The combination of physical stress

T
he combination of physical stress and disease has resulted in
the decline of corals and coral reefs throughout the Caribbean
(1,2). In the Florida Keys and elsewhere, the iconic elkhorn coral
(Acroporapalmata) has experienced precipitous declines due in
part to white pox disease (WPD) (3, 4). Following outbreaks of
WPDin the late 1990s and early 2000s, the bacterium Serratia
marcescenswas isolated from diseased corals and subsequently
identified as an etiological agent by fulfillment of Koch’s postulates (4, 5). As originally proposed (4), to distinguish the disease
causedby this bacterium from broader signs of WPD, it is referred
to as acroporid serratiosis when, and only when,S. marcescensis
confirmed from a lesion on anA. palmatacolony.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Tเขาทั้งโรคและความเครียดทางกายภาพมีผลในการลดลงของปะการังและแนวปะการังทั่วทั้งคาริเบียน(1, 2) ในฟลอริดากาลและอื่น ๆ elkhorn สัญลักษณ์ปะการัง(Acroporapalmata) มีประสบการณ์ในครบกำหนดลดอัตรา precipitousส่วนโรค pox ขาว (WPD) (3, 4) ต่อไปนี้การแพร่ระบาดของWPDin ปลายทศวรรษที่ 1990 และช่วงต้น 2000s แบคทีเรีย Serratiamarcescenswas ที่แยกต่างหาก จากปะการังป่วย และในเวลาต่อมาระบุเป็นตัวแทน etiological โดยของสมมติฐานของคอค (4, 5) (4), การนำเสนอเป็นครั้งแรก เพื่อแยกโรคcausedby สัญญาณนี้แบคทีเรียจากกว้างของ WPD ว่าการเป็น acroporid serratiosis S. เมื่อ และเฉพาะเมื่อ marcescensisได้รับการยืนยันจากรอยโรคบนเอเอ็นเอ palmatacolony

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

T
เขารวมกันของความเครียดทางร่างกายและโรคมีผลในการ
ลดลงของปะการังและแนวปะการังทั่วทะเลแคริบเบียน
(1,2) ในฟลอริดาคีย์และที่อื่น ๆ ปะการังคอร์นสัญลักษณ์
(Acroporapalmata) มีประสบการณ์การลดลงสูงชันเนื่องจากใน
ส่วนที่จะเกิดโรคฝีสีขาว (WPD) (3, 4) ต่อไปนี้การระบาดของโรค
WPDin ปลายปี 1990 และต้นยุค 2000, แบคทีเรีย Serratia
marcescenswas ที่แยกได้จากปะการังที่เป็นโรคและต่อมา
ระบุว่าเป็นสาเหตุสำคัญประการโดยการปฏิบัติตามสมมุติฐานโคช์ส (4, 5) ตามที่เสนอเดิม (4) เพื่อแยกโรค
จากเชื้อแบคทีเรีย causedby สัญญาณที่กว้างขึ้นของ WPD นี้มันจะเรียก
ว่า acroporid serratiosis เมื่อและเมื่อเอส marcescensis
ได้รับการยืนยันจากแผลในอานา palmatacolony

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

T
เขารวมกันของความเครียดทางร่างกายและโรคส่งผลให้เกิด
ความเสื่อมโทรมของปะการังและแนวปะการังทั่วทะเลแคริบเบียน
( 1 , 2 ) ในฟลอริดาคีย์และที่อื่น ๆ , สัญลักษณ์เลย์เ คอร์นปะการัง
( acroporapalmata ) มีประสบการณ์ชันลดลงเนื่องจากใน
ส่วนโรคอีสุกอีใสสีขาว ( wpd ) ( 3 , 4 ) ต่อไปนี้การระบาดของ
wpdin ปลายปี 1990 และต้นปี 2000 , แบคทีเรีย
เซอร์ราเทียmarcescenswas แยกจากปะการังที่ป่วยและต่อมา
ระบุว่าตัวแทนทราบ โดยการปฏิบัติตามสมมติฐานของคอค ( 4 , 5 ) ที่เสนอเดิม ( 4 ) เพื่อแยกโรคที่เกิดจากแบคทีเรีย จากป้ายนี้
wpd กว้างขึ้น มันเรียกว่า
เป็นอาศัยร่วม serratiosis เมื่อและเฉพาะเมื่อ เอส marcescensis
ยืนยันจากการบาดเจ็บ อานา palmatacolony .