AMC launched a new car called matador. in spain matador means bull
fighter but in latin America it means hired killer
an America T-shirt maker printed shirts in Spanish to promote the pope's visit to Miami instead of I saw the pope (el papa) the shirts read I saw the potato (la papa)
Do you know any other bad advertising slogans?