Note: Upon received of the original

Note: Upon received of the original documents, please verify and confirm by return every time.
In case of no response, I understood that you have accepted our original document.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุ: เมื่อได้รับต้นฉบับ กรุณาตรวจสอบ และยืนยัน โดยส่งคืนทุกครั้งในกรณีที่มีการตอบสนอง ผมเข้าใจว่า คุณได้ยอมรับเอกสารต้นฉบับของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุ: เมื่อได้รับเอกสารต้นฉบับโปรดตรวจสอบและยืนยันด้วยการกลับมาทุกครั้ง.
ในกรณีที่ไม่มีการตอบสนองผมเข้าใจว่าคุณได้รับการยอมรับเอกสารต้นฉบับของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายเหตุ : เมื่อได้รับเอกสารต้นฉบับ โปรดตรวจสอบและยืนยันกลับมาทุกครั้งในกรณีที่ไม่มีการตอบสนอง ผมเข้าใจ ว่าคุณยอมรับเอกสารเดิมของเรา