Even in Old English times, on was s

Even in Old English times, on was sometimes reduced in compound words like abūtan (now about), a variant of on būtan ‘on the outside of.’ The reduced form appears in early Modern English aboard, afield, abed, and asleep, and with verbal nouns in -ing (a-hunting, a-bleeding, a-praying). The a of “twice a day” and other such expressions has the same origin. In was sometimes contracted to i’, as in Shakespeare’s “i’ the head,” “i’ God’s name,” and so forth. This particular contrac- tion was much later fondly affected by Robert Browning, who doubtless thought it singularly archaic—for example, “would not sink i’ the scale” and “This rage was right i’ the main” (“Rabbi Ben Ezra”).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ในภาษาอังกฤษโบราณ ในบางครั้งลดลงในการผสมคำเช่น abūtan (ตอนนี้เกี่ยวกับ), ตัวแปรของบน būtan 'ด้านนอกของ' แบบฟอร์มลดปรากฏในช่วงสมัยอังกฤษบนเรือ ไกล abed นอนหลับ และ ด้วยคำพูดคำนามคำ - ing (การล่าสัตว์ ต่อเลือด ออก เป็นสวดมนต์) การ "สบู่" และอื่น ๆ นิพจน์ดังกล่าวมีต้นกำเนิดเดียวกัน ในแก้ไขบางครั้งสัญญาไป ', ในสเปียร์ "ฉัน ' หัว, " "ฉัน ' ชื่อของพระเจ้า, " และอื่น ๆ นี้เฉพาะ contrac-ทางการค้าได้รับผลกระทบมากในภายหลังด้วยความรัก โดยโรเบิร์ตสีน้ำตาล ที่อย่างไม่ต้องสงสัยคิดโบราณ singularly — เช่น, "จะจมฉัน ' ขนาด" และ "ความโกรธนี้ถูกฉัน ' หลัก" ("เอสราเบนแรบไบ")

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ในช่วงเวลาเก่าอังกฤษในบางครั้งก็ลดลงในคำประสมเช่นabūtan (ตอนนี้ประมาณ) แตกต่างจากใน Butan เป็น 'เปิดนอก. ลดรูปแบบที่ปรากฏในภาษาสมัยใหม่ยุคแรกบนเรือไปในทุ่งนา, เอและนอนหลับและมีคำนามด้วยวาจาในไอเอ็นจี (A-ล่าสัตว์ที่มีเลือดออก, A-อธิษฐาน) เป็นของ "วันละสองครั้ง" และสำนวนอื่น ๆ เช่นมีต้นกำเนิดเดียวกัน ในบางครั้งก็เป็นตัว i 'เช่นเดียวกับในเช็คสเปียร์ "i' หัว" "ฉันชื่อของพระเจ้า" และอื่น ๆ นี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งการหดได้รับผลกระทบมากในภายหลังด้วยความรักโดยโรเบิร์ตบราวนิ่งที่ไม่ต้องสงสัยเลยคิดว่ามันแปลกประหลาดโบราณตัวอย่างเช่น "จะไม่จม i 'ขนาด" และ "ความโกรธนี้เป็นสิทธิ i' หลัก" ( "รับบีเบนเอสรา" )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ในเวลาที่อังกฤษเก่า ในบางครั้งก็จะลดลงในคำประสมเช่น อาบู ̄แทน ( ตอนนี้ ) , ตัวแปรของบู̄ Tan ' ข้างนอก ' ลดแบบฟอร์มจะปรากฏในภาษาอังกฤษสมัยก่อนต่างประเทศไกลออกไป บนเตียง และหลับ และด้วยวาจาในนาม - ing ( a-hunting a-bleeding , a-praying , ) เป็น " วันสองครั้ง " และการแสดงอื่น ๆ เช่น มีจุดกำเนิดเดียวกัน ในบางครั้ง สัญญา กับ ฉัน เช่น เช็คสเปียร์ " หัว " , " ชื่อของพระเจ้า " และอื่น ๆ คอนแทร็กซ์ - นี้โดยเฉพาะ tion ภายหลังมากด้วยความรักที่ได้รับผลกระทบ โดยโรเบิร์ต บราวนิง ใครอย่างไม่ต้องสงสัยว่ามันแปลกประหลาดโบราณตัวอย่างเช่น " จะไม่จมเพราะขนาด " และ " ความโกรธนี้ถูกผมหลัก " ( " รับบีเบนเอสรา " )