Request for feedback Draft annual p

Request for feedback
Draft annual plan 2014/15.
I am seeking feedback from members of Parliament about my proposed work programme for 2015/16.
Under section 36(1) of the Public Audit Act 2001, I am required to consult the House of Representatives each year on a draft annual plan that describes my proposed annual work programme. This consultation helps me to ensure that the work done using my reporting powers will be relevant and useful to Parliament, public entities, and the public.
My Office plays an important part in strengthening accountability, integrity, and transparency in the public sector. By carrying out work that is credible and of high quality, we aim to improve the performance of, and the public’s trust in, the public sector.
Most of my Office’s work (about 88%) comprises the annual audit of approximately 3800 public entities and is required by law. Our annual audit work gives us direct interaction with, and insight into, how the public sector is operating. We use this unique view of the entire public sector to inform our wider work. Each year, we extract even greater value from this information by applying a theme across our work, and by signalling future themes.
My 2015/16 draft annual work programme is the fourth in our multi-year themed work programme. It includes proposed performance audits and other reporting.
Investment and asset management is the proposed theme for 2015/16. Our previous themes were:
• 2012/13 – Our future needs – is the public sector ready?;
• 2013/14 – Service delivery; and
• 2014/15 – Governance and accountability.
Our proposed themes are:
• 2015/16 – Investment and asset management;
• 2016/17 – Information; and
• 2017/18 – Water.
We are currently exploring the content of our proposed Information and Water themes.
Each year, we draw together the findings and insights from our themed work into an overview report. We use this to encourage debate, challenge and expand thinking, and identify and highlight examples of good or poor practice to help improve public sector performance. I will soon publish an overview report on the Service delivery theme.
Investment and asset management is critical to New Zealand’s future. While we cannot cover every aspect of our theme, I am confident that our proposed topics cover aspects of those assets that are important to all New Zealanders – water, roads, health assets, and schools. This year’s work programme describes my priorities and the work that we consider would be useful, based on our knowledge of the challenges, emerging issues, and trends in the public sector.
The performance audits and other work we propose to carry out under this theme are described in Part 3. The Appendix provides an overview of our multi-year themed work programme. While each year’s theme is the focus of our work for that year, some larger pieces of work carry over into other years. The programme for the years beyond 2015/16 is indicative only and is still being developed. We will confirm our programme for each year after consultation with members of Parliament.
I welcome feedback and input from members (through select committees) on our proposed work in 2015/16 and on any other areas that members think my Office could usefully focus on. The matters on which we seek particularly seek feedback are described in Part 3.
I also ask members to be aware that the proposed work outlined in this draft annual plan might be reprioritised or might not be able to proceed if I decide that the Office needs to carry out other unanticipated major work.
I look forward to your responses, which I will consider and incorporate into my statutory Annual Plan for 2015/16 as appropriate. I would appreciate receiving feedback by Friday, 5 June 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร้องขอสำหรับข้อคิดเห็น ร่างแผนประจำปี 2014/15 ฉันกำลังมองความคิดเห็นจากสมาชิกรัฐสภาเกี่ยวกับโปรแกรมงานนำเสนอของฉันสำหรับ 2015/16ภายใต้ส่วน 36(1) 2001 บัญญัติตรวจสอบสาธารณะ ฉันกำลังต้องปรึกษาราษฎรแผนประจำร่างที่อธิบายฉันเสนอโครงการงานประจำปีปีละ ให้คำปรึกษานี้ช่วยให้ผมมั่นใจว่า งานที่ทำโดยใช้อำนาจของฉันรายงานจะเกี่ยวข้อง และเป็นประโยชน์รัฐสภา เอนทิตีที่สาธารณะ และประชาชนสำนักงานของฉันเล่นเป็นส่วนสำคัญในการเสริมสร้างความรับผิดชอบ ความสมบูรณ์ และความโปร่งใสในภาครัฐ โดยการดำเนินงานที่น่าเชื่อถือ และมีคุณภาพสูง เรามุ่งปรับปรุงประสิทธิภาพของ และความน่าเชื่อถือของประชาชนใน ภาครัฐส่วนใหญ่ของการทำงานของ Office ของฉัน (ประมาณ 88%) ประกอบด้วยการตรวจสอบประจำปีของเอนทิตีที่สาธารณะประมาณ 3800 ล้าน และถูกต้องตามกฎหมาย งานตรวจสอบประจำปีทำให้เราติดต่อโดยตรงกับ และเป็น วิธีการทำงานของภาครัฐ เราใช้มุมมองเฉพาะของภาครัฐทั้งหมดเพื่อให้งานของเรากว้าง แต่ละปี เราแยกค่ายิ่งจากข้อมูลนี้ โดยใช้รูปแบบในการทำงานของเรา และแดงชุดรูปแบบในอนาคตฉันร่าง 2015/16 ปีงานโครงการเป็นสี่ในโปรแกรมของเราทำงานแบบหลายปี มีการตรวจสอบประสิทธิภาพการทำงานนำเสนอและรายงานอื่น ๆจัดการลงทุนและสินทรัพย์เป็นชุดรูปแบบนำเสนอสำหรับ 2015/16 ชุดรูปแบบก่อนหน้านี้ของเราได้:• 2012/13-ความในอนาคต – คือ ภาครัฐพร้อม?;• 2013/14 – บริการส่ง และ• 2014/15 – บรรษัทภิบาลและความรับผิดชอบชุดของเรานำเสนอได้แก่:• 2015/16 – การลงทุนและบริหารสินทรัพย์• 2016/17 – ข้อมูล และ• 2017/18 – น้ำเราขณะนี้สำรวจเนื้อหาของรูปแบบข้อมูลและน้ำของเรานำเสนอแต่ละปี เราวาดกันผลการวิจัยและข้อมูลเชิงลึกจากธีมงานเป็นการรายงานภาพรวม เราสามารถใช้ได้เพื่อส่งเสริมให้อภิปราย ท้าทาย และขยายความคิด และระบุ และเน้นตัวอย่างการปฏิบัติที่ดี หรือไม่ดีเพื่อช่วยเพิ่มประสิทธิภาพของภาครัฐ นอกจากนี้ฉันเร็ว ๆ นี้จะเผยแพร่รายงานเป็นภาพรวมในรูปแบบบริการจัดส่งจัดการลงทุนและสินทรัพย์มีความสำคัญต่ออนาคตของประเทศนิวซีแลนด์ ในขณะที่เราไม่สามารถครอบคลุมทุกด้านของชุดรูปแบบของเรา ผมมั่นใจว่า หัวข้อนำเสนอของเราครอบคลุมลักษณะของสินทรัพย์ที่มีความสำคัญทั้งหมดใหม่ซึ้ง – น้ำ ถนน สินทรัพย์สุขภาพ และโรงเรียน ปีนี้งานโครงการอธิบายสำคัญของฉันและการทำงานที่เราพิจารณาเป็นประโยชน์ ตามเพิ่มความท้าทาย ปัญหาที่เกิดขึ้น และแนวโน้มในภาครัฐการตรวจสอบประสิทธิภาพและงานอื่น ๆ ที่เราเสนอให้ดำเนินการภายใต้ชุดรูปแบบนี้ไว้ในส่วนที่ 3 ภาคผนวกแสดงภาพรวมของโปรแกรมของเราทำงานแบบหลายปี ปีละธีมเป็น จุดสำคัญของการทำงานของเราสำหรับปี ชิ้นงานบางใหญ่มีมากกว่าในปีอื่น ๆ โปรแกรมสำหรับปี 2015/16 นอกเหนือจากเป็นตัวชี้ให้เห็นเท่านั้น และอยู่ เราจะยืนยันโปรแกรมของเราในแต่ละปีหลังจากปรึกษาหารือกับสมาชิกรัฐสภาผมยินดีต้อนรับคำติชมและการป้อนข้อมูลจากสมาชิก (ผ่านคณะกรรมการเลือก) บนงานนำเสนอใน 2015/16 และพื้นที่อื่น ๆ ที่สมาชิกคิดว่า Office ของฉันสามารถ usefully เน้น เรื่องที่เราค้นหาโดยเฉพาะอย่างยิ่งขอความคิดเห็นไว้ในส่วนที่ 3ผมยังขอให้สมาชิกรับทราบว่า งานนำเสนอที่ระบุไว้ในแผนประจำปีร่างนี้อาจ reprioritised หรืออาจไม่สามารถดำเนินการหากฉันตัดสินใจที่ สำนักงานต้องดำเนินงานสำคัญอื่น ๆ สภาวะฉันกำลังรอฟังคำตอบของคุณ ฉันจะพิจารณา และรวบรวมเข้าของฉันวางแผนประจำปีตามกฎหมายสำหรับ 2015/16 ตามความเหมาะสม ผมจะยินดีรับคำติชม โดยศุกร์ 5 2015 มิถุนายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอความคิดเห็น
ร่างแผนประจำปี 2014/15.
ฉันกำลังมองหาข้อเสนอแนะจากสมาชิกรัฐสภาเกี่ยวกับการเสนอโปรแกรมการทำงานของฉันสำหรับ 2015/16.
ภายใต้มาตรา 36 (1) แห่งพระราชบัญญัติตรวจสอบปี 2001 ฉันกำลังที่จำเป็นในการให้คำปรึกษาของสภาผู้แทนราษฎร ในแต่ละปีในร่างแผนประจำปีที่อธิบายถึงโปรแกรมการทำงานประจำปีของฉันที่นำเสนอ การให้คำปรึกษาซึ่งจะช่วยให้ฉันเพื่อให้แน่ใจว่างานที่ทำรายงานการใช้อำนาจของฉันจะเกี่ยวข้องและเป็นประโยชน์กับรัฐสภาหน่วยงานภาครัฐและประชาชน.
สำนักงานของฉันมีบทบาทสำคัญในการเสริมสร้างความรับผิดชอบซื่อสัตย์สุจริตและความโปร่งใสในภาครัฐ โดยการดำเนินงานที่เป็นที่น่าเชื่อถือและมีคุณภาพสูงเรามีจุดมุ่งหมายเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของและความไว้วางใจของประชาชนในภาครัฐ.
ส่วนใหญ่ของการทำงานของสำนักงานของฉัน (ประมาณ 88%) ประกอบด้วยการตรวจสอบปีละประมาณ 3800 หน่วยงานภาครัฐและ ถูกต้องตามกฎหมาย การตรวจสอบการทำงานของเราประจำปีทำให้เรามีปฏิสัมพันธ์โดยตรงกับและความเข้าใจในวิธีการที่ภาครัฐมีการดำเนินงาน เราใช้มุมมองที่เป็นเอกลักษณ์ของภาครัฐทั้งหมดที่จะแจ้งการทำงานที่กว้างขึ้นของเรา ในแต่ละปีเราดึงค่ามากยิ่งขึ้นจากข้อมูลนี้ได้โดยการใช้รูปแบบการทำงานของเราทั่วและรูปแบบการส่งสัญญาณในอนาคต.
2015/16 ร่างของฉันโปรแกรมการทำงานประจำปีเป็นครั้งที่สี่ในหลายปีของเราโปรแกรมการทำงานแกน ซึ่งจะรวมถึงการตรวจสอบการปฏิบัติงานและการรายงานเสนออื่น ๆ .
การลงทุนและการจัดการสินทรัพย์เป็นรูปแบบที่นำเสนอสำหรับ 2015/16 รูปแบบก่อนหน้านี้ของเราคือ:
• 2012/13 - ความต้องการในอนาคตของเรา - คือภาครัฐพร้อม ?;
• 2013/14 - การส่งมอบบริการ; และ
. • 2014/15 - บรรษัทภิบาลและความรับผิดชอบ
ที่นำเสนอรูปแบบของเราคือ:
• 2015/16 - การลงทุนและการบริหารจัดการสินทรัพย์
• 2016/17 - ข้อมูล; และ
• 2017/18 -. น้ำ
. ขณะนี้เรากำลังสำรวจของเนื้อหาที่นำเสนอข้อมูลและรูปแบบน้ำของเรา
ในแต่ละปีเราวาดกันผลการวิจัยและข้อมูลเชิงลึกจากการทำงานของเราเข้าไปในแกนรายงานภาพรวม เราใช้วิธีนี้เพื่อส่งเสริมให้การอภิปรายท้าทายและขยายความคิดและการระบุและเน้นตัวอย่างของการปฏิบัติที่ดีหรือไม่ดีที่จะช่วยปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานของภาครัฐ ฉันเร็ว ๆ นี้จะเผยแพร่รายงานภาพรวมในรูปแบบการส่งมอบบริการ.
การลงทุนและการจัดการสินทรัพย์ที่มีความสำคัญต่ออนาคตของประเทศนิวซีแลนด์ ในขณะที่เราไม่สามารถครอบคลุมทุกแง่มุมของรูปแบบของเราทุกคนผมมั่นใจว่าหัวข้อที่นำเสนอของเราครอบคลุมทุกด้านของสินทรัพย์ดังกล่าวที่มีความสำคัญกับทุกนิวซีแลนด์ - น้ำ, ถนน, ทรัพย์สินสุขภาพและโรงเรียน โปรแกรมการทำงานในปีนี้จะอธิบายถึงความสำคัญของฉันและการทำงานที่เราพิจารณาจะเป็นประโยชน์บนพื้นฐานของความรู้ของเราในความท้าทายที่ปัญหาที่เกิดขึ้นใหม่และแนวโน้มในภาครัฐ.
การตรวจสอบประสิทธิภาพการทำงานและการทำงานอื่น ๆ ที่เรานำเสนอในการดำเนินการภายใต้แนวคิดนี้ อธิบายไว้ในส่วนที่ 3 ภาคผนวกให้ภาพรวมของโปรแกรมการทำงานแนวหลายปีของเรา ในขณะที่รูปแบบในแต่ละปีเป็นจุดสำคัญของการทำงานของเราในปีนั้นบางชิ้นใหญ่ของการทำงานดำเนินไปในปีอื่น ๆ โปรแกรมสำหรับปี 2015/16 เกินเป็นตัวบ่งชี้เท่านั้นและยังคงได้รับการพัฒนา เราจะยืนยันโปรแกรมของเราในแต่ละปีหลังจากการปรึกษาหารือกับสมาชิกของรัฐสภา.
ผมยินดีต้อนรับข้อเสนอแนะและการป้อนข้อมูลจากสมาชิก (ผ่านคณะกรรมการที่เลือก) ในการทำงานของเราในการเสนอ 2015/16 และพื้นที่อื่น ๆ ที่สมาชิกคิดว่าเป็นประโยชน์ Office ของฉันจะมุ่งเน้นไปที่ เรื่องที่เราพยายามที่จะแสวงหาข้อเสนอแนะโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่อธิบายไว้ในส่วนที่ 3
ฉันยังขอให้สมาชิกทราบว่าการทำงานเสนอที่ระบุไว้ในร่างแผนประจำปีนี้อาจจะมี reprioritised หรืออาจจะไม่สามารถที่จะดำเนินการต่อไปถ้าผมตัดสินใจว่าสำนักงานความต้องการที่จะ ดำเนินการอื่น ๆ งานใหญ่ที่ไม่คาดคิด.
ฉันหวังว่าจะตอบของคุณซึ่งผมจะเป็นผู้พิจารณาและนำเข้ามาในแผนประจำปีของฉันตามกฎหมายสำหรับ 2015/16 ตามความเหมาะสม ฉันอยากจะขอบคุณที่ได้รับการตอบรับจากศุกร์ 5 มิถุนายน, 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอติชม
ร่างแผนประจำปี 2014 / 15
ผมแสวงหาความคิดเห็นจากสมาชิกของรัฐสภาเกี่ยวกับการนำเสนองานโครงการสำหรับ 2015 / 16 .
ตามมาตรา 36 ( 1 ) ของการตรวจสอบสาธารณะปี 2001 ผมต้องปรึกษาสภาผู้แทนราษฎรแต่ละปีในร่างแผนประจำปีที่อธิบายของฉันเสนอประงานโครงการเรื่องนี้จะช่วยให้ฉันเพื่อให้แน่ใจว่าทำงานที่ใช้พลังของฉันรายงานจะเกี่ยวข้อง และเป็นประโยชน์ต่อรัฐสภา ประชาชน หน่วยงาน และประชาชน .
สำนักงานของฉันเล่นเป็นส่วนสำคัญในการเสริมสร้างความรับผิดชอบ ความซื่อสัตย์และโปร่งใสในภาครัฐ โดยทำงานที่น่าเชื่อถือและมีคุณภาพสูง เรามุ่งมั่นที่จะปรับปรุงประสิทธิภาพของและไว้วางใจของประชาชนในภาคสาธารณะ ส่วนใหญ่เป็นออฟฟิศของฉัน
ทำงาน ( ประมาณ 88 % ) ประกอบด้วยการตรวจสอบบัญชีประจำปี ประมาณ 3800 หน่วยงานสาธารณะและถูกต้องตามกฎหมาย งานตรวจสอบประจำปีของเราจะช่วยให้เราโดยตรง การมีปฏิสัมพันธ์กับและลึกลงไป แล้วภาครัฐจะผ่าตัด เราใช้มุมมองที่เป็นเอกลักษณ์ของภาคประชาชนทั้งหมด เพื่อแจ้งให้งานของเราให้กว้างขึ้น ในแต่ละปีเราสกัดคุณค่ามากขึ้นจากข้อมูลนี้โดยการใช้ธีมในงานของเรา และ โดยสัญญาณรูปแบบในอนาคต
2015 / 16 ปีของฉันร่างงานโปรแกรมสี่ปีของเราในรูปแบบโปรแกรมการทำงาน มันรวมถึงการเสนอผลงานและรายงานอื่น ๆ .
การลงทุนและบริหารสินทรัพย์ คือ การนำเสนอรูปแบบสำหรับ 2015 / 16 หัวข้อ :
ก่อนหน้านี้ของเรา- 2012 / 13 –อนาคตของเราต้องการบริษัทภาครัฐพร้อม ;
- 2013 / 14 บริการจัดส่ง - และ - 2014 / 15 )

ธรรมาภิบาลและความรับผิดชอบ เราเสนอรูปแบบ :
- 2015 / 16 ) และบริหารสินทรัพย์การลงทุน ;
- 2016 / 17 ข้อมูล– ;
- 1 / 18 –น้ำ .
เรากำลังสำรวจเนื้อหาของเรา การนำเสนอข้อมูลและน้ำรูปแบบ .
แต่ละปีเราวาดกันข้อมูลและข้อมูลเชิงลึกจากแกนงานเป็นภาพรวมของรายงาน เราใช้สิ่งนี้เพื่อกระตุ้นการอภิปราย ท้าทาย และขยายความคิด และระบุและเน้นตัวอย่างของการปฏิบัติที่ดีหรือไม่ดีที่จะช่วยปรับปรุงประสิทธิภาพของภาครัฐ ฉันเร็ว ๆนี้จะเผยแพร่รายงานภาพรวมในการส่งมอบบริการรูปแบบ .
การลงทุนและบริหารสินทรัพย์ มีนิวซีแลนด์ในอนาคตในขณะที่เราไม่สามารถครอบคลุมทุกด้านของรูปแบบของเรา ผมมั่นใจว่า เราเสนอหัวข้อที่ครอบคลุมลักษณะของสินทรัพย์เหล่านั้นที่เป็นสิ่งสำคัญที่ทุก Zealanders ใหม่ – น้ำ ถนน ทรัพย์สิน สุขภาพ และโรงเรียน ในปีนี้โครงการงานอธิบายของฉันลำดับความสำคัญ และเป็นงานที่เราคิดว่าจะเป็นประโยชน์ บนพื้นฐานของความรู้ของเราในความท้าทายใหม่ ปัญหา และแนวโน้มในภาคประชาชน .
การปฏิบัติงานตรวจสอบและงานอื่น ๆที่เราเสนอที่จะดำเนินการในหัวข้อนี้จะอธิบายในส่วนที่ 3 ไส้ติ่งจะให้ภาพรวมของปีของเราแกนโปรแกรมทำงาน ในขณะที่แต่ละปีที่ธีมเป็นจุดสนใจของงานของเราสำหรับปีนั้น มีขนาดใหญ่กว่าชิ้นงานถือเป็นปีอื่น ๆ โปรแกรมสําหรับปี Beyond 2015 / 16 เป็นจํานวนเท่านั้น และยังได้รับการพัฒนาเราจะยืนยันรายการของเราในแต่ละปีภายหลังการปรึกษาหารือกับสมาชิกของรัฐสภา .
ผมยินดีต้อนรับความคิดเห็นและข้อมูลจากสมาชิก ( ผ่านคณะกรรมการคัดเลือก ) ที่เราเสนองานใน 2015 / 16 และในพื้นที่อื่น ๆใด ๆที่สมาชิกคิดว่าสำนักงานของผมอาจเป็นประโยชน์มุ่งเน้น สิ่งที่เราแสวงหาโดยเฉพาะอย่างยิ่งการแสวงหาความคิดเห็นได้อธิบายไว้ในส่วนที่ 3 .
ผมยังถามสมาชิกเพื่อให้ทราบว่า การนำเสนองานที่ระบุไว้ในร่างแผนประจำปีอาจจะ reprioritised หรืออาจไม่สามารถดำเนินการต่อไปถ้าฉันตัดสินใจที่ออฟฟิศต้องดําเนินการอื่น ๆซึ่งผิดคาด สาขางาน
ฉันมองไปข้างหน้าเพื่อการตอบสนองของคุณ ซึ่งผมจะพิจารณาและรวมไว้ในแผนประจำปีสำหรับ 2015 / กฎหมายของฉัน 16 ตามความเหมาะสมผมยินดีรับข้อเสนอแนะ โดยวันศุกร์ที่ 5 มิถุนายน 2015 .