียนก่อน นิสัยการดื่มชา และก่อนที่ " อ้างอิงวันที่ " กำหนดไว้ 5 ปี ก่อนการวินิจฉัย ( กรณี ) หรือการสัมภาษณ์ ( การควบคุม )ความถี่และปริมาณของชาบริโภคประมาณได้โดยผู้เข้าร่วม โดยไม่พยายามที่จะจำสิ่งที่พวกเขาจริงๆใช้ในเวลานั้น การสัมภาษณ์แต่ละคนมักจะใช้เวลาระหว่าง 40 และ 50 นาที สำหรับกรณีหญิง 226 ( 89% ) มีทั้งผู้ป่วยใน หรือโรงพยาบาลเพื่อติดตามการรักษา ผู้หญิง 25 คน ( 10% ) ในบ้านในขณะที่ผู้หญิง 3 คน ( 1% ) เสร็จสิ้นการสัมภาษณ์ของพวกเขาในสถานที่ที่พวกเขาทำงาน 51 ชุมชนผู้หญิงสัมภาษณ์ที่บ้านของพวกเขา , ชุมชนบริเวณใกล้บ้าน หรืองานที่