Apple may consign inventory (for ex

Apple may consign inventory (for example, parts or whole units) to select Apple Authorized Service Providers (AASPs) for use in repairs created in GSX.

After 16 August 2015, Apple may not automatically send replenishment orders when consigned inventory is consumed as part of a repair. To assist AASP locations and their team members participating in Apple’s consignment program, Apple will provide reporting to help users understand how consigned inventory may be impacted when it isn't automatically replenished.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แอปเปิ้ลอาจส่งไปยังสินค้าคงคลัง (เช่น ชิ้นส่วนหรือทั้งหน่วย) เลือก Apple อนุญาตผู้ให้บริการ (AASPs) สำหรับใช้ในการซ่อมแซมสร้าง GSXหลังจาก 16 2015 สิงหาคม แอปเปิ้ลอาจไม่ส่งโดยอัตโนมัติใบสั่งเติมสินค้าเหล่านั้นส่งมอบสินค้าคงคลังจะถูกใช้เป็นส่วนหนึ่งของการซ่อมแซม ช่วยเหลือสถาน AASP และสมาชิกของทีมที่เข้าร่วมในโปรแกรมของ Apple ส่งมอบ แอปเปิ้ลจะให้รายงานให้ผู้ใช้ทราบว่าเหล่านั้นส่งมอบคงอาจได้รับผลกระทบเมื่อมันไม่เติมโดยอัตโนมัติได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอปเปิ้ลอาจมอบสินค้าคงคลัง (เช่นชิ้นส่วนหรือหน่วยทั้งหมด) เพื่อเลือกแอปเปิ้ลที่ได้รับอนุญาตให้บริการ (AASPs) เพื่อใช้ในการซ่อมแซมสร้างขึ้นใน GSX. หลังจากที่ 16 สิงหาคม 2015, แอปเปิ้ลไม่อาจจะส่งคำสั่งการเติมเต็มเมื่อสินค้าคงคลังฝากขายมีการบริโภคเป็นส่วนหนึ่งของ ซ่อมแซม ให้ความช่วยเหลือสถาน AASP และสมาชิกในทีมของพวกเขามีส่วนร่วมในโปรแกรมฝากขายแอปเปิ้ล, แอปเปิ้ลจะให้รายงานที่จะช่วยให้ผู้ใช้เข้าใจว่าสินค้าคงคลังฝากขายอาจได้รับผลกระทบเมื่อมันไม่ได้เติมเต็มโดยอัตโนมัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แอปเปิ้ลอาจจะยกสินค้า ( เช่น ชิ้นส่วนหรือทั้งหมดหน่วย ) เพื่อเลือกแอปเปิ้ลที่ได้รับอนุญาตผู้ให้บริการ ( aasps ) สำหรับใช้ในการซ่อมแซมสร้างขึ้นใน gsx

หลังจาก 16 สิงหาคม 2015 , แอปเปิ้ลอาจจะไม่ส่งคำสั่งให้สมบูรณ์เมื่อส่งมอบสินค้าจะใช้เป็นส่วนหนึ่งของการซ่อมแซม เพื่อช่วย aasp สถานที่และสมาชิกของทีมที่เข้าร่วมในโปรแกรมการส่งมอบของแอปเปิ้ลแอปเปิ้ลจะให้รายงานเพื่อช่วยให้ผู้ใช้เข้าใจวิธีการส่งมอบสินค้าอาจได้รับผลกระทบเมื่อมันไม่ได้โดยอัตโนมัติเติม .