“ A beginning is the time for takin

“ A beginning is the time for taking the most delicate care…”
Frank Herbert, Dune, 1965

An Introduction

The Origins of Sibling Rivalry

Why do siblings fight?

Root Cause of Sibling Rivalry

Consequences of sibling rivalry

What Parents can do?

What the community can do?




An Introduction

Sibling rivalry is one of humanity’s oldest problems. One of the first stories in the Bible (the oldest book in Western civilization, and the story of the ancient Jewish culture) deals with the rivalry between two brothers, Cain & Abel. The older brother, Cain, was irritated at constantly having to help and take care of his younger brother, Abel, and kept asking his parents: “Am I my brother’s keeper?” The story of these two brothers has a tragic ending; Cain becomes so angry that he kills Abel.

Parents of teenagers may be troubled by the amount of fighting, both verbal and physical, that goes on between their children. This is a common problem in homes with adolescents and many parents find it difficult and upsetting. One father said, “They are constantly bickering and yelling. There is no peace in the house anymore. They won’t listen to me, and nothing I do seems to have any effect on them. Why do they hate each other so?
The Origins of Sibling Rivalry

By “sibling rivalry” we mean the antagonism or hostility between brothers and/or sisters which manifests itself in circumstances such as in the common children’s family fights (which begin with a pulling of the sibling’s hair or with the unwillingness to share a prized toy, and which try the patience of parents) to much more serious cases such as the permanent enmity between adult siblings, or the previously mentioned Biblical case of the murder of Abel by Cain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"เริ่มต้นเป็นเวลาสำหรับการดูแลที่ละเอียดอ่อนมากที่สุด..."แฟรงค์เฮอร์เบิร์ต น 1965บทนำจุดเริ่มต้นของการแข่งขันพี่น้องทำไมทำการต่อสู้กับพี่น้องสาเหตุหลักของการแข่งขันพี่น้องผลของการแข่งขันพี่น้องผู้ปกครองสามารถทำอะไรได้บ้างชุมชนสามารถทำอะไรได้บ้าง บทนำพี่น้องเริ่มเป็นปัญหาเก่าแก่ที่สุดของมนุษยชาติอย่างใดอย่างหนึ่ง เรื่องแรกในพระคัมภีร์ (หนังสือเก่าแก่ที่สุดในอารยธรรมตะวันตก และเรื่องราวของวัฒนธรรมชาวยิวโบราณ) อย่างใดอย่างหนึ่งเกี่ยวข้องกับการแข่งขันระหว่างสองพี่น้อง Cain & Abel พี่ คาอินคือใคร ไม่ระคายเคืองที่มีอย่างต่อเนื่องเพื่อช่วยเหลือ และดูแลเขาน้อง Abel และยังคงถามพ่อ: "ผมผู้รักษาของพี่" เรื่องราวของพี่น้องเหล่านี้สองได้สิ้นสุดที่น่าเศร้า คาอินคือใครจะให้โกรธว่า เขาฆ่า Abelผู้ปกครองของวัยรุ่นอาจมีปัญหาตามจำนวนของการต่อสู้ วาจา ทั้งทาง กายภาพ ที่ไปในระหว่างลูก นี้เป็นปัญหาทั่วไปในบ้าน ด้วยวัยรุ่น และผู้ปกครองหลายคนหาได้ยาก และ upsetting พ่อหนึ่งกล่าว "พวกเขามีตลอดเวลา bickering และตะโกน มีความไม่สงบในบ้านอีกต่อไป พวกเขาจะไม่ฟังฉัน และไม่มีอะไรทำน่าจะมีผลใด ๆ กับพวกเขา ทำไมทำพวกเขาเกลียดชังกันเพื่อ จุดเริ่มต้นของการแข่งขันพี่น้องโดย "พี่น้องเริ่ม" เราหมายถึง antagonism หรือถกเถียงระหว่างพี่ชายหรือน้องสาวที่ปรากฏตัวในสถานการณ์เช่นเด็กทั่วไปต่อสู้ครอบครัว (ซึ่งเริ่มต้น ด้วยการดึงผมของพี่น้อง หรือ unwillingness ร่วมเล่น prized และที่ลองความอดทนของผู้ปกครอง) กรณีที่ร้ายแรงมากเช่นความเป็นปฏิปักษ์อย่างถาวรระหว่างพี่น้องผู้ใหญ่ หรือกรณีที่พระคัมภีร์กล่าวฆ่า Abel โดยคาอินคือใคร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"จุดเริ่มต้นเป็นเวลาสำหรับการดูแลที่ละเอียดอ่อนมากที่สุด ... "
แฟรงก์เฮอร์เบิร์ Dune 1965 บทนำต้นกำเนิดของการแข่งขันพี่น้องทำไมพี่น้องต่อสู้? รากสาเหตุของการแข่งขันพี่น้องผลของการแข่งขันพี่น้องสิ่งที่ผู้ปกครองจะต้องทำอย่างไรสิ่งที่ชุมชนสามารถทำอย่างไรบทนำแข่งขันพี่น้องเป็นหนึ่งในปัญหาที่เก่าแก่ที่สุดของมนุษยชาติ หนึ่งในเรื่องแรกในพระคัมภีร์ (หนังสือเก่าแก่ที่สุดในอารยธรรมตะวันตกและเรื่องของวัฒนธรรมของชาวยิวโบราณ) ที่เกี่ยวข้องกับการแข่งขันระหว่างสองพี่น้องอดัมและอาเบล พี่ชาย, อดัมรู้สึกหงุดหงิดที่มีอย่างต่อเนื่องที่จะช่วยและดูแลน้องชายของเขาอาเบลและเก็บไว้ขอให้พ่อแม่ของเขา: "ฉันรักษาพี่ชายของฉัน?" เรื่องราวของพี่น้องสองคนนี้มีตอนจบที่น่าเศร้า; อดัมกลายเป็นความโกรธเพื่อที่เขาจะฆ่าอาเบล. ผู้ปกครองของวัยรุ่นอาจจะมีความสุขกับปริมาณของการต่อสู้ทั้งทางวาจาและทางกายภาพที่เกิดขึ้นระหว่างเด็กของพวกเขา ปัญหานี้เป็นปัญหาที่พบบ่อยในบ้านที่มีวัยรุ่นและผู้ปกครองจำนวนมากพบว่ามันยากและร้าย พ่อคนหนึ่งกล่าวว่า "พวกเขามีอย่างต่อเนื่องและการทะเลาะวิวาทตะโกน มีความสงบสุขในบ้านไม่มีอีกต่อไป พวกเขาจะไม่ฟังฉันและไม่มีอะไรที่ฉันทำดูเหมือนว่าจะมีผลกระทบใด ๆ กับพวกเขา ทำไมพวกเขาเกลียดชังซึ่งกันและกันเพื่อ? ต้นกำเนิดของการแข่งขันพี่น้องโดย "พี่น้อง" เราหมายถึงการเป็นปรปักษ์กันหรือเป็นปรปักษ์ระหว่างพี่น้องและ / หรือน้องสาวซึ่งปรากฏตัวในสถานการณ์เช่นในเด็กที่พบบ่อยของการต่อสู้ในครอบครัว (ซึ่งเริ่มต้นด้วยการดึง ผมพี่น้องหรือด้วยความไม่เต็มใจที่จะแบ่งปันของเล่นราคาแพงและที่พยายามอดทนของพ่อแม่) เพื่อกรณีที่ร้ายแรงมากขึ้นเช่นเป็นศัตรูถาวรระหว่างพี่น้องผู้ใหญ่หรือกรณีที่พระคัมภีร์กล่าวถึงก่อนหน้าของคดีฆาตกรรมของอาเบลโดยคาอิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" เริ่มต้นคือเวลาสำหรับการดูแลที่ละเอียดอ่อนที่สุด . . . . . . . "
แฟรงค์เฮอร์เบิร์ต , เนินทราย , 1965

บทนำ



น้องต้นกำเนิดของการแข่งขันทำไม พี่น้องทะเลาะกัน

สาเหตุของพี่น้อง

ผลของพี่น้อง

สิ่งที่พ่อแม่ทำได้

สิ่งที่ชุมชนสามารถทำ




บทนำ

พี่น้องเป็นหนึ่งของมนุษย์ที่เก่าแก่ที่สุดปัญหาหนึ่งในเรื่องราวที่แรกในพระคัมภีร์ ( หนังสือที่เก่าแก่ที่สุดในอารยธรรมตะวันตก และ เรื่องราวของวัฒนธรรมยิวโบราณ ) ที่เกี่ยวข้องกับการแข่งขันระหว่างสองพี่น้อง & Cain Abel พี่ เคน ก็หงุดหงิดอยู่ตลอดเวลามีการช่วยเหลือและดูแลน้องชายของเขา เอเบิล และเอาแต่ถามพ่อแม่ของเขา : " ผู้รักษาประตูผมพี่ชายของฉัน ?" เรื่องราวของสองพี่น้องได้จบอย่างน่าเศร้า ; Cain จะโกรธ เขาจะฆ่าเบล

พ่อแม่ของวัยรุ่นที่อาจจะประสบปัญหา โดยจํานวนของการต่อสู้ทั้งทางวาจาและทางที่ไประหว่างเด็ก ปัญหานี้เป็นปัญหาที่พบบ่อยในบ้านกับวัยรุ่นและผู้ปกครองจำนวนมากหายากและน่าโมโห หลวงพ่อบอกว่า " พวกเขาตลอดเวลาการโต้เถียงและตะโกนไม่มีความสงบสุขในบ้านอีกแล้ว พวกเขาไม่ฟังฉัน และไม่มีอะไรที่ฉันดูเหมือนจะมีผลกระทบใด ๆบนพวกเขา ทำไมพวกเขาถึงได้เกลียดกันมาก


น้องต้นกำเนิดของการแข่งขัน" พี่น้อง " เราหมายถึงการต่อสู้หรือความเป็นปรปักษ์ระหว่างพี่น้อง และ / หรือ น้องสาวซึ่งปรากฏตัวในสถานการณ์เช่นที่พบเด็กในครอบครัว การต่อสู้ ( ซึ่งเริ่มต้นด้วยการดึงผมของน้อง หรือกับความไม่เต็มใจที่จะแบ่งปันรางวัลของเล่น และที่ลองความอดทนของพ่อแม่ สำคัญมาก ) กรณีเช่นเป็นศัตรูถาวรระหว่างพี่น้องผู้ใหญ่หรือก่อนหน้านี้กล่าวถึงในพระคัมภีร์ไบเบิ้ล คดีฆ่าอาแบลโดย Cain