Three quarters of all hedge funds l

Three quarters of all hedge funds lost money in August, and long term did the worst of any of them. In one dreadful month, Meriwether's gang lost $1.9 billion, or 45 percent of its capital, leaving it with only $2.28 billion. The Soros opportunity was gone-hopelessly gone. And longterm's portfolio still was dangerously bloated. The fund had $125 billion in assets 98 percent of its prior total and an extraordinary fifty-five times its now-shrunken equity in addition to the massive leverage in its derivative bets, such as equity volatility and swap spreads. This leverage was simply untenable. If its assets continued to fall, its losses would eat through that $2.28 billion sliver of equity in an eye blink. Yet that leverage could not be reduced not given the size of the trades and the utter loss of liquidity

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไตรมาสที่สามของกองทุนทั้งหมดสูญเงินในเดือนสิงหาคม และระยะยาวไม่ได้ร้ายใด ๆ ของพวกเขา ในหนึ่งเดือน dreadful แก๊งของ Meriwether สูญเสีย $1.9 พันล้าน หรือร้อยละ 45 ของทุน ปล่อยมีเพียง 2.28 พันล้านเหรียญ โอกาส Soros ที่หายไปมี และผลงานของตนยังคงเป็นเลิฟบวม กองทุนรวมได้ 125 พันล้านเหรียญในสินทรัพย์ 98 เปอร์เซ็นต์ของยอดรวมก่อนและที่พิเศษห้าสิบ - ห้าครั้งของ shrunken วันนี้หุ้นนอกจากประสิทธิภาพการดำเนินงานขนาดใหญ่ในเดิมพันของตราสารอนุพันธ์ เช่นหุ้นผันผวนและสลับแพร่กระจาย ยกระดับนี้มีเพียง untenable ถ้าของสินทรัพย์ยังคงอยู่ ความสูญเสียจะกินผ่าน sliver ที่ 2.28 พันล้านเหรียญของอัตราในการกะพริบตา ยัง ยกระดับที่อาจไม่ลดลงไม่ให้ขนาดของการเทรดและการสูญเสียสภาพคล่องสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สามในสี่ของกองทุนป้องกันความเสี่ยงทั้งหมดสูญเสียเงินในเดือนสิงหาคมและระยะยาวไม่ได้เลวร้ายที่สุดของคนใดคนหนึ่ง ในหนึ่งเดือนที่น่ากลัวแก๊งเวเธอร์หายไป $ 1900000000 หรือร้อยละ 45 ของทุนปล่อยให้มันมีเพียง $ 2280000000 โอกาสที่โซรอสก็หายไปอย่างไร้ความหวัง-ไป และผลงานในระยะยาวยังคงเป็นอันตรายป่อง กองทุนมี $ 125,000,000,000 ในสินทรัพย์ร้อยละ 98 ของทั้งหมดก่อนหน้านี้และพิเศษห้าสิบห้าครั้งส่วนตอนนี้หดตัวในนอกเหนือไปจากการใช้ประโยชน์มากในการเดิมพันอนุพันธ์เช่นความผันผวนของตราสารทุนและกระจายแลกเปลี่ยน การใช้ประโยชน์จากเรื่องนี้เป็นเพียงแค่ไม่สามารถป้องกันได้ ถ้าสินทรัพย์ยังคงตกสูญเสียมันจะกินผ่านที่ $ 2280000000 เศษไม้ของผู้ถือหุ้นในพริบตา แต่ที่ใช้ประโยชน์ไม่สามารถลดลงไม่ได้ให้ขนาดของการซื้อขายและการสูญเสียที่สุดของสภาพคล่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สามในสี่ของทุกกองทุนป้องกันความเสี่ยงสูญเสียเงินในเดือนสิงหาคม และระยะยาวทำแย่ ๆ ของพวกเขา ในหนึ่งน่ากลัวเดือน Meriwether แก๊งหายไป $ 1.9 พันล้านบาท หรือร้อยละ 45 ของทุนจดทะเบียนให้กับเพียง $ 2.28 พันล้าน โอกาส โซรอสก็จากไปอย่างสิ้นหวังไปแล้ว และระยะยาว ) ยังค่อนข้างบวมกองทุน $ 125 พันล้านดอลลาร์ในสินทรัพย์ร้อยละ 98 ของเดิมทั้งหมด และวิสามัญจำนวน 2 เท่าของตอนนี้หดทุนนอกเหนือไปจากประโยชน์ของการเดิมพันใหญ่ในอนุพันธ์ เช่นความผันผวนของหุ้นและกระจายสลับ บริษัทนี้เป็นเพียงไม่ได้ . ถ้าสินทรัพย์ยังคงตกอยู่ , การสูญเสียของมันจะกินผ่าน $ 2.28 พันล้านเศษไม้ ส่วนตากระพริบแต่ที่ยังไม่สามารถลดลงได้ไม่ระบุขนาดของการค้าและการสูญเสียทั้งหมดของสภาพคล่อง