Extreme environmental conditions in

Extreme environmental conditions in the vast Sary Arka steppe compelled a seminomadic way of life for the people of central Kazakhstan, with mobile housing and seasonal cattle breeding. But from generation to generation they built special structures, set on hills, in memory of their ancestors and as places of burial and worship. These necropolises and mausoleums marked the borders of land ownership andmain roads, providing texture and bearings to this endless landscape. Constructed by local craftsmen of earthen materials and fired brick, these structures date from between the 18th and 20th centuries and were of simple design and decoration. During the Soviet period, the nationalization of lands and the development of new towns and settlements forever altered the nomadic way of life, and these structures and associated traditions were abandoned. Left without attention and maintenance, these mausoleums and necropolises fell into disrepair. In the 1980s, an inventory of these heritage resources was undertaken by the Ministry of Culture, but conservation efforts were limited due to a lack of resources. Finally, in 2008, the mausoleums and necropolises of Sary-Arka were listed for protection by the state. Neglected for nearly a century, there is hope that enhanced understanding of these remarkable vestiges and renewed engagement with the community will promote their long-term conservation and stewardship.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สภาวะสิ่งแวดล้อมในทุ่งหญ้าสเตปป์ซารีลล่าใหญ่บังคับ seminomadic วิถีชีวิตของคนกลางคาซัคสถาน มือถือที่อยู่อาศัยและเพาะพันธุ์วัวตามฤดูกาล แต่จากรุ่นสู่รุ่นที่พวกเขาสร้างโครงสร้างพิเศษ ตั้งอยู่บนเนินเขา ในความทรงจำ ของบรรพบุรุษ และ เป็นสถานฝังศพและบูชา Necropolises และเซฟนี้ทำเครื่องหมายเส้นขอบของถนน andmain เป็นเจ้าของที่ดิน เนื้อและแบริ่งเพื่อภูมิทัศน์นี้สิ้นสุด สร้าง โดยช่างฝีมือท้องถิ่นวัสดุดินและอิฐยิง โครงสร้างเหล่านี้วันระหว่างศตวรรษ 18 และ 20 และมีการออกแบบที่เรียบง่ายและตกแต่ง ในระหว่างรอบระยะเวลาที่สหภาพโซเวียต มีชาติของดินแดน และการพัฒนาเมืองใหม่และการจับคู่ ตลอดไปเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตเร่ร่อน และประเพณีที่เกี่ยวข้องและโครงสร้างเหล่านี้ถูกยกเลิก เซฟและ necropolises เหล่านี้ออกโดยไม่ให้ความสนใจและการบำรุงรักษา ตกลงไปในสภาพทรุดโทรม ในปี 1980 สินค้าคงคลังเหลือมรดกเหล่านี้ถูกดำเนินการ โดยกระทรวงวัฒนธรรม แต่อนุรักษ์ถูกจำกัดเนื่องจากขาดทรัพยากร ในที่สุด ใน 2008 เซฟและ necropolises ของซารีลล่าถูกแสดงสำหรับการปกป้องโดยรัฐ ทอดทิ้งเกือบศตวรรษ มีความหวังว่าความเข้าใจของร่องรอยเหล่านี้โดดเด่นที่เพิ่มขึ้น และการต่ออายุมีส่วนร่วมกับชุมชน จะส่งเสริมอนุรักษ์ระยะยาวและการดูแล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สภาพแวดล้อมที่รุนแรงในที่กว้างใหญ่ Sary Arka บริภาษบังคับวิธี seminomadic ชีวิตของผู้คนในภาคกลางของคาซัคสถานกับที่อยู่อาศัยโทรศัพท์มือถือและการเพาะพันธุ์วัวตามฤดูกาล แต่จากรุ่นสู่รุ่นพวกเขาสร้างโครงสร้างพิเศษตั้งอยู่บนเนินเขาในความทรงจำของบรรพบุรุษของพวกเขาและเป็นสถานที่ฝังศพและนมัสการ necropolises เหล่านี้และทำเครื่องหมายสุสานพรมแดนของเจ้าของที่ดินถนน andmain ให้เนื้อและแบริ่งเป็นแนวนอนนี้ไม่มีที่สิ้นสุด สร้างโดยช่างฝีมือท้องถิ่นของวัสดุดินและยิงอิฐโครงสร้างเหล่านี้จากวันที่ระหว่าง 18 และศตวรรษที่ 20 และมีการออกแบบที่เรียบง่ายและการตกแต่ง ในช่วงระยะเวลาของสหภาพโซเวียตชาติของที่ดินและการพัฒนาเมืองและการตั้งถิ่นฐานใหม่ตลอดการเปลี่ยนแปลงวิธีที่เร่ร่อนของชีวิตและโครงสร้างเหล่านี้และประเพณีที่เกี่ยวข้องถูกทอดทิ้ง ทิ้งไว้โดยไม่มีความสนใจและการบำรุงรักษาสุสานเหล่านี้และ necropolises ทรุดโทรมลง ในช่วงปี 1980, สินค้าคงคลังของทรัพยากรมรดกเหล่านี้ได้รับการดำเนินการโดยกระทรวงวัฒนธรรม แต่ความพยายามอนุรักษ์ถูก จำกัด เนื่องจากการขาดทรัพยากร ในที่สุดในปี 2008 และสุสานของ necropolises Sary-Arka มีการระบุไว้สำหรับการป้องกันโดยรัฐ ที่ถูกทอดทิ้งมานานเกือบศตวรรษ, มีความหวังที่เพิ่มความเข้าใจในร่องรอยโดดเด่นเหล่านี้และการสู้รบต่ออายุกับชุมชนจะส่งเสริมการอนุรักษ์ในระยะยาวและการดูแลของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มากสภาพแวดล้อมในท้องทุ่งกว้างใหญ่ ข่า รีสะกดเป็น seminomadic วิธีชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนในภาคกลาง คาซัคสถาน ที่มีบ้านมือถือและตามฤดูกาลพันธุ์โค . แต่จากรุ่นสู่รุ่น พวกเขาสร้างโครงสร้างพิเศษ ตั้งบนเนินเขา ในความทรงจำ ของบรรพบุรุษ และเป็นสถานที่ฝังศพ และนมัสการ necropolises เหล่านี้และสุสานทำเครื่องหมายเขตแดนของการถือครองที่ดิน andmain ถนน ให้เนื้อและแบริ่งเพื่อภูมิทัศน์ที่ไม่มีที่สิ้นสุดนี้ ที่สร้างขึ้นโดยช่างฝีมือท้องถิ่นของวัสดุดินและยิงอิฐ โครงสร้างเหล่านี้อาจมาจากระหว่าง 18 และ 20 ศตวรรษและมีการออกแบบที่เรียบง่ายและตกแต่ง ช่วงยุคโซเวียต , ชาติของที่ดินและการพัฒนาเมืองและการตั้งถิ่นฐานตลอดไปเปลี่ยนแปลงวิธีชีวิตเร่ร่อน และโครงสร้างเหล่านี้และประเพณีที่ถูกทอดทิ้ง จากไปโดยไม่สนใจและการบำรุงรักษาสุสานเหล่านี้และ necropolises ตกอยู่ใน สภาพทรุดโทรม ในช่วงปี 1980 , สินค้าคงคลังของแหล่งมรดกเหล่านี้ดำเนินการโดยกระทรวงวัฒนธรรม แต่ความพยายามอนุรักษ์มีจำกัดเนื่องจากการขาดทรัพยากร ในที่สุด , ใน 2008 , สุสาน และ necropolises ของรี ข่ามีไว้เพื่อการคุ้มครองโดยรัฐ ละเลยมานานเกือบศตวรรษ มีความหวังว่าการปรับปรุงความเข้าใจของร่องรอยที่โดดเด่นเหล่านี้และการมีส่วนร่วมกับชุมชน ส่งเสริมการอนุรักษ์ระยะยาวของพวกเขาและการดูแล