5.1 The basic test method of determ

5.1 The basic test method of determining the boiling range
of a petroleum product by performing a simple batch distillation
has been in use as long as the petroleum industry has
existed. It is one of the oldest test methods under the jurisdiction
of ASTM Committee D02, dating from the time when it
was still referred to as the Engler distillation. Since the test
method has been in use for such an extended period, a
tremendous number of historical data bases exist for estimating
end-use sensitivity on products and processes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.1 ทดสอบพื้นฐานวิธีการกำหนดช่วงการเดือดผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมการกลั่นแบบชุดง่ายมีการใช้ตราบใดที่มีอุตสาหกรรมปิโตรเลียมอยู่ มันเป็นหนึ่งในวิธีการทดสอบที่เก่าแก่ที่สุดภายใต้การดูแลของมาตรฐาน ASTM กรรมการ D02 ตั้งแต่เวลาเมื่อมันก็ยังคงเรียกว่ากลั่น Engler ตั้งแต่การทดสอบมีวิธีการใช้ดังกล่าวเป็นระยะเวลานาน การฐานข้อมูลในอดีตจำนวนมหาศาลที่มีอยู่สำหรับการประเมินความไวแสงคุณภาพผลิตภัณฑ์และกระบวนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.1 วิธีการทดสอบขั้นพื้นฐานของการกำหนดช่วงจุดเดือด
ของผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมโดยการดำเนินการกลั่นชุดที่เรียบง่าย
ได้รับในการใช้งานได้นานเท่าที่อุตสาหกรรมปิโตรเลียมได้
มีอยู่ มันเป็นหนึ่งในวิธีการทดสอบที่เก่าแก่ที่สุดภายใต้เขตอำนาจ
ของคณะกรรมการมาตรฐาน ASTM D02 สืบมาจากเวลาเมื่อมัน
ก็ยังคงเรียกว่าการกลั่นอิงเกลอร์ ตั้งแต่การทดสอบ
วิธีการได้รับในการใช้งานสำหรับการดังกล่าวเป็นระยะเวลานานเป็น
จำนวนมากของฐานข้อมูลทางประวัติศาสตร์ที่มีอยู่สำหรับการประเมิน
ความไวสิ้นการใช้งานเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และกระบวนการ