a. separate handles for both hands

a. separate handles for both hands when wearing gloves
b. an on/off switch (reachable with the right hand on the throttle)
c. a throttle control lock-out (prevents the chainsaw from being started unexpectedly)
d. a rear handle guard (for protection of the right hand)
e. an anti-vibration system, consisting of rubber shock absorbers between the engine block and handles (prevents vibration diseases of the hands)
f. a chain brake (activated manually by the front handle guard or by means of a non-manual mechanism in the case of kick-back)
g. a chain catcher (catches the saw chain if it breaks)
h. a spiked bumper (allows the weight of the saw to rest securely)
i. a front handle guard (for protection of the left hand from the chain)
j. a chain guard (for avoiding injuries during transport of the chainsaw)
Personal protective equipment is also required (see
checkpoints 100–105).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ.จับแยกต่างหากสำหรับสองมือเมื่อสวมถุงมือb. การเปิด/ปิดสวิตช์ (เข้ากับมือขวาในการเค้น)ค.ความเค้นควบคุมการล็อคเอาท์ (ป้องกันการเลื่อยจากเริ่มต้นโดยไม่คาดคิด)d. ยามจับหลัง (สำหรับป้องกันมือขวา)e. ระบบป้องกันการสั่นสะเทือน ยาง absorbers ช็อกระหว่างบล็อกเครื่องยนต์และที่จับประกอบด้วย (ป้องกันโรคสั่นสะเทือนมือ)นี่ลูกโซ่เบรค (เรียกใช้ด้วยตนเอง โดยเจ้าหน้าที่จับหน้า หรือโดยการ ใช้กลไกไม่ด้วยตนเองในกรณีหลังเตะ)กรัมจับโซ่ที่ (จับโซ่เลื่อยถ้ามันแบ่ง)h. กันชนถูกแทงที่ (ช่วยให้น้ำหนักของเลื่อยที่เหลืออย่างปลอดภัย)i. ผู้ดูแลจัดการด้านหน้า (สำหรับป้องกันมือซ้ายจากห่วงโซ่)เจ.โซ่ (สำหรับการหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บในระหว่างการขนส่งเลื่อย)อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลก็ได้ (ต้องดูจุดตรวจ 100 – 105)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . แยกจับทั้งสองมือ เมื่อใส่ถุงมือ
B . ปุ่มเปิด / ปิดเครื่อง ( สามารถเข้าถึงได้ด้วยมือขวาบนเค้น )
c ควบคุมคันเร่งล็อค ( ป้องกันคลั่งจากการเริ่มต้นอย่างไม่คาดคิด )
d . ยามที่จับด้านหลัง ( สำหรับการป้องกันของมือขวา )
e ป้องกันการสั่นสะเทือนของระบบ consisting of rubber shock absorbers between the engine block and handles (prevents vibration diseases of the hands)
f. a chain brake (activated manually by the front handle guard or by means of a non-manual mechanism in the case of kick-back)
g. a chain catcher (catches the saw chain if it breaks)
h. a spiked bumper (allows the weight of the saw to rest securely)
i.ยามจัดการส่วนหน้า ( สำหรับการป้องกันของมือซ้ายจากโซ่ )
J . โซ่ยาม ( เพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บในระหว่างการขนส่งของลูกโซ่ )
อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลที่ต้องใช้ ( ดู
จุด 100 ( 105 )