Often mowed and doused with herbici

Often mowed and doused with herbicides, power transmission lines have long been a bane for environmentalists. But that’s changing, as some utilities are starting to manage these areas as potentially valuable corridors for threatened wildlife.Nobody loves electrical power transmission lines. They typically bulldoze across the countryside like a clearcut, 150 feet wide and scores or hundreds integrated vegetation management in right-of-way scores or hundreds of miles long, in a straight line that defies everything we know about nature. They’re commonly criticized for fragmenting forests and other natural habitats and for causing collisions and electrocutions for some birds. Power lines also have raised the specter, in the minds of anxious neighbors, of illnesses induced by electromagnetic fields.

So it's a little startling to hear wildlife biologists proposing that properly managed transmission lines, and even natural gas and oil pipeline rights-of-way, could be the last best hope for many birds, pollinators, and other species that are otherwise dramatically declining.

The open, scrubby habitat under some transmission lines is already the best place to hunt for wild bees, says Sam Droege of the U.S. Geological Survey’s Patuxent Wildlife Research Center in Maryland, and that potential habitat will inevitably become more important as the United States becomes more urbanized. He thinks utility rights-of-way - currently adding up in the U.S. to about nine million acres for power transmission lines, and another 12 million for pipelines - could eventually serve as a network of conservation reserves roughly one third the area of the national park system.

Remarkably, some power companies agree. Three utilities - New York Power Authority, Arizona Public Service, and Vermont Electric Power Company - have already completed a certification program from the Right of Way Stewardship Council, a new group established to set standards for right-of-way management, with the aim of encouraging low-growth vegetation and thus, incidentally, promoting native wildlife. Three more utilities, all from Western states, are currently seeking certification.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความถี่ mowed และสาดน้ำกับสารเคมีกำจัดวัชพืช สายส่งไฟฟ้าได้รับเป็นใบของแสงสำหรับ environmentalists ยาว แต่ที่มีการเปลี่ยน แปลง เป็นสาธารณูปโภคบางอย่างจะเริ่มจัดการพื้นที่เหล่านี้เป็นทางเดินอาจมีคุณค่าสำหรับสัตว์ป่าคามไม่มีใครรักสายส่งไฟฟ้า พวกเขา bulldoze โดยทั่วไปในชนบทเช่น clearcut, 150 ฟุต และคะแนนหรือนับรวมการจัดการพืชในท่อแก๊สคะแนนหรือนับร้อยไมล์ยาว เป็นเส้นตรงที่ต่อต้านทุกอย่างที่เรารู้เกี่ยวกับธรรมชาติ นอกจากนี้พวกเขาบ่อยกำลังวิพากษ์วิจารณ์หลัก fragmenting ป่าไม้และอื่น ๆ อยู่อาศัยตามธรรมชาติ และทำให้ไม่เกิดการชนและ electrocutions สำหรับนกบาง สายไฟฟ้ายังมียก specter ในความคิดของบ้านกังวล โรคที่เกิดจากสนามแม่เหล็กไฟฟ้า ดังนั้น จะตกใจน้อยฟัง biologists สัตว์ป่าเสนอว่า สายส่งมีการจัดการอย่างถูกต้อง และแม้แต่ก๊าซธรรมชาติ และน้ำมันท่อ rights-of-way อาจจะหวังดีสุดท้ายนกมาก pollinators และพันธุ์อื่น ๆ ที่มีการลดลงที่อื่นอย่างมาก เปิด scrubby อยู่อาศัยภายใต้บรรทัดส่งอยู่แล้วการล่าสำหรับผึ้งป่า ว่า Sam Droege ของสหรัฐฯ สำรวจธรณีวิทยาของ Patuxent ศูนย์สัตว์ป่าวิจัยในแมริแลนด์ และที่อยู่อาศัยอาจจะย่อมเป็นสิ่งสำคัญสหรัฐอเมริกาจะมี urbanized เขาคิดว่า ยูทิลิตี้ rights-of-way-ขณะนี้เพิ่มขึ้นในสหรัฐอเมริกาประมาณเก้าล้านเอเคอร์สำหรับสายส่งไฟฟ้า และอีก 12 ล้านสำหรับท่อ - ในที่สุดสามารถให้บริการเป็นเครือข่ายการอนุรักษ์สำรองประมาณหนึ่งในสามพื้นที่ของอุทยานแห่งชาติได้ อย่างยิ่ง บริษัทพลังงานยอมรับ สาธารณูปโภค 3 -นิวยอร์กพลังอำนาจ Arizona ราชการ และ บริษัทพลังงานไฟฟ้ารัฐเวอร์มอนต์ - แล้วเสร็จโปรแกรมรับรองจากสภาดูแลทางขวาของ ก่อตั้งกลุ่มใหม่เพื่อตั้งค่ามาตรฐานสำหรับการจัดการท่อแก๊ส มีจุดประสงค์เพื่อส่งเสริมให้พืชเจริญเติบโตต่ำ และดัง โต้เถียง ส่งเสริมสัตว์ป่าพื้นเมือง สามเพิ่มเติมอรรถประโยชน์ ทั้งจากอเมริกาตะวันตก ในปัจจุบันกำลังมองหาใบรับรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มักจะตัดและราดด้วยสารเคมีกำจัดวัชพืช, สายส่งไฟฟ้ามีมานานแล้วสำหรับสารพิษสิ่งแวดล้อม แต่ที่เปลี่ยนเป็นสาธารณูปโภคบางส่วนจะเริ่มต้นในการจัดการพื้นที่เหล่านี้เป็นทางเดินที่มีค่าที่อาจคุกคามสำหรับ wildlife.Nobody รักสายส่งไฟฟ้า พวกเขามักจะผลักทั่วชนบทเช่น clearcut 150 ฟุตกว้างและคะแนนหรือร้อยแบบบูรณาการการจัดการพืชในคะแนนทางด้านขวาของทางเดียวหรือหลายร้อยไมล์ยาวเป็นเส้นตรงที่ได้อย่างหวุดหวิดทุกสิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับธรรมชาติ พวกเขากำลังได้รับการวิพากษ์วิจารณ์กันทั่วไปสำหรับแหลกป่าไม้และแหล่งที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติอื่น ๆ และทำให้เกิดการชนกันและ electrocutions สำหรับนกบางส่วน สายไฟที่ยังได้ยกปีศาจในใจของเพื่อนบ้านกังวลของโรคที่เกิดจากสนามแม่เหล็กไฟฟ้าดังนั้นจึงเป็นที่น่าตกใจเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะได้ยินนักชีววิทยาสัตว์ป่าที่เสนอว่าการจัดการอย่างถูกสายส่งและแม้กระทั่งก๊าซธรรมชาติและท่อส่งน้ำมันสิทธิของทาง อาจจะเป็นความหวังสุดท้ายที่ดีที่สุดสำหรับนกจำนวนมากการถ่ายละอองเรณูและสายพันธุ์อื่น ๆ ที่มีการลดลงอย่างมากเป็นอย่างอื่นเปิดที่อยู่อาศัยภายใต้เตี้ยสายส่งบางอยู่แล้วสถานที่ที่ดีที่สุดในการล่าสำหรับผึ้งป่าแซม Droege ของสำรวจทางธรณีวิทยาสหรัฐบอกว่า ประจำการศูนย์วิจัยสัตว์ป่าในรัฐแมรี่แลนด์และที่อยู่อาศัยที่มีศักยภาพที่หลีกเลี่ยงไม่ได้จะกลายเป็นความสำคัญมากขึ้นในขณะที่สหรัฐฯจะกลายเป็นทำให้มีลักษณะอื่น ๆ อีกมากมาย เขาคิดว่าสิทธิของทางยูทิลิตี้ - ปัจจุบันเพิ่มขึ้นในสหรัฐจะประมาณเก้าล้านเอเคอร์สำหรับสายส่งพลังงานและอีก 12 ล้านบาท - ระบบท่อส่งในที่สุดก็สามารถนำมาใช้เป็นเครือข่ายของเงินสำรองการอนุรักษ์พื้นที่ประมาณหนึ่งในสามของอุทยานแห่งชาติ ระบบที่น่าสังเกตบาง บริษัท พลังงานตกลง สามสาธารณูปโภค - นิวยอร์กพลังอำนาจรัฐแอริโซนาบริการประชาชนและเวอร์มอนต์ บริษัท เพาเวอร์ไฟฟ้า - ได้เสร็จสิ้นแล้วโปรแกรมการรับรองจากทางด้านขวาของ Stewardship Council, กลุ่มใหม่ที่จัดตั้งขึ้นเพื่อกำหนดมาตรฐานในการบริหารจัดการทางด้านขวาของทางโดยมีจุดประสงค์ ของการส่งเสริมพืชต่ำเจริญเติบโตและทำให้บังเอิญส่งเสริมสัตว์ป่าพื้นเมือง สามสาธารณูปโภคอื่น ๆ ทั้งหมดจากรัฐเวสเทิร์กำลังมองหาการรับรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มักจะ mowed และชุบด้วยสารกำจัดวัชพืช สายส่งไฟฟ้าได้นานถูกเบนเพื่อสิ่งแวดล้อม . แต่ที่เปลี่ยนไป เช่น บางสาธารณูปโภคเริ่มจัดการพื้นที่เหล่านี้เป็นทางเดินที่มีคุณค่าอาจเพื่อคุกคามสัตว์ป่า ไม่มีใครรักสายส่งไฟฟ้า พวกเขามักจะพาลทั่วชนบทเหมือนเคลียร์คัต ,กว้าง 150 ฟุต และ คะแนน หรือ ร้อยรวมพืชการจัดการในด้านขวาของคะแนนหรือเดินทางหลายร้อยไมล์ยาวเป็นเส้นตรงที่ท้าทายทุกอย่างที่เรารู้เกี่ยวกับธรรมชาติ พวกเขามักวิพากษ์วิจารณ์ fragmenting ป่าและแหล่งธรรมชาติอื่น ๆและก่อให้เกิดการชนกันและ electrocutions สำหรับนก สายไฟยังได้ยกสาง ,ในจิตใจของชาวบ้านวิตก ของการเจ็บป่วยที่เกิดจากสนามแม่เหล็กไฟฟ้า

มันน่าตกใจเล็กน้อยที่ได้ยินสัตว์ป่า biologists เสนอว่า จัดการอย่างถูกต้องสายส่งและท่อส่งน้ำมัน ก๊าซธรรมชาติ และสิทธิทาง อาจเป็นความหวังสุดท้ายสำหรับนกหลายชนิด ผสมเกสร และชนิดอื่น ๆที่เป็นอย่างอื่นอย่างมากลดลง

เปิดที่อยู่อาศัยเตี้ยในสายส่งแล้วสถานที่ที่ดีที่สุดเพื่อการล่าสัตว์สำหรับผึ้งป่า ว่าแซมโดรจของสหรัฐอเมริกาสำรวจทางธรณีวิทยาของลูกค้าศูนย์วิจัยสัตว์ป่าในรัฐแมรี่แลนด์และศักยภาพสิ่งแวดล้อมย่อมจะกลายเป็นมากขึ้นที่สำคัญเช่นสหรัฐอเมริกากลายเป็น urbanized . เขาคิดว่าประโยชน์สิทธิทาง - ขณะนี้การเพิ่มขึ้นในสหรัฐอเมริกาประมาณเก้าล้านเอเคอร์สำหรับสายส่งไฟฟ้า และอีก 12 ล้าน สำหรับท่อ - ในที่สุดจะเป็นเครือข่ายอนุรักษ์ฯประมาณ 1 ใน 3 พื้นที่ของระบบอุทยานแห่งชาติ

อย่างน่าทึ่ง , บาง บริษัท ไฟฟ้าด้วย สามสาธารณูปโภค - อำนาจอำนาจรัฐนิวยอร์ก , แอริโซนาสาธารณะบริการและ บริษัท ไฟฟ้าพลังงานเวอร์มอนต์ได้เสร็จสิ้นการรับรองหลักสูตรจากสภาการจัดการสิทธิของทางกลุ่มที่จัดตั้งขึ้นใหม่เพื่อกำหนดมาตรฐานสำหรับด้านขวาของวิธีการที่มีจุดมุ่งหมายของการส่งเสริมพืชการเจริญเติบโตต่ำ และดังนั้นจึง อนึ่ง การส่งเสริมสัตว์ป่าพื้นเมือง 3 สาธารณูปโภคทั้งหมดจากประเทศตะวันตก ที่กำลังมองหาการรับรอง