To: Saffron [e-mail]

To: Saffron [e-mail]
From : [e-mail]
Subject : Saffron restaurant
Dear Sir or Madam
I visited with my family to your Saffron restaurant on 4th November to celebrate my brother’s birthday. Unfortunately, the food quality is below standard in your restaurant.
Dinner served later than the scheduled time and the food does not taste good. The soup was cold and insipid. The Main Course tasted equally bad. Though we had ordered an assortment of vegetarian as well as non-vegetarian platters, and they all seemed to taste the same.
Just redeem the property is good etiquette and service and a friendly manner in which your waiter patiently heard numerous complaints from ours.
I hope in future the quality of your food is able to match up to the quality of your service.
Yours sincerely
Aroonwan Khunpetch

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึง: หญ้าฝรั่น [e-mail]จาก: [e-mail]เรื่อง: ร้านหญ้าฝรั่นDear Sir หรือท่านผู้หญิงผมเยี่ยมชมกับครอบครัวที่ร้านอาหารของหญ้าฝรั่นวันที่ 4 พฤศจิกายนเพื่อฉลองวันเกิดพี่ชายของฉัน อับ อาหารคุณภาพต่ำกว่ามาตรฐานในร้านบริการอาหารมื้อเย็นน้อยกว่าเวลาที่กำหนด และไม่เติม น้ำซุปเป็นเย็น และกร่อย หลักสูตรหลักที่ลิ้มรสไม่ดีเท่า ๆ กัน ว่าเราสั่งของมังสวิรัติเป็นจานแม่เหล็กไม่ใช่มังสวิรัติ และพวกเขาทั้งหมดดูเหมือนรสชาติเดียวกันเพียงแลกพักเป็นมารยาทที่ดี และบริการอย่างเป็นมิตรซึ่งบริกรของคุณอดทนได้ยินเสียงร้องมากมายจากเราหวังว่าในอนาคตคุณภาพอาหารของคุณจะตรงกับคุณภาพของบริการของคุณคุณจริงใจAroonwan Khunpetch

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไปที่: Saffron [e-mail]
จาก: [e-mail]
เรื่องร้านอาหาร Saffron
Dear Sir หรือท่านผู้หญิง
ผมเข้าเยี่ยมชมกับครอบครัวของฉันไปที่ร้านอาหารสีส้มของคุณในวันที่ 4 พฤศจิกายนฉลองวันเกิดพี่ชายของฉัน แต่น่าเสียดายที่อาหารที่มีคุณภาพต่ำกว่ามาตรฐานในร้านอาหารของคุณ.
รับประทานอาหารเย็นให้บริการเกินเวลาที่กำหนดและอาหารรสชาติไม่ดี ซุปเย็นและจืด หลักสูตรหลักลิ้มรสที่ไม่ดีอย่างเท่าเทียมกัน ถึงแม้ว่าเราจะได้สั่งการแบ่งประเภทของอาหารมังสวิรัติเช่นเดียวกับ platters ไม่ใช่มังสวิรัติและพวกเขาทั้งหมดดูเหมือนจะได้ลิ้มรสเดียวกัน.
เพียงแค่แลกทรัพย์สินเป็นมารยาทที่ดีและการบริการและลักษณะที่เป็นมิตรในการที่บริกรของคุณอดทนได้ยินการร้องเรียนจำนวนมากจากของเรา.
ฉัน หวังว่าในอนาคตอันคุณภาพของอาหารของคุณสามารถที่จะตรงกับคุณภาพของการบริการของคุณ.
ขอแสดงความนับถือ
Aroonwan Khunpetch