I have in effect dealt (briefly) wi

I have in effect dealt (briefly) with this argument in section 4 above; but a (still briefer) recapitulation now may be in order. Surely we do not have any such "special responsibility" for a person unless we have assumed it, explicitly or implicitly. If a set of parents do not try to prevent pregnancy, do not obtain an abortion, but rather take it home with them, then they have assumed responsibility for it, they have given it rights, and they cannot now withdraw support from it at the cost of its life because they now find it difficult to go on providing for it. But if they have taken all reasonable precautions against having a child, they do not simply by virtue of their biological relationship to the child who comes into existence have a special responsibility for it. They may wish to assume responsibility for it, or they may not wish to. And I am suggesting that if assuming responsibility for it would require large sacrifices, then they may refuse. A Good Samaritan would not refuse--or anyway, a Splendid Samaritan, if the sacrifices that had to be made were enormous. But then so would a Good Samaritan assume responsibility for that violinist; so would Henry Fonda, if he is a Good Samaritan, fly in from the West Coast and assume responsibility for me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันมีผลดำเนินการ (โดยย่อ) อาร์กิวเมนต์นี้ในหัวข้อ 4 ข้างต้น แต่ recapitulation (ยังคง briefer) ตอนนี้อาจจะอยู่ในใบสั่ง แน่นอน เราไม่ได้เช่น "พิเศษรับผิดชอบ" บุคคลเว้นแต่เราได้สันนิษฐาน อย่างชัดเจน หรือนัย ถ้าชุดของพ่อแม่ไม่พยายามที่จะป้องกันการตั้งครรภ์ รับแท้ง แต่ค่อนข้าง ใช้ได้บ้าน แล้วพวกเขาได้ถือว่าความรับผิดชอบมัน พวกเขาได้ให้มันสิทธิ และพวกเขาไม่สามารถตอนนี้ถอนสนับสนุนจากค่าชีวิตเนื่องจากพวกเขาตอนนี้แทบจะไปบนให้มัน แต่ ถ้าพวกเขาได้นำมาตรการทั้งหมดเหมาะสมกับการมีลูก ไม่เพียงอาศัยความสัมพันธ์ของเด็กที่มาอยู่ทางชีวภาพมีความรับผิดชอบพิเศษก็ พวกเขาอาจต้องถือว่าความรับผิดชอบมัน หรือพวกเขาอาจไม่ต้องการ และฉันขอเสนอแนะที่ถ้าสมมติว่า ความรับผิดชอบนั้นจะต้องมีขนาดใหญ่บูชา แล้วพวกเขาอาจปฏิเสธ มาริดีจะไม่ปฏิเสธ - หรืออย่างไรก็ ตาม เป็นมาริสวยงาม การบูชายัญที่จะทำได้อย่างมาก แต่แล้ว ดังนั้นจะมาริดีสมมติว่า violinist รับผิดชอบ ดังนั้น เฮนรีฟอนดา เขาว่ามาริดี บินมาจากฝั่งตะวันตก และถือว่าความรับผิดชอบฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันมีผลการจัดการ (สั้น ๆ ) กับการโต้แย้งในมาตรา 4 ดังกล่าวข้างต้นนี้ แต่ (ยังคง briefer) ย้ำตอนนี้อาจจะอยู่ในลำดับ แน่นอนเราไม่ได้มีเช่น "ความรับผิดชอบพิเศษ" สำหรับคนที่ถ้าเราไม่ได้คิดว่ามันชัดเจนหรือโดยปริยาย หากชุดของพ่อแม่ผู้ปกครองไม่พยายามที่จะป้องกันการตั้งครรภ์ไม่ได้รับการทำแท้ง แต่พามันกลับบ้านกับพวกเขารับผิดชอบแล้วพวกเขาได้คิดว่ามันจะได้ให้มันสิทธิและพวกเขาไม่สามารถถอนการสนับสนุนจากมันที่ ค่าใช้จ่ายในชีวิตของมันเพราะตอนนี้พวกเขาพบว่ามันยากที่จะไปให้มัน แต่ถ้าพวกเขาได้นำข้อควรระวังที่เหมาะสมกับการมีลูกที่พวกเขาไม่ได้เพียงโดยอาศัยอำนาจตามความสัมพันธ์ทางชีวภาพของพวกเขาให้กับเด็กที่เข้ามาในการดำรงอยู่มีความรับผิดชอบพิเศษสำหรับมัน พวกเขาอาจต้องการที่จะรับผิดชอบสำหรับมันหรือพวกเขาอาจจะไม่ต้องการที่จะ และผมบอกว่าถ้าสมมติความรับผิดชอบในการมันจะต้องเสียสละขนาดใหญ่แล้วพวกเขาอาจปฏิเสธ พลเมืองดีจะไม่ปฏิเสธที่ - หรือแล้ว Splendid พลเมืองถ้าเสียสละที่จะต้องทำให้ได้อย่างมหาศาล แต่แล้วจึงจะพลเมืองดีรับผิดชอบไวโอลินที่; ดังนั้นจะเฮนรี่ฟอนดาถ้าเขาเป็นพลเมืองดีบินในจากฝั่งตะวันตกและรับผิดชอบสำหรับฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันได้ผลแจก ( สั้น ๆ ) กับอาร์กิวเมนต์นี้ในมาตรา 4 ข้างต้น แต่ยังคงย่นย่อ ) สรุปความตอนนี้อาจจะอยู่ในลำดับ แน่นอนเราไม่ได้มีการใด ๆเช่นพิเศษ " ความรับผิดชอบ " กับคน ถ้าเราคิดว่ามันชัดเจนหรือโดยปริยาย ถ้าชุดของพ่อแม่ อย่าพยายามที่จะป้องกันการตั้งครรภ์ ไม่รับทำแท้ง แต่เอากลับบ้านด้วยแล้วพวกเขาก็ถือว่ารับผิดชอบมัน พวกเขาได้ให้สิทธิและพวกเขาไม่ได้ ตอนนี้ถอนการสนับสนุน จากที่ต้นทุนของชีวิตเพราะตอนนี้พวกเขาพบมันยากที่จะไปให้มัน แต่ถ้าพวกเขาได้ทั้งหมดที่เหมาะสมป้องกันการมีลูกพวกเขาไม่เพียง แต่โดยอาศัยความสัมพันธ์ทางชีวภาพกับเด็กที่เข้ามาในการดำรงอยู่มีความรับผิดชอบพิเศษสำหรับมัน พวกเขาอาจต้องการที่จะรับผิดชอบมันหรือพวกเขาอาจต้องการ . ผมแนะนำว่า ถ้าสมมุติว่า ความรับผิดชอบต้องเสียสละมากแล้วพวกเขาก็อาจจะปฏิเสธ เป็นพลเมืองดีก็ไม่ปฏิเสธ . . . หรืออย่างไรก็ตาม ซามาเรียที่งดงามถ้าการเสียสละได้จำนวนมหาศาล แต่ก็จะเป็นพลเมืองดีรับผิดชอบที่นักไวโอลิน ; ดังนั้นเฮนรี่ ฟอนด้า , ถ้าเขาเป็นพลเมืองดี บินจากฝั่งตะวันตกและรับผิดชอบฉัน .