A test for whether a verb is being

A test for whether a verb is being used performatively is the possible insertion of hereby: I hereby apologize; The committee hereby thanks you. In hedged performatives, the verb is present but the speech act is performed indirectly: in saying I must apologize for my behaviour, the speaker is expressing an obligation to make an apology, but implies that the acknowledgement of that obligation is the same as an apology. In contrast, I apologized is a report, and Must I apologize? is a request for advice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การทดสอบว่ากริยามีการใช้ performatively เป็นการแทรกได้ขอ: ขอโทษ คณะกรรมการขอขอบคุณคุณ ใน hedged performatives กริยามีอยู่ แต่ดำเนินการกระทำคำพูดทางอ้อม: บอกว่า ต้องขอโทษสำหรับพฤติกรรมของฉัน ผู้มีกำลังในการลุแก่โทษ แต่หมายถึงการตอบรับของข้อผูกมัดที่ว่าเหมือนกับการขอโทษ ในทางตรงกันข้าม ฉันอุ้มรายงาน และต้องขอโทษ คำแนะนำได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทดสอบสำหรับการไม่ว่าจะเป็นคำกริยาจะถูกใช้เป็น performatively แทรกเป็นไปได้ของระบบบริการ: ผมขอแสดงความเสียใจ; คณะกรรมการขอขอบคุณคุณ ในการป้องกันความเสี่ยง performatives คำกริยาที่เป็นปัจจุบัน แต่การกระทำคำพูดที่จะดำเนินการทางอ้อมในการพูดว่าผมต้องขอโทษสำหรับพฤติกรรมของฉันลำโพงจะแสดงภาระผูกพันในการให้คำขอโทษ แต่แสดงให้เห็นว่าการรับรู้ของภาระผูกพันที่เป็นเช่นเดียวกับคำขอโทษ . ในทางตรงกันข้ามผมขอโทษรายงานและผมต้องขอโทษ? การขอคำแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นการทดสอบว่า กริยาที่ใช้เป็น performatively เป็นเป็นไปได้แทรกขอ : ผมขอขอโทษ ; คณะกรรมการขอขอบคุณคุณ ในการป้องกันความเสี่ยง performatives , คำกริยาที่เป็นปัจจุบันแต่วัจนาทางอ้อม : บอกว่า ฉันต้องขอโทษสำหรับการกระทำของผม ผู้พูดแสดงภาระผูกพันที่จะต้องขอโทษแต่หมายถึงการรับรู้ว่าหน้าที่เป็นเหมือนคำขอโทษ ในทางตรงกันข้าม , ข้าขอโทษ เป็น รายงาน และต้องขอโทษ คือขอแนะนำ