Apart from a very minor involvement

Apart from a very minor involvement in the First World War and the Siamese coup d'état of 1932 the air force quietly continued to grow and evolve by acquiring military equipment produced by other nations. These acquisitions resulted in what was to be a supremely ironic mixture of British and German ground equipment and a mix of American and Japanese aircraft, including the Vought O2U Corsair, Curtiss BF2C Goshawk, Curtiss Hawk 75N (P-36), Martin 139 (B-10), Nakajima Ki-27 “Nate”, Nakajima Ki-43 Hayabusa “Oscar”, Mitsubishi Ki-21 (Type 97 Heavy Bomber) “Sally”, Mitsubishi Ki-30 “Ann”, Nakajima E8N “Dave”, Mitsubishi F1M “Pete”, Tachikawa Ki-9 “Spruce”, Tachikawa Ki-36 “Ida”, and few of others.
 
When France was defeated in Europe, Thailand took the opportunity to reclaim lands lost to French colonial expansion decades earlier which Thai’s land and air forces proved easily able to cope with. Despite initial successes, victory was not forthright and Japan, looking to gain as well, negotiated a treaty between the two that was very favorable to Thailand, and Japan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกเหนือจากการมีส่วนร่วมน้อยมากในสงครามโลกครั้งหนึ่งและสยามประหาร 1932 ของ กองทัพอากาศอย่างเงียบ ๆ ต่อการเติบโต และพัฒนา โดยการซื้ออุปกรณ์ทางทหารจากประเทศอื่น ๆ ซื้อเหล่านี้ส่งผลให้สิ่งที่จะเป็นส่วนผสมเรื่องพลังของอุปกรณ์พื้นดินอังกฤษ และเยอรมันและผสมของอากาศยานสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่น รวมถึงเหยี่ยว Curtiss Vought Corsair O2U, Curtiss BF2C Goshawk เป็น 75N (P-36), มาร์ติน 139 (B-10), Ki นาคาจิมะ-27 "เนตร" Hayabusa ซัป Ki-43 "Oscar" มิตซูบิชิ Ki-21 (ชนิด 97 ระเบิดหนัก) "แฮร์รี" "แอน" มิตซูบิชิ Ki-30, E8N นา "เดฟ", F1M มิตซูบิชิ "พี" Ki ทาชิกาว่า-9 "Spruce", Ki ทาชิกาว่า-36 "ไอดา" และไม่กี่ของคนอื่น เมื่อฝรั่งเศสได้พ่ายแพ้ในยุโรป ประเทศไทยจึงมีโอกาสที่จะเรียกคืนที่ดินที่สูญหายเพื่อขยายอาณานิคมฝรั่งเศสทศวรรษก่อนหน้านี้แผ่นดินและกองทัพอากาศของไทยที่พิสูจน์ได้อย่างง่ายดายสามารถรับมือกับ แม้จะเริ่มต้นความสำเร็จ ชัยชนะไม่ตรงไปตรงมา และญี่ปุ่น ต้องการกำไรดี เจรจาสนธิสัญญาระหว่างทั้งสองที่ดีมากในประเทศไทย และญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกเหนือจากการมีส่วนร่วมน้อยมากในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและสยามรัฐประหาร 1932 กองทัพอากาศอย่างเงียบ ๆ อย่างต่อเนื่องที่จะเติบโตและพัฒนาโดยการซื้ออุปกรณ์ทางทหารที่ผลิตโดยประเทศอื่น ๆ การเข้าซื้อกิจการเหล่านี้ส่งผลในสิ่งที่จะเป็นส่วนผสมที่น่าขันยิ่งของอังกฤษและเยอรมันอุปกรณ์ภาคพื้นดินและส่วนผสมของเครื่องบินอเมริกาและญี่ปุ่นรวมทั้ง Vought O2U โจรสลัดเคิร์ ธ ทิ BF2C จำพวกเคิร์ ธ ฮอว์ก 75N (P-36), มาร์ติน 139 (B -10), นากาจิมา Ki-27 "เนท" นากาจิมา Ki-43 ฮายาบูสะ "ออสการ์" มิตซูบิชิ Ki-21 (Type 97 เครื่องบินทิ้งระเบิดหนัก) "แซลลี" มิตซูบิชิ Ki-30 "แอน", นากาจิมา E8N "เดฟ" มิตซูบิชิ F1M "พีท" Tachikawa Ki-9 "โก้" Tachikawa Ki-36 "ไอด้า" และไม่กี่ของผู้อื่นเมื่อฝรั่งเศสพ่ายแพ้ในยุโรปประเทศไทยโอกาสที่จะเรียกคืนดินแดนที่สูญเสียให้กับฝรั่งเศสขยายอาณานิคมทศวรรษที่ผ่านมาซึ่งที่ดินของคนไทยก่อนหน้านี้ และกองทัพอากาศได้รับการพิสูจน์ได้อย่างง่ายดายสามารถที่จะรับมือกับ อย่างไรก็ตามความสำเร็จเริ่มต้นที่ประสบความสำเร็จไม่ได้ตรงไปตรงมาและญี่ปุ่นที่กำลังมองหาที่จะได้รับเป็นอย่างดีการเจรจาต่อรองการเจรจาระหว่างทั้งสองที่กำลังเป็นที่นิยมมากในประเทศไทยและประเทศญี่ปุ่น
 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากการมีส่วนร่วมน้อยมากในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง และรัฐประหารในประเทศไทย พ.ศ. 2475 กองทัพอากาศเงียบๆยังคงเจริญเติบโตและพัฒนา โดยการซื้ออุปกรณ์ทางทหารที่ผลิตจากประเทศอื่น ๆ การทำให้สิ่งที่เป็นส่วนผสมยิ่งนักแดกดันของอังกฤษและภาษาเยอรมันอุปกรณ์ภาคพื้นดินและผสมของเครื่องบินอเมริกันและญี่ปุ่น รวมทั้ง o2u โจรสลัดวอต ,เหยี่ยวนกเขาพันธุ์ bf2c เคอร์ทิส , 75n ( เหยี่ยว Curtiss รุ่น ) , มาร์ติน ( b-10 ) , นากาจิม่า ki-27 " เนท " นาคาจิม่า ki-43 ฮายาบุสะ " ออสการ์ " มิตซูบิชิ ki-21 ( ประเภท 97 หนักเครื่องบินทิ้งระเบิด ) " แซลลี่ " มิตซูบิชิ ki-30 " แอน " นาคาจิม่า e8n " เดฟ " มิตซูบิชิ f1m " พีท " ทาชิกาว่า ki-9 " โก้ " ทาชิกาว่า ki-36 " ไอด้า " , และไม่กี่ของผู้อื่น รึเปล่า

เมื่อฝรั่งเศสพ่ายแพ้ในยุโรปประเทศไทยได้โอกาสทวงคืนดินแดน สูญเสีย เพื่อ ขยายอาณานิคมของฝรั่งเศส ซึ่งไทยทศวรรษก่อนหน้านี้ที่ดินและกองทัพอากาศพิสูจน์ได้อย่างง่ายดายสามารถที่จะรับมือกับ แม้จะมีความสำเร็จเบื้องต้น ชัยชนะไม่ตรงไปตรงมาและญี่ปุ่นที่ต้องการหาที่จะได้รับเช่น สนธิสัญญาระหว่างสองที่เป็นมงคลมาก ไทยและญี่ปุ่นได้เจรจากันไว้