Long-term foreign residents and reg

Long-term foreign residents and regular visitors to Thailand have been complaining about a "two-tier" pricing system for years. Though some visitors may regard paying a little extra just a minor nuisance, others feel they are being discriminated against and point out that the discrepancy can be large, with foreigners charged double or more.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปกติคนไทยและชาวต่างชาติระยะยาวได้ติเตียนเกี่ยวกับระบบการกำหนดราคา "สองชั้น" ปีนี้ แม้ว่าบางคนอาจถือว่าจ่ายแพงกว่าเพียงความรำคาญเล็ก ๆ น้อย ๆ คนอื่นรู้สึกจะเป็น discriminated กับ และชี้ว่า ความขัดแย้งอาจมีขนาดใหญ่ ชาวต่างชาติที่มีค่าคู่หรือมากกว่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศระยะยาวและผู้เข้าชมปกติเพื่อไทยได้รับการร้องเรียนเกี่ยวกับ "สองชั้น" ระบบการกำหนดราคาสำหรับปี แม้ว่าผู้เข้าชมบางคนอาจมองว่าการจ่ายเงินเพิ่มเล็กน้อยเพียงแค่ก่อความรำคาญเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่คนอื่นรู้สึกว่าพวกเขาจะได้รับการเลือกปฏิบัติและชี้ให้เห็นว่าแตกต่างอาจมีขนาดใหญ่กับชาวต่างชาติเรียกเก็บเงินสองครั้งหรือมากกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่างประเทศระยะยาวผู้อยู่อาศัยและผู้เข้าชมปกติในประเทศไทยได้รับการบ่นเกี่ยวกับ " ระบบราคาแบบสองชั้น " ปี แม้ว่าบางผู้เข้าชมอาจพิจารณาจ่ายน้อยพิเศษเพียงเล็กน้อยรบกวน คนอื่นรู้สึกว่าพวกเขามีการเลือกปฏิบัติ และชี้ว่า ความขัดแย้งสามารถขนาดใหญ่กับชาวต่างชาติคิดสองครั้งหรือมากกว่า